¡Cuando alguien tiene un hobby, puede hablar de él durante horas! Y hablar sobre tus aficiones es una excelente manera de mantener una conversación amistosa y conocer mejor a tu interlocutor.
Casi todo el mundo tiene un hobby al que dedica su tiempo libre, ya que es una forma estupenda de desconectar de la rutina diaria y relajarse. Si aún no has encontrado una afición que te guste, te será doblemente útil consultar esta lista de hobbies en inglés. Primero, ampliarás tu vocabulario. Segundo, podrás encontrar algo nuevo e interesante para tu tiempo libre.
- Lista de hobbies para los que prefieren un tiempo tranquilo
- Hobbies para quienes les gusta crear cosas con sus propias manos
- Hobbies gastronómicos
- Hobbies relacionados con la tecnología
- Hobbies deportivos
- Hobbies para amantes de los animales
- Hobbies para disfrutar del aire fresco
- Cómo preguntar a alguien sobre sus hobbies e intereses
- Cómo hablar sobre tus aficiones
- Frases para continuar la conversación
- Diálogo sobre el tema "My Hobby"
Lista de hobbies para los que prefieren un tiempo tranquilo
Si vives a un ritmo frenético y buscas una actividad para calmarte, parar y no pensar en nada, estos hobbies te interesarán seguro:
- binge watching: ver maratón de series (varios episodios seguidos);
- calligraphy: caligrafía, el arte de la escritura decorativa;
- collecting: coleccionismo. Puedes coleccionar todo lo que te guste. Por ejemplo: libros, monedas, juguetes, muñecas, cuchillos, sellos, entradas, piedras, pegatinas, coches, vinos;
- foreign language learning: aprendizaje de idiomas extranjeros. Puedes combinar lo útil con lo agradable y aprender inglés, italiano, español, chino, japonés, francés, árabe y muchos otros idiomas;
- reading: lectura;
- puzzles: rompecabezas;
- Rubik’s Cube: cubo de Rubik. ¡Si lo resuelves regularmente, puedes mejorar mucho tu motricidad fina, tu lógica y tu atención!
Hobbies para quienes les gusta crear cosas con sus propias manos
¡Crear cosas nuevas con tus propias manos es genial! Puedes complementar la decoración de tu casa o regalar un obsequio único a tus seres queridos. Si eres de los que les gusta trabajar con las manos, seguro que te interesarán estas aficiones:
- candle making: elaboración de velas;
- glass-blowing: soplado de vidrio;
- knife making: fabricación de cuchillos;
- knitting: tejido de punto;
- leather crafting: trabajo del cuero;
- origami: origami;
- painting: pintura;
- pottery: alfarería;
- sewing: costura;
- woodcarving: talla de madera.
Hobbies gastronómicos
Año tras año, la gastronomía atrae a más gente. El culto a la comida se manifiesta de muchas maneras. Aquí tienes algunas ideas que pueden interesarte:
- baking: repostería;
- cooking: cocina;
- homebrewing: elaboración casera de cerveza;
- beer tasting: cata de cerveza;
- bread baking: elaboración de pan;
- cheesemaking: elaboración de queso;
- winemaking: elaboración de vino;
- wine tasting: cata de vino.
Hobbies relacionados con la tecnología
En el siglo XXI, es lógico que los hobbies tecnológicos estén ganando popularidad:
- 3D printing: impresión 3D;
- animation: animación;
- gaming: videojuegos;
- computer programming: programación informática;
- film-making: producción cinematográfica;
- photography: fotografía.
Hobbies deportivos
Muchas personas eligen deportes activos como hobby para desconectar del trabajo sedentario. Aquí tienes algunos ejemplos:
- archery: tiro con arco;
- bodybuilding: culturismo;
- caving: espeleología;
- climbing: escalada;
- cycling: ciclismo;
- darts: dardos;
- jogging: footing;
- martial arts: artes marciales, como kung fu, judo, karate, sumo, taekwondo, aikido y otras;
- skateboarding: monopatín;
- skiing: esquí;
- snorkeling: esnórquel (buceo con tubo);
- snowboarding: snowboard;
- surfing: surf;
- swimming: natación.
Hobbies para amantes de los animales
Si eres un amante de los animales y no te imaginas tu vida sin ellos, ¡fíjate en estas aficiones! Seguro que te gustan:
- ant keeping: observación de hormigas;
- beekeeping: apicultura;
- horse riding: equitación;
- bird watching: observación de aves;
- dog training: adiestramiento canino;
- wildlife photography: fotografía de animales salvajes en su hábitat natural;
- volunteering at an animal shelter: voluntariado en un refugio de animales.
Hobbies para disfrutar del aire fresco
Terminaremos nuestra pequeña selección con actividades al aire libre. A veces, es tan importante para todos tomar una bocanada de aire fresco y relajarse. Aquí tienes algunas opciones:
- hiking: senderismo;
- rock climbing: escalada;
- canyoneering: descenso de cañones;
- slacklining: slackline (equilibrio sobre una cuerda);
- mountaineering: alpinismo;
- mountain biking: ciclismo de montaña;
- camping: acampada;
- glamping: glamping (acampada de lujo);
- fishing: pesca.
Hemos aprendido mucho vocabulario nuevo, pero para hablar de tu hobby con alguien, no basta con saber el nombre de ese hobby. Aprendamos algunas frases útiles que te ayudarán a hablar con detalle sobre tus aficiones, y a preguntar a tu interlocutor sobre sus intereses.
Cómo preguntar a alguien sobre sus hobbies e intereses
Para saber qué le gusta a tu interlocutor, puedes usar estas frases:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| Do you have a hobby? | ¿Tienes algún hobby? |
| What sort of hobbies do you have? | ¿Qué tipo de hobbies tienes? |
| What are you into? | ¿Qué te gusta? |
| What do you like to do in your free time? | ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? |
| Do you do anything for fun? | ¿Haces algo por diversión? |
Cómo hablar sobre tus aficiones
Usa estas estructuras para hablar sobre tu hobby:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| In my free time I like to listen to music. | En mi tiempo libre me gusta escuchar música. |
| Dancing is my favorite pastime. | Bailar es mi pasatiempo favorito. |
| When I have some spare time, I play football with my friends. | Cuando tengo algo de tiempo libre, juego al fútbol con mis amigos. |
| When I get the time, I go to the cinema. | Cuando tengo tiempo, voy al cine. |
| Knitting is my hobby. | Tejer es mi hobby. |
| I relax by playing with my kids in our garden. | Me relajo jugando con mis hijos en el jardín. |
Si quieres decir que algo no te gusta, puedes usar estas estructuras:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| I don’t like parties. | No me gustan las fiestas. |
| I hate shopping with my husband. | Odio ir de compras con mi marido. |
| I can’t stand boxing. | No soporto el boxeo. |
Al hablar de hobbies e intereses, es muy útil usar las estructuras gramaticales “I am interested in…”, “I am keen on…”, “I am into…”, “I’m fond of…”, “I like…”. Veamos algunos ejemplos:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| He is interested in cooking and reading. | Le interesa la cocina y la lectura. |
| He is keen on hockey and swimming. | Le apasiona el hockey y la natación. |
| She is into rock music and literature. | Le gusta la música rock y la literatura. |
| She is fond of theater and sports cars. | Le encanta el teatro y los coches deportivos. |
| She is not interested in comic books and novels. | No le interesa los cómics y las novelas. |
| He is not really into dance music and sport activities. | No le gusta mucho la música dance y las actividades deportivas. |
Observa que la palabra love, aplicada a objetos, tiene un significado más fuerte en inglés que en español. Si “I like football” se puede traducir como “Me gusta el fútbol”, “I love football” significa “Me encanta el fútbol”.
Otra forma sencilla de responder a la pregunta de qué te gusta es usar la frase “I like…” (me gusta). Sin embargo, hay una diferencia entre las estructuras like doing y like to do.
La forma like + -ing se usa cuando se habla de intereses en general:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| She likes reading and playing the piano. | Ella le gusta leer y tocar el piano. |
| He likes singing and dancing. | A él le gusta cantar y bailar. |
| I like painting and taking photos. | A mí me gusta pintar y sacar fotos. |
Por su parte, like + infinitivo se usa cuando se habla de preferencias concretas:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| She likes to read while sitting in the garden. | Ella le gusta leer mientras está sentada en el jardín. |
| He likes to sing Elvis Presley’s songs. | A él le gusta cantar canciones de Elvis Presley. |
| In autumn I like to paint sunset landscapes and still life. | En otoño me gusta pintar paisajes de puesta de sol y bodegones. |
Frases para continuar la conversación
Por supuesto, es fundamental saber mantener una conversación sobre intereses. A continuación encontrarás algunas ideas sobre cómo hacerlo:
| Frase en inglés | Traducción al español |
|---|---|
| What sort of music do you like? | ¿Qué tipo de música te gusta? |
| What are your favourite bands? | ¿Cuáles son tus grupos favoritos? |
| Have you read any good books lately? | ¿Has leído algún buen libro últimamente? |
| Have you seen any good films recently? | ¿Has visto alguna buena película últimamente? |
| Are you fond of any sports? | ¿Te gusta algún deporte? |
| What is your favourite team? | ¿Cuál es tu equipo favorito? |
| How long have you been doing this? | ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto? |
| When did you start doing this? | ¿Cuándo empezaste a hacer esto? |
| I have played the guitar and violin since school. | Toco la guitarra y el violín desde la escuela. |
| I got into astronomy when I was 12. | Me aficioné a la astronomía cuando tenía 12 años. |
| My brother got me into ship modeling and computer programming. | Mi hermano me aficionó al modelismo naval y la programación. |
| Why did you get into it? | ¿Por qué te interesaste en eso? |
| Why are you interested in it? | ¿Por qué te interesa? |
| It’s fun/interesting/exciting. | Es divertido/interesante/emocionante. |
| It helps me to relax. | Me ayuda a relajarme. |
| It’s a great way to relieve stress. | Es una excelente manera de aliviar el estrés. |
| It helps me clear my head/mind. | Me ayuda a despejar la mente. |
| It helps me think. | Me ayuda a pensar. |
| It’s a great way to get away from everyday troubles. | Es una excelente manera de desconectar de los problemas cotidianos. |
Redacción/Ensayo sobre el tema “My Hobby”
El tema “My Hobby” aparece a menudo en los exámenes, donde se pide escribir un ensayo sobre este tema. Muchas de las expresiones que has aprendido en este artículo son perfectas para este fin.
Si ya has encontrado tu afición, no te resultará difícil escribir un texto extenso sobre este tema. Pero es mejor seguir un esquema para estructurar la información y presentarla correctamente.
Ejemplo de esquema para un ensayo sobre “My Hobby”
- Introducción del tema. Pueden ser un par de frases generales sobre lo bueno que es tener un hobby, o una frase estándar: “Let me tell you about my hobby”.
- Explica en qué consiste tu hobby.
- Cuenta cuánto tiempo llevas haciéndolo y por qué.
- Resume. Por ejemplo, puedes concluir diciendo que tener un hobby es estupendo.
Ejemplo de ensayo con traducción
| Inglés | Español |
|---|---|
| My new hobby I’ve always heard how it’s great to have a hobby. I’ve tried a lot of activities, followed millions of my friends’ recommendations but I couldn’t find an activity that would be interesting for me. I felt disappointed until my friend got me into candle making. Now I try to devote at least one evening to it. So let me tell you about my new hobby. Candle making is not only a perfect way to spend an evening, to clear my mind and just to slow down a bit. Candle making also allows you to create a decoration for your home or a present for your nearest and dearest. Of course you can buy candles, but they’re often costly and ingredients are doubtful. When you make candles by yourself you can control all the ingredients. For example, if you’re sensitive to some of them, you can leave them out. I like that candles contain only three main components: wax, a wick, and a container. Everybody can afford it! And the steps are quite simple, so you don’t have to think about complicated instructions and you can just relax. I’ve realised that I like making things by hand. That is why I’m going to try pottery. It is more complicated but I’m sure it is a great way to get away from everyday troubles. In conclusion, I would like to say that it is great to have a hobby. If you do not have one, it only means that you haven’t found it yet. | Mi nuevo hobby Siempre he oído decir que es genial tener un hobby. He probado muchas actividades, he seguido millones de recomendaciones de mis amigos, pero no he podido encontrar una actividad que me interesara. Me sentía decepcionada hasta que una amiga me aficionó a la elaboración de velas. Ahora intento dedicarle al menos una tarde a la semana. Así que déjenme contarles sobre mi nuevo hobby. La elaboración de velas no solo es una forma perfecta de pasar una tarde, de despejar la mente y simplemente de ir más despacio. La elaboración de velas también te permite crear una decoración para tu hogar o un regalo para tus seres queridos. Por supuesto, puedes comprar velas, pero a menudo son caras y los ingredientes son dudosos. Cuando haces velas tú mismo, puedes controlar todos los ingredientes. Por ejemplo, si eres sensible a algunos de ellos, puedes omitirlos. Me gusta que las velas contengan solo tres componentes principales: cera, una mecha y un recipiente. ¡Todo el mundo puede permitírselo! Y los pasos son bastante sencillos, así que no tienes que pensar en instrucciones complicadas y puedes simplemente relajarte. Me he dado cuenta de que me gusta hacer cosas con mis propias manos. Por eso voy a probar la alfarería. Es más complicado, pero estoy segura de que es una excelente manera de escapar de los problemas cotidianos. En conclusión, me gustaría decir que es genial tener un hobby. Si no tienes ninguno, solo significa que aún no lo has encontrado. |
Diálogo sobre el tema “My Hobby”
Ahora veamos cómo suenan en una conversación las frases que ya hemos aprendido en el artículo. Lo haremos con un ejemplo de diálogo:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Colin: Hi, Dan! Dan: Hello, Colin. I haven’t seen you for ages. What’s new? Colin: I have a new hobby. Can you guess what it is? Dan: I have no idea, so start your story. Colin: I’m fond of cheesemaking. I’ve never thought it could be so interesting for me. Dan: Wow! When did you start doing this? Colin: About a month ago. My wife gave me a workshop for cheesemaking as a birthday present. Dan: So, she chose the right one! And do you make cheese at home? Colin: For now I’ve booked two classes to learn more about the process of cheesemaking. After that I’m going to buy some stuff and make it at home. Dan: Why do you like it? Colin: It is a great way to clear my head after a difficult working week. I totally immerse myself into the process so that I don’t think about my problems and routine. And, natural homemade cheese is a great addition! Dan: I see that you’re totally involved in your new hobby. Don’t you want to teach me? After your story I want to try cheesemaking too. Colin: No problem. You can join my classes next Saturday. What do you think? Dan: Sounds good. I need to go, sorry. I’ll text you in the evening to discuss all the details. Colin: Okay, bye! | Colin: ¡Hola, Dan! Dan: Hola, Colin. No te he visto en siglos. ¿Qué hay de nuevo? Colin: Tengo un nuevo hobby. ¿Puedes adivinar cuál es? Dan: Ni idea, empieza a contarlo. Colin: Me apasiona hacer queso. Nunca pensé que pudiera ser tan interesante para mí. Dan: ¡Guau! ¿Cuándo empezaste a hacerlo? Colin: Hace aproximadamente un mes. Mi esposa me regaló un taller de elaboración de quesos como regalo de cumpleaños. Dan: ¡Así que eligió el adecuado! ¿Y haces queso en casa? Colin: Por ahora, he reservado dos clases para aprender más sobre el proceso de elaboración de quesos. Después de eso, voy a comprar algunas cosas y lo haré en casa. Dan: ¿Por qué te gusta? Colin: Es una excelente manera de despejar la cabeza después de una semana laboral difícil. Me sumerjo completamente en el proceso para no pensar en mis problemas y la rutina. ¡Y el queso casero natural es un gran añadido! Dan: Veo que estás totalmente involucrado en tu nuevo hobby. ¿No quieres enseñarme? Después de tu historia, también quiero probar a hacer queso. Colin: Sin problema. Puedes unirte a mis clases el próximo sábado. ¿Qué te parece? Dan: Suena bien. Tengo que irme, lo siento. Te enviaré un mensaje esta noche para discutir todos los detalles. Colin: Vale, ¡adiós! |
Bueno, parece que hemos tratado el tema “Mi hobby” desde todos los ángulos. Solo queda añadir un poco de práctica, y podrás:
- Describir con detalle casi todos los tipos de aficiones, desde el coleccionismo hasta los deportes extremos;
- Usar en tu discurso las frases y estructuras gramaticales más populares: “I am interested in…”, “I am keen on…”, “I am into…”, “I’m fond of…”, “I like…”;
- Hacer que el texto de tu ensayo sobre “My Hobby” sea estructurado e interesante;
- Preguntar a tu interlocutor sobre sus aficiones y mantener una conversación con seguridad.
Lee también: Cómo Hablar de Ti Mismo en Inglés
[…] Así que ya sabes cómo se llaman en inglés los principales deportes, así como algunos deportes extremos e inusuales. Esperamos que estos conocimientos te resulten útiles y que utilices las palabras en tu habla. Te proponemos aprender también los Hobbies en Inglés. […]