Todo el mundo tiene un pasatiempo, una afición o simplemente algo que le gusta hacer. Si este pasatiempo es común a muchas personas, a menudo aparece una palabra especial para designarlo. Lo mismo ocurre en inglés, donde se utilizan palabras con el sufijo -holic para referirse a una afición intensa. En este artículo, veremos algunas de las palabras más comunes con este sufijo. ¡Vamos!
Características del sufijo
Las palabras con el sufijo -holic provienen de la palabra inglesa “alcoholic“, que significa adicción al alcohol. Con el tiempo, este sufijo se ha usado para referirse humorísticamente a aficiones o hábitos intensos, a veces incluso hasta el punto de la adicción. A veces, para facilitar la pronunciación, se añade una “a” entre la raíz de la palabra y el sufijo -holic.
Vocabulario
- 🛍 Shopaholic: adicto a las compras.
She’s a real shopaholic, always buying things she doesn’t need.
Ella es una verdadera shopaholic, siempre comprando cosas que no necesita.
- 📚 Bookaholic: ratón de biblioteca, persona que le encanta leer.
He’s such a bookaholic; he finishes a new book every week.
Es un verdadero bookaholic; termina un libro nuevo cada semana.
- 🎧 Musicaholic: melómano, persona adicta a la música.
Being a musicaholic, he listens to music almost every hour of the day.
Como un musicaholic, escucha música casi cada hora del día.
- 🍫 Chocoholic: persona adicta al chocolate.
As a chocoholic, she keeps chocolate bars in her desk at all times.
Como chocoholic, siempre tiene barras de chocolate en su escritorio.
- 👩💻 Workaholic: adicto al trabajo, persona dependiente del trabajo.
He’s a workaholic and rarely takes a day off.
Es un workaholic y rara vez se toma un día libre.
- 🛌 Sleepaholic: persona a la que le encanta dormir.
On Sundays, she turns into a sleepaholic and sleeps until noon.
Los domingos se convierte en una sleepaholic y duerme hasta el mediodía.
- ☕️ Coffeeholic: adicto al café, persona dependiente del café.
I’m a coffeeholic; I need at least three cups to function in the morning.
Soy un coffeeholic; necesito al menos tres tazas para funcionar por la mañana.
- 💻 Techaholic: persona dependiente de la tecnología, que siempre está pendiente de las nuevas tecnologías.
Being a techaholic, he always has the latest gadgets.
Siendo un techaholic, siempre tiene los últimos gadgets.
- 🎮 Gameaholic: persona aficionada a los videojuegos.
As a gameaholic, he can spend hours playing video games without noticing time pass.
Como gameaholic, puede pasar horas jugando videojuegos sin darse cuenta del tiempo que pasa.
- 🧳 Travelholic: persona adicta a viajar.
She’s a travelholic; she’s always planning her next trip.
Es una travelholic; siempre está planeando su próximo viaje.
Estas 1o palabras ayudan a expresar una afición excesiva por algo, y a menudo tienen un tono humorístico.
Resumen:
- 🛍 Shopaholic
- 📚 Bookaholic
- 🎧 Musicaholic
- 🍫 Chocoholic
- 👩💻 Workaholic
- 🛌 Sleepaholic
- ☕️ Coffeeholic
- 💻 Techaholic
- 🎮 Gameaholic
- 🧳 Travelholic
¿Cuál de estas palabras describe tu afición? ¡Escribe en los comentarios!
Comentarios