Si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, dominar las frases de inglés intermedio es fundamental. Ya sabes lo importante que es practicar nuevas expresiones para ampliar tu vocabulario activo y sonar mucho más natural al comunicarte.
En este artículo, hemos recopilado una lista completa con más de 150 frases, verbos y palabras clave, basadas en las recomendaciones de la Universidad de Oxford. Este vocabulario de inglés intermedio (en categorías de sustantivos, verbos, adjetivos y más) te ayudará a comunicarte con mayor confianza y precisión.
Lee también: Nivel B1 Intermediate: Transición de Cantidad a Calidad
Sustantivos y Expresiones Comunes (Nivel B1)
Esta sección se centra en sustantivos y construcciones frecuentes que te encontrarás en conversaciones, textos y audios de nivel intermedio.
| Expresión | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| an access to sth | acceso a algo | It’s almost impossible to gain access to the files. (Es casi imposible conseguir acceso a los archivos). |
| an alternative to sth | alternativa a algo | There is a much more interesting alternative to this tour. (Hay una alternativa mucho más interesante a este tour). |
| a range of sth | una gama de / variedad de | The market offers a wide range of fresh fruit. (El mercado ofrece una amplia gama de fruta fresca). |
| a variety of sth | una variedad de | The farm grows a variety of crops. (La granja cultiva una variedad de cosechas). |
| developing countries | países en desarrollo | Volunteers help to increase literacy in developing countries. (Los voluntarios ayudan a aumentar la alfabetización en países en desarrollo). |
| economic growth | crecimiento económico | Agricultural development leads to economic growth. (El desarrollo agrícola conduce al crecimiento económico). |
| experience in sth | experiencia en algo | Her experience in medicine was invaluable. (Su experiencia en medicina fue inestimable). |
| global warming | calentamiento global | Global warming is a problem that can only be solved by all people working together. (El calentamiento global es un problema que solo puede resolverse si todas las personas trabajan juntas). |
| growth in sth | un crecimiento en algo | There is a rapid growth in new businesses in town. (Hay un rápido crecimiento de nuevos negocios en la ciudad). |
| a heart disease | enfermedad cardíaca | Smoking increases the chances of heart diseases. (Fumar aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas). |
| high street | calle principal | The high street is closed, you can’t go there. (La calle principal está cerrada, no puedes ir por ahí). |
| higher education | educación superior | Is higher education free in your country? (¿La educación superior es gratuita en tu país?). |
| a point of view | un punto de vista | From a scientific point of view, this is impossible. (Desde un punto de vista científico, esto es imposible). |
| primary school | escuela primaria | Both of her children go to primary school now. (Sus dos hijos van a la escuela primaria ahora). |
| prime minister | primer ministro | The prime minister has resigned after long years of service. (El primer ministro ha dimitido tras largos años de servicio). |
| a reaction to sth | una reacción a algo | Why do you have such a negative reaction to his promotion? (¿Por qué tienes una reacción tan negativa a su ascenso?). |
| a rise in sth | un aumento en algo | A rise in temperatures isn’t expected in the next two weeks. (No se espera un aumento de las temperaturas en las próximas dos semanas). |
| a search engine | un motor de búsqueda | Which search engine do you use most often? (¿Qué motor de búsqueda usas más a menudo?). |
| secondary school | escuela secundaria | Which subject in secondary school do you think is the most boring? (¿Qué asignatura de la escuela secundaria crees que es la más aburrida?). |
| the case | el caso | The detective cracked the case in an hour and was proud of himself. (El detective resolvió el caso en una hora y estaba orgulloso de sí mismo). |
| a way of life | un estilo de vida | When did you start to lead a healthy way of life? (¿Cuándo empezaste a llevar un estilo de vida saludable?). |
Frases de Inglés Intermedio con Verbos y Phrasal Verbs
Los phrasal verbs (verbos frasales) son cruciales en el inglés conversacional. Dominarlos te hará sonar menos como un libro de texto y más como un hablante nativo.
| Verbo / Phrasal Verb | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| to aim to do sth | tener el objetivo de | The guide aims to entertain as well as educate the tourists. (El guía tiene como objetivo entretener además de educar a los turistas). |
| to benefit from sth | beneficiarse de algo | We want you to benefit from the course greatly. (Queremos que te beneficies enormemente del curso). |
| to break up (with sb) | romper (con alguien) | He was miserable after he broke up with his girlfriend of three years. (Estaba desolado después de romper con su novia de tres años). |
| to care for sb | cuidar de alguien | We need to care for the people in need, not only for ourselves. (Necesitamos cuidar de la gente necesitada, no solo de nosotros mismos). |
| to check sb/sth out | comprobar / revisar algo | Check out if the results have already been sent. (Comprueba si ya han enviado los resultados). |
| to choose to do sth | elegir hacer algo | He chose to do the presentation instead of a questionnaire. (Él eligió hacer la presentación en lugar de un cuestionario). |
| to clean (sth) up | limpiar (algo) | Children, you need to clean up the mess in your room before you go out. (Niños, tenéis que limpiar el desorden de vuestra habitación antes de salir). |
| to click on sth | hacer clic en algo | Click on the link to go to the site. (Haz clic en el enlace para ir a la web). |
| to come up with sth | proponer / ocurrírsele algo | How did you come up with such an unconventional way of recycling? (¿Cómo se te ocurrió una forma tan poco convencional de reciclar?). |
| to concentrate on sth | concentrarse en algo | It’s difficult to concentrate on studies when the weather outside is so wonderful. (Es difícil concentrarse en los estudios cuando fuera hace un tiempo maravilloso). |
| to consist of sb/sth | consistir en algo | The council consists mostly of men. (El consejo consiste principalmente en hombres). |
| to decide on sth | decidirse por algo | We need to decide on the site of the camping trip. (Tenemos que decidirnos por el lugar para el viaje de acampada). |
| to end up | terminar / acabar | She worked hard because she didn’t want to end up like her parents. (Trabajó duro porque no quería acabar como sus padres). |
| to fail to do sth | no conseguir hacer algo | I fail to understand your eagerness to help everyone. (No consigo entender tu afán por ayudar a todo el mundo). |
| to fall asleep | quedarse dormido | She fell asleep on the sofa with a book in her hands. (Se quedó dormida en el sofá con un libro en las manos). |
| to get on with sb | llevarse bien con alguien | Nobody can get on with the boss, he is too reserved. (Nadie se lleva bien con el jefe, es demasiado reservado). |
| to get to know sb | conocer a alguien | She is much friendlier, once you get to know her. (Ella es mucho más amable una vez que la conoces). |
| to get used to sth | acostumbrarse a algo | Did you get used to your new duties fast? (¿Te acostumbraste rápido a tus nuevas tareas?). |
| to go ahead (with sth) | seguir adelante / continuar | Go ahead, why have you stopped? (Continúa, ¿por qué te has detenido?). |
| to go wrong | salir mal | The plan is perfect, nothing can go wrong. (El plan es perfecto, nada puede salir mal). |
| to have no idea | no tener ni idea | You have no idea how worried I was. (No tienes ni idea de lo preocupada que estaba). |
| to have sth in common | tener algo en común | I don’t have anything in common with my brother. (No tengo nada en común con mi hermano). |
| to hear of sb/sth | oír hablar de alguien/algo | I have never heard of such an unusual plant. (Nunca he oído hablar de una planta tan inusual). |
| to be in charge of | estar a cargo de | This department is in charge of shipping. (Este departamento está a cargo de los envíos). |
| to leave sb/sth out | omitir / dejar fuera | Some things were left out of the final chapter. (Algunas cosas fueron omitidas del capítulo final). |
| to look forward to sth | esperar con ganas algo | The sisters are looking forward to their trip to the seaside. (Las hermanas esperan con ganas su viaje a la costa). |
| to look out | ¡Cuidado! / Estar atento | Look out! The road is slippery. (¡Cuidado! La carretera está resbaladiza). |
| to make a difference | marcar la diferencia | It won’t make a difference. (No marcará la diferencia). |
| to make sth up | inventarse algo | I don’t believe you. Did you make it up? (No te creo. ¿Te lo has inventado?). |
| to manage to do sth | conseguir / lograr hacer algo | How did you manage to find her account so quickly? (¿Cómo lograste encontrar su cuenta tan rápido?). |
| to mean to do sth | tener la intención de | I’m sorry, I didn’t mean to upset you. (Lo siento, no tenía la intención de hacerte enfadar). |
| to move on (to sth) | pasar (a algo) / seguir | If you have finished, you can move on to the next exercise. (Si has terminado, puedes pasar al siguiente ejercicio). |
| to participate in sth | participar en algo | Fill in the form to participate in the competition. (Rellena el formulario para participar en la competición). |
| to point out | señalar / indicar | The teacher pointed out all the grammar mistakes. (El profesor señaló todos los errores gramaticales). |
| to put sth up | montar / instalar algo | Do you know how to put up a tent? (¿Sabes cómo montar una tienda de campaña?). |
| to respect for | respetar por | The mayor is respected for his fairness. (El alcalde es respetado por su imparcialidad). |
| to result in sth | resultar en / dar lugar a | Such abuse of power will result in strikes. (Tal abuso de poder dará lugar a huelgas). |
| to run out (of sth) | quedarse sin (algo) | How can I make a salad if we’ve run out of tomatoes? (¿Cómo puedo hacer una ensalada si nos hemos quedado sin tomates?). |
| to set sth up | establecer / configurar | The gymnast has set up a new world record. (La gimnasta ha establecido un nuevo récord mundial). |
| to slow down | ir más despacio / frenar | Slow down, nobody is chasing you. (Ve más despacio, nadie te está persiguiendo). |
| to succeed in doing sth | tener éxito en / lograr | He succeeded in getting an A in this subject. (Él logró sacar un sobresaliente en esta asignatura). |
| to suffer from sth | sufrir de / padecer | She suffers from arachnophobia. (Ella padece aracnofobia). |
| to take sb/sth on | contratar a / asumir | The department decided to take her on as a journalist. (El departamento decidió contratarla como periodista). |
| to take up sth | ocupar (espacio) / empezar | This table will take up half of our kitchen. (Esta mesa ocupará la mitad de nuestra cocina). |
| to tend to do sth | tender a / soler | Wolves tend to hunt in packs. (Los lobos suelen cazar en manadas). |
| to do with sb/sth | tener que ver con | Does it have anything to do with me? (¿Tiene algo que ver conmigo?). |
| to turn out | resultar ser | Moving in with her friends turned out to be the best decision. (Mundarse con sus amigos resultó ser la mejor decisión). |
| to turn up sth | subir (el volumen) | Can you turn up the volume? I can’t hear a thing. (¿Puedes subir el volumen? No oigo nada). |
| to work on sth | trabajar en algo | She is working on a new vaccine. (Ella está trabajando en una nueva vacuna). |
| to work sth out | resolver / averiguar algo | Work out how much you spend and what you spend it on. (Averigua cuánto gastas y en qué lo gastas). |
Adjetivos y Adverbios para Describir con Precisión
¿Quieres que tu inglés suene más descriptivo y detallado? Dominar los adjetivos y adverbios correctos es el secreto. Los adjetivos describen personas o cosas, mientras que los adverbios modifican acciones.
Adjetivos y Expresiones Adjetivales
| Expresión | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| to be attached to | estar adjunto a / tenerle cariño a | What document is attached to the email? (¿Qué documento está adjunto al correo?). |
| to be known as | ser conocido como | He is known as the richest man in the state. (Él es conocido como el hombre más rico del estado). |
| to be supposed to | se supone que | She was supposed to work today. (Se suponía que ella trabajaba hoy). |
| to be caused by | ser causado por | The fire was caused by a short circuit. (El incendio fue causado por un cortocircuito). |
| compared with/to | en comparación con | Compared to other children, Jack is very tall. (En comparación con otros niños, Jack es muy alto). |
| to be fed up with | estar harto de | He was fed up with having nothing to do. (Estaba harto de no tener nada que hacer). |
| to be prepared to | estar preparado para | Is the speaker prepared to answer all questions? (¿Está el orador preparado para responder todas las preguntas?). |
| to be related to | estar relacionado con | His memory loss is related to the car accident. (Su pérdida de memoria está relacionada con el accidente de coche). |
| to be unable to do sth | ser incapaz de hacer algo | She was unable to do any housework. (Ella era incapaz de hacer las tareas de casa). |
| to be wrong with | pasarle algo a / estar mal | Something is wrong with the watch. (Algo le pasa al reloj). |
| well known | muy conocido / famoso | This is a well known actress. (Esta es una actriz muy conocida). |
Adverbios y Locuciones Adverbiales
| Expresión | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| after all | después de todo / al fin y al cabo | She left the job after all. (Después de todo, dejó el trabajo). |
| kind of | un poco / como que | I kind of had a bad feeling this might happen. (Como que tenía un mal presentimiento de que esto podría pasar). |
| a lot more | mucho más | He travels a lot more now that he has a car. (Él viaja mucho más ahora que tiene coche). |
| and so on | y así sucesivamente / etcétera | She went to buy potatoes, tomatoes, cucumbers and so on. (Fue a comprar patatas, tomates, pepinos, etcétera). |
| apart from | aparte de / además de | It all sounds attractive, apart from the last part. (Todo suena atractivo, aparte de la última parte). |
| at last | por fin | Spring is here at last. (La primavera ya está aquí, por fin). |
| at times | a veces / en ocasiones | Life can be hard at times. (La vida puede ser dura a veces). |
| far too | demasiado | The ground is far too dry to grow anything here. (La tierra está demasiado seca para cultivar algo aquí). |
| for a while | durante un tiempo | She needed to be alone for a while. (Necesitaba estar sola durante un tiempo). |
| for free | gratis | Children can eat for free in a school canteen. (Los niños pueden comer gratis en el comedor escolar). |
| for instance | por ejemplo | We need big changes, take the transport system, for instance. (Necesitamos grandes cambios, toma el sistema de transporte, por ejemplo). |
| for life | de por vida | They remained friends for life. (Siguieron siendo amigos de por vida). |
| for long | por mucho tiempo | Nothing remains a secret in a small town for long. (Nada permanece en secreto en un pueblo pequeño por mucho tiempo). |
| for some time | durante algún tiempo | He lost consciousness for some time. (Perdió el conocimiento durante algún tiempo). |
| in general | en general | Performing on stage in general made her nervous. (Actuar en el escenario en general la ponía nerviosa). |
| in particular | en particular | One place in particular attracted me. (Un lugar en particular me atrajo). |
| in time (for sth) | a tiempo (para algo) | You’re just in time for dinner. (Llegas justo a tiempo para la cena). |
| more and more | cada vez más | The company is becoming more and more powerful. (La empresa se está volviendo cada vez más poderosa). |
| no longer | ya no | We no longer live together. (Ya no vivimos juntos). |
| not even | ni siquiera | I didn’t even see it happen. (Ni siquiera vi que ocurriera). |
| not necessarily | no necesariamente | Old people are not necessarily grumpy. (La gente mayor no necesariamente es gruñona). |
| not only… but also… | no solo… sino también… | The system is not only complicated but also useless. (El sistema no solo es complicado, sino también inútil). |
| on (my) own | por mi cuenta / solo | Can you manage on your own or do you need help? (¿Puedes arreglártelas por tu cuenta o necesitas ayuda?). |
| out there | ahí fuera | Can you see a small pond out there? (¿Ves un pequeño estanque ahí fuera?). |
| quite a… | bastante… | This is quite an expensive dress. (Este es un vestido bastante caro). |
| rather than | en lugar de | I would watch a movie at home rather than go to the cinema. (Preferiría ver una película en casa en lugar de ir al cine). |
| so far | hasta ahora | So far, they haven’t borrowed any money. (Hasta ahora, no han pedido dinero prestado). |
Colocaciones y Frases Útiles
Para memorizar el vocabulario de forma más efectiva y hablar con mayor rapidez, es útil aprender frases completas y colocaciones (palabras que suelen ir juntas). Aquí tienes dos grupos de expresiones muy comunes.
Colocaciones (chunks)
| Colocación | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| a bit more | un poco más | The house should look a bit more presentable. (La casa debería verse un poco más presentable). |
| a bit of sth | un poco de algo | A bit of luck won’t hurt. (Un poco de suerte no vendrá mal). |
| a great deal (of sth) | una gran cantidad (de algo) | The flowers need a great deal of watering. (Las flores necesitan una gran cantidad de riego). |
| a little bit (of sth) | un poquito (de algo) | Everyone needs a little bit of encouragement. (Todo el mundo necesita un poquito de ánimo). |
| a little more | un poco más | The casserole needs a little more salt. (A la cazuela le hace falta un poco más de sal). |
| along with sb/sth | junto con alguien/algo | She received the magazine along with her comic book. (Recibió la revista junto con su cómic). |
| as if … | como si … | He acted as if nothing had happened. (Actuó como si no hubiera pasado nada). |
| as much as | por mucho que | As much as I don’t want to admit it, you were right. (Por mucho que no quiera admitirlo, tenías razón). |
| as soon as possible | lo antes posible | The papers need to be sent as soon as possible. (Los documentos deben enviarse lo antes posible). |
| at risk | en riesgo / en peligro | The reputation of the firm is at risk. (La reputación de la empresa está en riesgo). |
| depending on | dependiendo de | Her mood changes depending on the weather. (Su humor cambia dependiendo del tiempo). |
| by the time (that)… | para cuando… | By the time we woke up, everything was covered with snow. (Para cuando nos despertamos, todo estaba cubierto de nieve). |
| due to sb/sth | debido a alguien/algo | Many companies go bankrupt due to bad management. (Muchas empresas quiebran debido a una mala gestión). |
| even if/even though | incluso si / aunque | Even though you made a mistake, it doesn’t make you a bad person. (Aunque cometiste un error, eso no te convierte en una mala persona). |
| exactly the same | exactamente igual | The measurements are exactly the same. (Las medidas son exactamente las mismas). |
| far more | mucho más | There are far more cars on the roads now. (Ahora hay muchos más coches en las carreteras). |
| in addition (to sb/sth) | además (de alguien/algo) | You need to exercise in addition to the healthy diet. (Necesitas hacer ejercicio además de una dieta saludable). |
| in a way that … | de una manera que … | Talk in a way that will be understandable to the audience. (Habla de una manera que sea comprensible para el público). |
| in case (of) … | en caso (de)… | Call the police in case of emergency. (Llama a la policía en caso de emergencia). |
| in contrast (to sb/sth) | en contraste (con) | In contrast to last year, the newspaper lost its grip. (En contraste con el año pasado, el periódico perdió fuerza). |
| in favour of sb/sth | a favor de alguien/algo | There are fewer arguments against than in favour of it. (Hay menos argumentos en contra que a favor). |
| in public | en público | In public they pretend that they don’t know each other. (En público fingen que no se conocen). |
| in order to do sth | para (hacer algo) | He lied in order to get elected. (Mintió para que lo eligieran). |
| in other words | en otras palabras | In other words, this was a real miracle. (En otras palabras, fue un verdadero milagro). |
| in recent years | en los últimos años | The IT sphere has improved greatly in recent years. (El sector de la informática ha mejorado mucho en los últimos años). |
| in response to sth | en respuesta a algo | His migraines returned in response to stress. (Sus migrañas volvieron en respuesta al estrés). |
| in terms of sth | en términos de / en cuanto a | In terms of budget, this is a profitable enterprise. (En cuanto al presupuesto, es una empresa rentable). |
| in this case | en este caso | The facts in this case don’t add up. (Los hechos en este caso no cuadran). |
| in the form of sb/sth | en forma de | The cookies were in the form of animals. (Las galletas tenían forma de animales). |
| in touch | en contacto | He promised to be in touch. (Prometió mantenerse en contacto). |
| likely to do sth | es probable que | She is likely to come an hour late. (Es probable que llegue una hora tarde). |
| no more than … | no más de … | They have no more than three years left to study. (Les quedan no más de tres años de estudio). |
| on a regular basis | de forma regular | The owner restocks on a regular basis. (El dueño repone el stock de forma regular). |
| on the street | en la calle | How many houses are there on the street? (¿Cuántas casas hay en la calle?). |
| on the way | de camino | She always goes to the bakery on the way home. (Siempre pasa por la panadería de camino a casa). |
| or something | o algo así | Would you like tea or something? (¿Te gustaría un té o algo así?). |
| or two | o dos | I saw him leaving a minute or two ago. (Lo vi salir hace un minuto o dos). |
| ought to | deberías (consejo) | You ought to be ashamed of your accusations. (Deberías avergonzarte de tus acusaciones). |
| over the years | a lo largo de los años | The house hasn’t changed over the years. (La casa no ha cambiado a lo largo de los años). |
| over time | con el tiempo | Over time, the side effects will disappear. (Con el tiempo, los efectos secundarios desaparecerán). |
| some kind of … | algún tipo de … | Is this some kind of a joke? (¿Es esto algún tipo de broma?). |
| sure to do sth | seguro que | It is sure to snow, look at the sky. (Seguro que nieva, mira el cielo). |
| the fact that … | el hecho de que … | The fact that he lost his job made him more upset. (El hecho de que perdiera su trabajo lo molestó aún más). |
| those who … | aquellos que … | Those who didn’t answer will take the test. (Aquellos que no respondieron harán el examen). |
| together with | junto con | He sent me flowers together with a card. (Me envió flores junto con una tarjeta). |
| too bad | muy malo / una lástima | The weather is too bad to have a picnic. (El tiempo es demasiado malo para hacer un picnic). |
| to try and … | intentar (hacer algo) | Try and you will find out if this is what you want. (Inténtalo y descubrirás si es lo que quieres). |
| up to sth | hasta | Heat the oven up to 200 degrees. (Calienta el horno hasta 200 grados). |
Frases Hechas
| Frase | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| to be about to do sth | estar a punto de hacer algo | Look at her red puffy eyes, she’s about to cry. (Mírale los ojos rojos e hinchados, está a punto de llorar). |
| to be going on | estar pasando / ocurriendo | What’s going on here? (¿Qué está pasando aquí?). |
| can’t afford sth | no poder permitirse algo | They can’t afford to live alone and that is why they live with their parents. (No pueden permitirse vivir solos y por eso viven con sus padres). |
| if I were you | yo en tu lugar / si fuera tú | If I were you, I wouldn’t make such a hasty decision. (Yo en tu lugar, no tomaría una decisión tan precipitada). |
| I wonder if… | me pregunto si… | I wonder if he is really going insane or these are just rumors. (Me pregunto si de verdad se está volviendo loco o si son solo rumores). |
| on the other hand | por otro lado | On the other hand, she is too ambitious to give up. (Por otro lado, es demasiado ambiciosa para rendirse). |
| to raise money (for sth) | recaudar dinero (para algo) | This organisation is raising money for building new houses for the homeless. (Esta organización está recaudando dinero para construir nuevas casas para las personas sin hogar). |
| to tell the truth | a decir verdad | To tell the truth, I was afraid they would see right through me. (A decir verdad, tenía miedo de que me calaran). |
| thanks to sb/sth | gracias a alguien/algo | Thanks to the investors, the school now has a new lab. (Gracias a los inversores, la escuela tiene ahora un nuevo laboratorio). |
| that’s it | ¡eso es! / ¡se acabó! | That’s it! You did it right! (¡Eso es! ¡Lo hiciste bien!). |
| you see | verá / como ves | You see, this is my newest invention, it’s not perfect yet. (Como ves, este es mi invento más reciente, todavía no es perfecto). |
Esperamos que esta completa lista de frases de inglés intermedio te sea de gran ayuda para enriquecer tu vocabulario y ganar seguridad en tus conversaciones. Recuerda que la clave es la práctica constante. ¡Intenta usar estas expresiones en tu día a día y verás cómo tu fluidez mejora notablemente!
Comentarios