Aprender a usar el Present Simple Passive es un paso fundamental para sonar más natural y preciso en inglés. Aunque el concepto de “voz pasiva” puede parecer complicado, en realidad es una herramienta muy útil que, una vez que la entiendes, usarás constantemente.
En esta guía completa, desglosaremos la estructura del Present Simple Passive, te mostraremos cuándo y cómo usarlo correctamente, y te daremos ejercicios prácticos para que consolides tu aprendizaje.
¿Qué es Exactamente la Voz Pasiva?
Tanto en español como en inglés, existen dos voces (Voice): la activa (Active Voice) y la pasiva (Passive Voice). La voz activa se utiliza para describir un evento en el que alguien o algo (el sujeto) realiza una acción (el predicado). “Ellos construyen una casa” es un ejemplo de una oración en voz activa.
- Voz Activa (Active Voice): El sujeto realiza la acción. El foco está en quién o qué hace algo.
- Ejemplo: The chef prepares the food. (El chef prepara la comida).
- Voz Pasiva (Passive Voice): El sujeto recibe la acción. El foco se desplaza a la acción en sí o al objeto que la experimenta.
- Ejemplo: The food is prepared by the chef. (La comida es preparada por el chef).
La voz pasiva es perfecta cuando no sabemos quién realiza la acción o, simplemente, no es importante.
| Voz Activa | Voz Pasiva |
| La gente habla inglés en todo el mundo. | El inglés es hablado en todo el mundo. |
| El chef prepara la comida. | La comida es preparada por el chef. |
| Él escribe libros de misterio. | Los libros de misterio son escritos por él. |
La voz pasiva es perfecta cuando no sabemos quién realiza la acción o, simplemente, no es importante.
¿Cuándo y Cómo se Usa el Present Simple Passive?
El Present Simple Passive se utiliza en los mismos contextos que su contraparte activa (acciones regulares, hechos generales, procesos), pero cambiando el enfoque.
Recordemos los usos del Presente Simple Activo:
- Acciones regulares: The doctor visits John every month.
- Hechos generales: Bees produce honey.
- Procesos o narraciones: The hero finds the key and opens the door.
La voz pasiva se utiliza en los mismos casos, pero con el énfasis en el objeto de la acción o en el resultado, y no en quien realiza la acción. Así es como se forma la Voz Pasiva en Present Simple.
Ahora, veamos cómo construir la forma pasiva para estos mismos casos.
Estructura del Present Simple Passive: Oraciones afirmativas
La fórmula para crear oraciones afirmativas es muy sencilla. ¡Apréndetela y podrás formar cualquier frase!
Sujeto + am / is / are + Verbo en Participio PasadoSi además necesitas mencionar quién o qué realiza la acción, puedes usar las preposiciones by y with:
by: Se usa para indicar el agente (la persona o cosa que hace la acción).- Honey is produced by bees. (La miel es producida por las abejas).
with: Se usa para indicar la herramienta o el objeto con el que se hace la acción.- The jar is filled with cookies. (El frasco se llena con galletas).
Transformando Oraciones: de Activa a Pasiva
Mira qué fácil es aplicar la fórmula con estos ejemplos de Present Simple Passive:
| Voz Activa | Voz Pasiva |
| Bees produce honey. (Las abejas producen miel). | Honey is produced by bees. (La miel es producida por las abejas). |
| The hero finds the key. (El héroe encuentra la llave). | The key is found by the hero. (La llave es encontrada por el héroe). |
| They call you when they need help. (Te llaman cuando necesitan ayuda). | You are called when help is needed. (Te llaman cuando se necesita ayuda). |
| The bank approves Jason’s loan. (El banco aprueba el préstamo de Jason). | Jason’s loan is approved by the bank. (El préstamo de Jason es aprobado por el banco). |
| The staff informs me every morning. (El personal me informa cada mañana). | I am informed by the staff every morning. (Soy informado por el personal cada mañana). |
Oraciones Negativas
Para obtener la forma negativa de la voz pasiva en Present Simple, simplemente añade not después del verbo to be.
- My car is not fixed yet. — Mi coche aún no está reparado.
- Honey is not produced by wasps. — La miel no es producida por las avispas.
- You are not allowed to run here. — No se te permite correr aquí.
Oraciones interrogativas
Para formar una pregunta en la voz pasiva del Present Simple, basta con poner to be antes del sujeto y añadir las palabras interrogativas al principio de la oración, si es necesario.
- Is my car fixed yet? — ¿Mi coche ya está reparado?
- How is honey produced? — ¿Cómo se produce la miel?
- Where am I allowed to run? — ¿Dónde se me permite correr?
¿Cuándo es Mejor Usar la Voz Pasiva?
La voz pasiva en inglés es una herramienta neutral y muy común. Se usa con frecuencia en estas situaciones:
- Cuando el autor de la acción es desconocido, obvio o no importante. El énfasis está en la acción misma.
- My wallet was stolen. (Mi cartera fue robada). -> No sé quién lo hizo.
- The suspect was arrested. (El sospechoso fue arrestado). -> Es obvio que la policía lo hizo.
- Para dar un tono más formal, objetivo o científico. Es muy común en noticias, documentos académicos y descripciones de procesos.
- Water is composed of hydrogen and oxygen. (El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno).
- The results are published annually. (Los resultados se publican anualmente).
- Cuando el objeto que recibe la acción es más importante que el sujeto.
- This symphony was composed by Mozart. (Esta sinfonía fue compuesta por Mozart). -> Queremos destacar la sinfonía.
En inglés, la voz pasiva es una herramienta neutral que se utiliza libremente tanto en el habla coloquial como en la científica y la artística. No tiene una connotación estilística particular, pero ayuda a centrar la atención en el objeto de la acción, lo cual es muy común.
Por ejemplo, es completamente normal y frecuente escuchar: “Japan is visited by many tourists every year” (Japón es visitado por muchos turistas cada año).
Ejercicios para practicar
1. Pon el verbo en la forma correcta
- Spanish (to speak) in many countries. — En muchos países se habla español.
- These books (to not sell) in this shop. — Estos libros no se venden en esta tienda.
- This coffee (grow) in Ethiopia. — Este café se cultiva en Etiopía.
- Letters (deliver) to our mailbox every morning. — Las cartas se entregan en nuestro buzón cada mañana.
- The classrooms (clean) after the lessons. — Las aulas se limpian después de las clases.
- Fresh bread (sell) at the bakery around the corner. — El pan fresco se vende en la panadería de la esquina.
- The exam (not to write) in pencil. — El examen no se escribe con lápiz.
- Are bicycles (repair) in this shop? — ¿Se reparan bicicletas en esta tienda?
- Coffee (not to drink) by all people. — No todas las personas beben café.
- Are these flowers (water) regularly? — ¿Estas flores se riegan regularmente?
- Cheese (not to keep) in plastic bags. — El queso no se guarda en bolsas de plástico.
- Is this dish (to order) often? — ¿Este plato se pide a menudo?
2. Elige la preposición correcta — with o by
- Soup isn’t eaten ___ a fork. — La sopa no se come con tenedor.
- These phones are produced ___ local factories. — Estos teléfonos son producidos en fábricas locales.
- Are these walls painted ___ brushes? — ¿Estas paredes están pintadas con pinceles?
- The salad isn’t seasoned ___ paprika. — La ensalada no está aderezada con pimentón.
- Is the city cleaned ___ robots? — ¿La ciudad es limpiada por robots?
- These houses aren’t designed ___ French architects. — Estas casas no fueron diseñadas por arquitectos franceses.
- That street is lit ___ lamps in the evening. — Esa calle se ilumina con farolas por la noche.
- The stadium is filled ___ people on the weekend. — El estadio se llena de gente el fin de semana.
3. Transforma la voz activa en pasiva
- They don’t grow rice in our country. — En nuestro país no se cultiva arroz.
- Workers build new houses every year. — Los trabajadores construyen casas nuevas cada año.
- My group sees me as a leader. — Mi grupo me ve como un líder.
- They drink a lot of coffee in Italy. — En Italia se bebe mucho café.
- Do strangers often approach you? — ¿Se te acercan a menudo desconocidos?
Respuestas correctas
Pon el verbo en la forma correcta
Respuestas Correctas
are not sold
is grown
are delivered
are cleaned
is sold
are not written
Are bicycles repaired
is not drunk
Are these flowers watered
is not kept
Is this dish ordered
Elige la preposición correcta
Respuestas Correctas
by
with
with
by
by
with
with
Transforma la voz activa en pasiva
Respuestas Correctas
2. New houses are built by workers every year.
3. I am seen as a leader in our group.
4. A lot of coffee is drunk in Italy.
5. Are you often approached by strangers?
Conclusión: ¡Ya Dominas el Present Simple Passive!
¡Felicidades! Ahora conoces la fórmula, los usos y las reglas para construir el Present Simple Passive. Has visto que es una estructura lógica que simplemente cambia el foco de la oración. Sigue practicando con los ejercicios y pronto lo usarás de forma completamente natural en tus conversaciones.
Si prefieres un repaso visual, esta video-lección sobre el Present Simple Passive, donde Paloma Núñez explica los puntos clave de forma muy clara. También podrás descargar ejercicios para practicar y reforzar lo aprendido.
Comentarios