Gráficos realistas, una trama apasionante y una noche frente a la pantalla pueden combinarse con el aprendizaje del inglés. Que sea para procrastinar o una forma real de aumentar tus conocimientos sobre videojuegos, después de leer este artículo, depende de ti. Veamos tres formas sencillas de aprender el idioma utilizando los videojuegos más populares de los últimos años: Hogwarts Legacy, Call of Duty y Fortnite.
Diccionario Gamer
Antes de que cojas el mando y empieces a aprender y jugar, vamos a prepararnos un poco. Hay muchos géneros de juegos. Y todos proceden de la lengua inglesa:
Action: acción (batallas rápidas, desafíos).
Survival-action: supervivencia.
Slasher: degollador (combate con armas blancas).
Platformer: Videojuego de plataformas (interacción con plataformas. Por ejemplo, Super Mario).
Shooter: tirador (uso de armas).
First-person shooter (FPS): juego de disparos en primera persona.
Shoot ’em up: juego de disparos con vista cenital.
Fighting: lucha (combate, casi siempre en forma de artes marciales).
Simulation: simulación (simulación de sistemas, situaciones o acontecimientos reales o ficticios).
Role Playing Game (RPG): juego de rol.
En cada uno de estos géneros puedes aplicar el lenguaje gamer. Así serás indistinguible de los verdaderos aficionados a los videojuegos.
Lag: retraso (retardo entre la acción del usuario y la respuesta del juego).
Achievement: Logro (logro en el juego).
Lore: lore (trasfondo del universo del juego y contenido de la historia).
Loot box: caja de botín (un contenedor con un premio aleatorio).
Patch: parche (una actualización con correcciones de errores).
Save: guardar.
Speedrun: carrera rapida (superar extremadamente rápido un juego o nivel de juego).
Headshot: tiro en la cabeza (un disparo a la cabeza).
Move list: lista de movimientos.
Cool down: enfriamiento (tiempo para recargar una habilidad).
Ahora estás listo para subir de nivel tus conocimientos. ¡Adelante!
Método Nº 1: Ver el Tráiler Oficial
Antes del lanzamiento de una nueva temporada o de un nuevo videojuego, siempre aparece un tráiler en el canal de YouTube del desarrollador. Los gamers lo esperan con impaciencia, pero ¿entienden lo que dicen los personajes? Nuestro consejo: escucha con atención, escribe las palabras nuevas y repite la pronunciación de los actores de doblaje. Si no entiendes de oído, activa los subtítulos.
We don’t know his name; money, weapons, Intel; he’s planning something — No sabemos su nombre; dinero, armas, información, esta tramando algo.
There are few here to uphold the law and many of those who resist corruption disappear — Aquí hay pocos que defiendan la ley y muchos de los que se resisten a la corrupción desaparecen.
All set — Todo listo.
These things take planning and preparation, these things take violence and timing… I can do both — estas cosas requieren planificación y preparación, estas cosas requieren violencia y sincronización… Yo puedo hacer las dos cosas.
In light of your unique situation (joining us as a fifth year), we’ve devised something extraordinary to ensure your success — Dada tu situación única (uniéndote a nosotros por quinto año), hemos preparado algo extraordinario para garantizar tu éxito.
A lot to absorb on your first day — mucho que aprender en tu primer día.
You have the benefit of an exceptionally skilled team of witches and wizards to guide you — tienes a tu disposición un equipo excepcionalmente hábil de hechiceros y magos para guiarte.
They will test your abilities: both innate and learned — pondrán a prueba tus capacidades, tanto innatas como adquiridas.
Método Nº 2: Jugar en Modo Multijugador
NewZoo predice que en 2023 habrá unos tres mil millones de jugadores en el mundo. En Fortnite puedes jugar con 100 usuarios de diferentes países a la vez, y Call of Duty: Modern Warfare tiene incluso competiciones y batallas cooperativas (Duelo por equipos, Dominación, Buscar y destruir), así como eventos para jugadores. Para no tener miedo a comentar tu juego, analicemos las frases con las que cualquier jugador entenderá tu mensaje al otro lado de la línea.
Expresiones para comunicarse en FORTNITE
Fortnite: un juego de acción zombie cooperativo de mundo abierto que incluye un modo battle royale free-to-play(juego gratis) con un estilo de dibujos animados. Los jugadores tienen que explorar el mundo, luchar contra los ataques de los muertos vivientes y defender su territorio.
Let’s drop: saltar del Autobús de Batalla para iniciar una partida.
I see an enemy: avisar a tus oponentes de que se ha detectado un enemigo.
I’m low on health: para avisar de que tu personaje tiene poca salud y puede necesitar tratamiento o apoyo.
I need materials/ammo: pedir materiales y munición a los jugadores.
Storm is coming: para avisar de que se acerca una tormenta y los jugadores deben moverse.
I’m knocked: anuncia que tu personaje ha sido derribado pero no eliminado y necesita recuperarse.
Eliminated: anunciar que tu enemigo ha sido eliminado con éxito.
Let’s push: sugiere un enfoque agresivo para luchar contra los enemigos.
GG (Good game): buen juego; se usa para mostrar respeto, suele utilizarse al final de una partida.
Expresiones para comunicarse en CALL OF DUTY
Call of Duty: es un videojuego de disparos en primera persona ambientado en la Segunda Guerra Mundial. Tiene un modo para un jugador y un modo multijugador, en el que puedes completar misiones en nombre de los soldados.
Enemy spotted: notificar a tus oponentes que un enemigo ha sido avistado.
Reloading: avisarte de que estás en proceso de recargar tu arma.
Cover me: pedir a tus compañeros que cubran a tu personaje mientras avanzas o realizas una acción.
Throwing a grenade: para indicar que estás a punto de lanzar una granada a un enemigo.
I’m hit: para señalar que estás herido.
Planting the bomb/defusing the bomb: para indicar que estás comenzando el proceso de colocar o desactivar una bomba en un modo de juego como “Buscar y destruir”.
Watch your six: aconseja a tus compañeros que tengan cuidado con los enemigos que se acercan por detrás.
Go, go, go: anima a tus compañeros de equipo a avanzar rápidamente.
Covering fire: anuncia que dispararás fuego de supresión para mantener en movimiento a tus compañeros de equipo.
Nice shot: elogia a un equipo o jugador por un buen disparo.
Método Nº 3: Juega la Versión en Ingles
Durante el juego, aparecen en la pantalla inscripciones o salvapantallas. Préstales atención, memoriza la pronunciación y la ortografía, porque de ellas depende no sólo el inglés, sino también el desarrollo del juego.
Si no quieres distraerte en el proceso, observa cómo transmiten los demás. Por ejemplo, el intérprete del papel de Draco Malfoy en las películas de Harry Potter, Tom Felton, jugó Hogwarts Legacy. Veamos qué opciones elige para su personaje:
Aren’t you curious about what’s inside?: ¿No tienes curiosidad por lo que hay dentro?
I understand your caution: Entiendo tu cautela.
Very well. I don’t want to learn the Cruciatus Curse: Muy bien. No quiero aprender la Maldición Cruciatus.
I want to learn the Cruciatus Curse. But you must cast it on me: Quiero aprender la Maldición Cruciatus. Pero debes lanzarla sobre mí.
Teach me the Cruciatus Curse and I’ll cast it on you: Enséñame la Maldición Cruciatus y te la lanzaré.
Las frases de los diálogos de los personajes también pueden encontrarse en la vida normal. Por ejemplo:
What have you and him been up to now?: ¿Qué estás haciendo con él ahora?
I suppose that make sense: Supongo que tiene sentido.
He’s been pastering me lately about…: Últimamente, él me ha estado molestando acerca de…
I’m frustrated with him: Estoy decepcionado de él.
Ahora tienes un código de trucos para aprender inglés con videojuegos. Aplícalo correctamente para desbloquear el acceso al mundo de la comunicación y el multijugador gamer sin barrera idiomática. ¡GG!
Comentarios