El idioma del amor siempre ha sido internacional. Hoy en día, el inglés también se puede considerar un idioma internacional. En este artículo, ambos se encuentran: aquí encontrarás 100 maneras de decir “I love you” con su traducción al español, incluyendo citas y frases bonitas de películas. ¡Si amas, declara tu amor, y el mundo será mejor! Encuentra 100 frases en inglés de amor para alguien especial.
- Cómo Declarar tu Amor en Inglés
- Frases de Amor en Inglés Cortas para Declarar tu Amor
- "I love you" en Otras Palabras
- Complementos de Frases en Inglés de Amor
- Términos Cariñosos en Inglés
- Frases que Ayudan a Dar el Primer Paso
- Frases que Ayudan a Conseguir Reciprocidad
- Frases Bonitas de Amor en Inglés para Declarar tu Amor
- Frases que Expresan Pasión
- Frases para Coquetear y Expresiones de Slang
- Frases de Amor de Libros
- Frases de Amor para Quienes Construyen una Relación
- Frases de Personas Famosas sobre el Amor en Inglés
- Frases de Amor de Películas Famosas
Cómo Declarar tu Amor en Inglés
Puedes declarar tu amor en inglés (to confess one’s love o to declare one’s love) usando el conocido “I love you“. Pero si quieres hacerlo de una manera más original, no hay problema (+10 Maneras de Decir “I love you” (“Te Amo”)). ¡El inglés tiene muchísimas frases para expresar sentimientos tiernos! No se pueden memorizar todas a la vez, así que te sugerimos aprender expresiones similares en varias etapas:
- Encuentra y memoriza las opciones más simples y comunes. En este caso, son “I love you” (“Te amo”) y “I’m in love with you” (“Estoy enamorado/a de ti”).
- Continúa aprendiendo frases con significados similares, entendiendo gradualmente las diferencias entre las expresiones y en qué situaciones son apropiadas. No intentes aprender todo de una vez.
- Presta atención a cómo se usan estas frases en la vida real: mira películas o videos románticos donde puedas encontrar declaraciones de amor en inglés.
- Ahora te toca practicar. Si aún no tienes a quién declararle tu amor en inglés, inscríbete a una clase de prueba gratuita y declárale tu amor al idioma inglés.
Ya hemos publicado un “vocabulario romántico” para aquellos que quieren hablar de sus relaciones. Esta vez, presentamos una lista de frases, citas y aforismos sobre el amor en inglés con su traducción, que te ayudarán a expresar tus sentimientos. ¡Aprende las que más te gusten y no retrases la declaración de amor a tu ser amado!
Frases de Amor en Inglés Cortas para Declarar tu Amor
Las frases en inglés más básicas que te ayudarán a declarar tu amor, incluso si no dominas mucho el idioma.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 1. I love you. | Te amo. |
| 2. I adore you. | Te adoro. |
| 3. I’m in love with you. | Estoy enamorado/a de ti. |
| 4. I’m totally into you. | Estoy locamente enamorado/a de ti. |
| 5. I’m yours. | Soy tuyo/a. |
“I love you” en Otras Palabras
Se pueden encontrar muchos sinónimos para la palabra “love” y expresar diferentes matices de amor.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 6. I value you. | Te valoro. |
| 7. I cherish you. | Te quiero con mucho cariño. |
| 8. I dream of you. | Sueño contigo. |
| 9. You mean so much to me. | Significas mucho para mí. |
Complementos de Frases en Inglés de Amor
Si te sientes incómodo/a hablando abiertamente de tus sentimientos, haz un cumplido. Es una excelente manera de hacerle saber a alguien que te gusta sin usar la palabra “love”.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 10. You’re perfect. | Eres perfecto/a. |
| 11. You’re my ideal woman. | Eres mi mujer ideal. |
| 12. You’re incredible. | Eres increíble. |
| 13. You’re amazing. | Eres asombroso/a. |
| 14. You’re one in a million. | Eres único/a en un millón. |
| 15. You’re precious. | Eres un tesoro. |
Términos Cariñosos en Inglés
Los enamorados tienen su propio idioma. Veamos cómo puedes dirigirte a tu amado/a además de “my love” y “darling”.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 16. You’re mine. | Eres mío/a. |
| 17. You’re my baby. | Eres mi bebé. |
| 18. You’re my angel. | Eres mi ángel. |
| 19. You’re my sunshine. | Eres mi sol. |
| 20. You’re my Prince Charming. | Eres mi príncipe azul. |
| 21. You’re my king. | Eres mi rey. |
| 22. You’re my princess. | Eres mi princesa. |
| 23. You’re the light of my life. | Eres la luz de mi vida. |
Frases que Ayudan a Dar el Primer Paso
Si quieres hablar de sentimientos incipientes, puedes empezar con las siguientes frases.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 24. I’ve got a thing for you. | Siento algo por ti. |
| 25. I have feelings for you. | Tengo sentimientos por ti. |
| 26. I feel something for you. | Siento algo por ti. |
| 27. I’m drawn to you. | Me atraes. |
| 28. I think of you as more than a friend. | Eres más que un amigo/a para mí. |
| 29. I’ve got a crush on you. | Estoy enamorado/a de ti. |
| 30. I’ve had a crush on you for a long time. | Estoy enamorado/a de ti desde hace tiempo. |
| 31. I think I’m in love with you. | Creo que estoy enamorado/a de ti. |
| 32. I think you’re the one. | Creo que eres el/la indicado/a. |
Frases que Ayudan a Conseguir Reciprocidad
El éxito en los asuntos del amor depende de las palabras que elijas. Convence al objeto de tu adoración de que están hechos el uno para el otro usando estas frases.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 33. We’re a good match. | Nos entendemos bien. |
| 34. You complete me. | Me completas. |
| 35. We complete each other. | Nos completamos el uno al otro. |
| 36. We’re perfect for each other. | Estamos hechos el uno para el otro. |
| 37. We’re meant for each other. | Estamos destinados el uno para el otro. |
| 38. You can’t deny what’s between us. | Es obvio que tenemos sentimientos mutuos. |
Frases Bonitas de Amor en Inglés para Declarar tu Amor
Frases más complejas que te ayudarán a declarar tu amor de una manera más interesante.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 39. I love you from the bottom of my heart. | Te amo con todo mi corazón. |
| 40. I’m head over heels for you. | Estoy locamente enamorado/a de ti. |
| 41. I love you to the moon and back. | Te amo muchísimo. |
| 42. I’ve totally fallen for you. | Estoy completamente enamorado/a de ti. |
| 43. I’m infatuated with you. | Me has robado el corazón. |
| 44. I’m addicted to you. | Estoy obsesionado/a contigo. |
| 45. You’re captivating. | Me has cautivado. |
Frases que Expresan Pasión
A algunos les gusta más intenso, así que añadimos un poco de fuego. Estas frases ayudarán a expresar no solo “love”, sino también “passion”.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 46. I want you. | Te deseo. |
| 47. Let’s get it on. | Vamos a hacerlo. (a hacer el amor) |
| 48. You turn me on. | Me excitas. |
| 49. I’m burning for you. | Ardo por ti. |
| 50. I must have you. | Tengo que tenerte. |
Frases para Coquetear y Expresiones de Slang
Si no quieres que tus palabras suenen demasiado serias y te gusta usar slang, estas expresiones en inglés te vendrán bien.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 51. Love ya! | ¡Te quiero! |
| 52. We make a good team. | Seríamos un buen equipo. |
| 53. I’m hooked on you. | Estoy enganchado/a a ti. |
| 54. I’m all about you. | Estoy locamente enamorado/a de ti. |
| 55. I’m down with you. | Estoy contigo a muerte. |
| 56. You’re not bad. | No estás mal. |
| 57. I kinda like you. | Me gustas un poco. |
| 58. I’m fond of you. | Me gustas mucho. |
| 59. I have a soft spot for you | Siento debilidad por ti. |
Frases de Amor de Libros
Estas frases grandilocuentes se pueden encontrar en libros, poemas y cartas de amor. Algunos las encontrarán anticuadas y demasiado rimbombantes, pero es cuestión de gustos.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 60. I worship you. | Te adoro. |
| 61. We’re soul mates. | Somos almas gemelas. |
| 62. I can’t live without you. | No puedo vivir sin ti. |
| 63. You’re my goddess. | Eres mi diosa. |
| 64. I can’t bear to be apart from you. | No puedo soportar estar lejos de ti. |
| 65. I idolize you. | Te idolatro. |
| 66. You’re my everything. | Lo eres todo para mí. |
| 67. I’m smitten with you. | Estoy enamorado/a de ti. |
| 68. I yearn for you. | Te anhelo. |
| 69. My heart calls out for you. | Mi corazón te llama. |
| 70. You’ve put a spell on me. | Me has hechizado. |
| 71. I’m under your spell. | Estoy bajo tu hechizo. |
| 72. I’m enamored with you. | Estoy enamorado/a de ti. |
| 73. Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. | Las rosas son rojas, las violetas azules, el azúcar es dulce, y tú también. |
Frases de Amor para Quienes Construyen una Relación
Estas frases te ayudarán a entender tus sentimientos, llevar la relación a un nuevo nivel o resumirla.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 74. I want to take this slow. | Quiero ir despacio. |
| 75. This is more than a crush. | Esto es más que un flechazo. |
| 76. I can’t get over you. | No puedo olvidarte. |
| 77. I need you. | Te necesito. |
| 78. I’d like for us to get together. | Quiero que estemos juntos. |
| 79. Will you go with me? | ¿Quieres salir conmigo? |
| 80. I’m ready to take it to the next level. | Estoy listo/a para llevar nuestra relación al siguiente nivel. |
| 81. I think I wanna have your baby! | ¡Creo que quiero tener un hijo/a tuyo/a! |
| 82. I’m devoted to you. | Estoy dedicado/a a ti. |
| 83. You’re my other half. | Eres mi otra mitad. |
| 84. You make me feel young again. | Contigo me siento joven de nuevo. |
Frases de Personas Famosas sobre el Amor en Inglés
Se ha dicho mucho sobre el amor, así que ¿por qué no citar a personas famosas para impresionar a tu media naranja?
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 85. I love you if you love me. (Roberto Cavalli) | Si me amas, yo también te amo. (Roberto Cavalli) |
| 86. I love her, and that’s the beginning and end of everything. (F. Scott Fitzgerald) | La amo, y eso es el principio y el fin de todo. (F. Scott Fitzgerald) |
| 87. A simple “I love you” means more than money. (Frank Sinatra) | Un simple “Te amo” vale más que el dinero. (Frank Sinatra) |
| 88. In all the world, there is no love for you like mine. (Maya Angelou) | En todo el mundo, no hay un amor como el mío por ti. (Maya Angelou) |
| 89. You are my sun, my moon, and all my stars. (E. E. Cummings) | Eres mi sol, mi luna y todas mis estrellas. (E. E. Cummings) |
| 90. The regret of my life is that I have not said “I love you” often enough. (Yoko Ono) | Lo que más lamento en mi vida es no haber dicho “Te amo” con la suficiente frecuencia. (Yoko Ono) |
Frases de Amor de Películas Famosas
Si quieres que todo sea como en el cine, usa estas frases.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| 91. Jerry Maguire: I love you. You complete me. And I just… Dorothy: Shut up. Just shut up. You had me at hello. (Jerry Maguire) | Jerry Maguire: Te amo. Me completas. Y sólo… Dorothy: Cállate. Cállate. Me conquistaste con un hola. (“Jerry Maguire”) |
| 92. You should be kissed, and often, and by someone who knows how. (Gone with the Wind) | Deberías ser besada, a menudo, y por alguien que sepa cómo hacerlo. (“Lo que el viento se llevó”) |
| 93. You will never age for me, nor fade, nor die. (Shakespeare in Love) | Nunca envejecerás para mí, ni te marchitarás, ni morirás. (“Shakespeare enamorado”) |
| 94. You have bewitched me, body and soul, and I love… I love… I love you. (Pride & Prejudice) | Me has hechizado, cuerpo y alma, y te amo… te amo… te amo! (“Orgullo y prejuicio”) |
| 95. I think I’d miss you even if we never met. (The Wedding Date) | Creo que te echaría de menos incluso si nunca nos hubiéramos conocido. (“Amores, enredos y una boda”) |
| 96. You make me want to be a better man. (As Good As It Gets) | Me haces querer ser un hombre mejor. (“Mejor… imposible”) |
| 97. I’m happiest when I’m being myself, and myself when I’m with you. (What’s Your Number?) | Soy más feliz cuando soy yo misma, y soy yo misma cuando estoy contigo. (“¿Cuánto te quiero?”) |
| 98. I can’t see anything I don’t like about you. (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) | No veo nada que no me guste de ti. (“Olvídate de mí”) |
| 99. I love you. You’re my only reason to stay alive if that’s what I am. (The Twilight Saga: New Moon) | Te amo. Eres mi única razón para seguir viva si eso es lo que soy. (“Crepúsculo. Luna Nueva”) |
| 100. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) | Preferiría compartir una vida contigo que enfrentarme a todas las edades de este mundo sola. (“El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo”) |
Bueno, ¿cuántas de estas frases de amor en inglés puedes memorizar de una sola vez? No olvides que lo principal es poner en práctica tus conocimientos. ¡Amor para todos!
Lee también: 99 Frases Divertidas y Cursis para Coquetear en Inglés: ¡Úsalas Bajo tu Propio Riesgo!
[…] Lee también: 100 Frases en Inglés de Amor para Declararte […]