¿Quieres entender a los nativos cuando hablan con expresiones que no salen en los libros de gramática? Empieza por aquí — y empieza gratis.
“100 Idiomatic Expressions” es un libro digital (PDF) con 100 expresiones idiomáticas comunes en inglés, cada una con su significado y un ejemplo de uso real. Lo hice para estudiantes de nivel básico e intermedio que quieren ampliar vocabulario y dejar de quedarse en blanco frente a una serie, un chat o una conversación.
(¿Todavía no tienes claro qué es un idiom y por qué te dejan fuera de la conversación? Te lo explico con todos los ejemplos en mi guía completa de idioms en inglés.)
Qué incluye el libro gratuito
- 100 expresiones idiomáticas de uso común, seleccionadas de conversaciones reales
- El significado de cada una, explicado en español
- Un ejemplo práctico por expresión para que veas cómo se usa en contexto
- En PDF: léelo en tu celular, tablet o imprímelo

Cómo recibirlo (toma un minuto)
Suscríbete a mi boletín con el formulario de abajo y el libro llega de inmediato a tu correo. Lo hago así para evitar la copia no autorizada del archivo — y de paso te llegan mis mini-clases de inglés, que puedes dejar de recibir cuando quieras, sin dramas.
Te quedaste con ganas de más? Existe el pack completo
El libro gratuito es tu muestra. Si te gustó el formato, armé algo mucho más grande: el Pack Idioms Al Diez, con más de 250 idioms explicados en español — y con lo que el libro gratis no tiene: el truco de memoria de cada idiom (la imagen absurda que hace que no se te olvide), 168 tarjetas imprimibles para repasar donde sea, un reto de 21 días y el mazo digital para estudiar desde tu celular con Anki o Quizlet.
Preguntas frecuentes
¿El libro es gratis de verdad?
Sí. Solo te pide suscribirte a mi boletín, y puedes darte de baja cuando quieras. El PDF es tuyo para siempre.
¿En qué se diferencia del Pack Idioms Al Diez?
El libro gratis trae 100 expresiones con significado y ejemplo. El pack trae más de 250, y cada una con su truco de memoria, más las tarjetas imprimibles, el reto de 21 días y el mazo digital. El libro te muestra el estilo; el pack es el sistema completo.
¿Para qué nivel es?
Básico e intermedio. Todo está explicado en español.
¿El pack tiene garantía?
Sí, 7 días: si no es para ti, se te devuelve el dinero completo.