SERIE AL DIEZ · 10ENINGLES.COM

Entiende por fin lo que los nativos dicen de verdad:
+250 idioms explicados en español, con truco de memoria

Para hispanohablantes que ya entienden algo de inglés pero se pierden cuando aparece un "it's raining cats and dogs" — en una serie, un chat o un viaje.

"It's raining cats and dogs!"

✗ Están lloviendo gatos y perros (?)

✓ Está lloviendo a cántaros

Esto es un idiom. Los nativos usan cientos así — y no se pueden traducir palabra por palabra.

QUIERO MIS +250 IDIOMS →Descarga inmediata · Garantía de 7 días

"¿Pagar por idioms, si hay listas gratis por todos lados?"

Tienes razón: listas gratis sobran. Yo mismo regalo una de 100 en este blog. Y seguro ya descargaste alguna, la leíste… y hoy no recuerdas ni cinco.

Esto es lo que la mayoría cree: que le faltan más idioms.

Esta es la verdad: te falta un sistema para que no se te borren. Un idiom no se puede deducir — "kick the bucket" no tiene ningún balde — así que tu memoria no tiene de dónde agarrarlo. Las listas te hacen reconocerlos hoy; sin un gancho de memoria, mañana ya no están.

Este pack es el único en español donde cada idiom viene con su truco de memoria: la imagen absurda que lo deja pegado, y el puente al español cuando existe (kick the bucket = estirar la pata).

Quién te lo enseña (y cómo se ve por dentro)

Soy Aleks Luka, el profe detrás de 10eningles.com, certificado TEFL. Miles de estudiantes pasan cada mes por el blog, y la versión gratuita de este libro se descarga sola desde Google todos los días. Esta es la versión completa, con el sistema que la gratis no trae.

Página real: 6 tarjetas listas para recortar

El mazo digital en tu celular: te pregunta en español, tú respondes en inglés

Lo que te cuesta seguir "coleccionando listas"

Cada mes que pasa igual: pausas la serie para googlear qué dijo el personaje. Sonríes en la llamada sin entender el chiste. Y en el examen o el viaje, la frase que "ya habías visto" no aparece. No es falta de inglés — es que nadie te dio el gancho para retenerlo.

El Pack Idioms Al Diez: aprender, repasar y usar

No es un curso ni tiene videos. Es un sistema completo en PDF + un mazo digital, hecho para autodidactas que estudian con el celular o imprimiendo:

Entiende series y conversaciones reales — los +250 idioms que los nativos sí usan a diario, explicados en español con ejemplo bilingüe.
Que no se te borren nunca — cada idiom del libro trae su truco de memoria; la guía te enseña el sistema para fabricar los tuyos.
Repasa donde sea — tarjetas imprimibles para la casa y mazo Anki/Quizlet para la cola del banco.
Úsalos desde el día 1 — el reto de 21 días te pone una misión de 2 minutos diaria; usar gana a memorizar.
Y el que más te va a gustar: el idiom que en inglés significa "calentar algo en el microondas"… con armas nucleares. Está en la tarjeta Nº 149.

Todo esto es lo que recibes hoy

EL LIBRO · 100 idioms explicados
37 páginas: significado literal, real, ejemplo bilingüe y truco de memoria, por temas.

LAS TARJETAS · 168 idioms más
30 páginas imprimibles con línea de corte, numeradas y con ejemplo.

BONO 1 · Reto de 21 días
Un idiom al día con misión de 2 minutos.

BONO 2 · Memoriza para siempre
El sistema del truco de memoria, con el caso de Ana de principio a fin.

BONO 3 · Mazo digital para tu celular
Las 168 tarjetas en Anki y Quizlet (doble dirección) + guía de 2 minutos.

¿Cuánto vale esto? Una sola clase particular de inglés cuesta más de $10 USD — y ahí el idiom te lo explican una vez y se va. El pack completo, tuyo para siempre:

$9.95 $4.95 USD

Precio de lanzamiento hasta el 21 de Septiembre de 2026 — después sube a $9.95, de verdad.

QUIERO MIS +250 IDIOMS →Pago seguro con Hotmart · tarjeta, OXXO o SPEI · descarga inmediata

Menos que unas papas con refresco, y esto sí te queda para siempre.

Garantía sin letra chica: 7 días

Descarga el pack, pruébalo con 10 idioms. Si no sientes que POR FIN se te quedan, pides tu reembolso a Hotmart con un clic dentro de los 7 días y te devuelven el 100 %. Sin preguntas, sin explicar nada. Yo asumo el riesgo, no tú. — Aleks

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel necesito?: Si entiendes frases básicas en inglés, estás lista. Todo está explicado en español y cada ejemplo trae su traducción.
¿Cómo lo recibo?: Al pagar, Hotmart te da acceso inmediato a tu área de descarga: 5 PDF + 2 archivos del mazo. Son tuyos para siempre, sin mensualidades.
¿Es un curso con videos?: No. Es material práctico en PDF + mazo digital. Sin horarios, sin plataforma que aprender: lo abres y empiezas.
¿Funciona en el celular?: Sí: los PDF se leen perfecto en pantalla y el Bono 3 convierte las tarjetas en mazo para tu celular con apps gratuitas.
¿Inglés americano o británico?: Son los idioms que se usan en ambos; donde hay diferencia, el ejemplo usa la forma más común en América, que es la que más vas a oír.
¿Y si no me funciona?: Para eso está la garantía: 7 días y te devuelven todo. El riesgo es mío.

La próxima vez que un nativo suelte un idiom…

…puedes hacer lo de siempre: sonreír, googlear, olvidarlo. O puedes entenderlo a la primera, porque ya es tuyo. No es una decisión grande: cuesta menos que un antojo y tiene 7 días de garantía. El resto — los 21 días, las tarjetas en el espejo, el "¡lo entendí!" a mitad de la serie — depende de ti.

¿Nos vemos adentro?

SÍ, QUIERO ENTENDER A LOS NATIVOS →

P.D. — Recibes el libro de 100 explicados + 168 tarjetas + reto de 21 días + guía de memorización + mazo digital, por $4.95 (sube a $9.95 el 21 se Septiembre). Con 7 días de garantía total. Volver a la oferta ↑

Pack Idioms Al Diez · Serie Al Diez

← Volver al blog 10eningles.com

Entiende por fin lo que los nativos dicen de verdad:+250 idioms explicados en español, con truco de memoria