Razas de Perros en Inglés + Comandos de Adiestramiento

Aquí tienes los nombres de razas de perros en inglés y los comandos para comunicarte con tus amigos de habla inglesa, para que tus peludos te entiendan y obedezcan.

Razas de Perros (Dog Breeds)

La palabra breed (raza) proviene del verbo to breed (criar animales). A la persona que cría perros se le llama breeder (criador).

En este artículo, todas las razas se dividen según el propósito de los perros, según los grupos establecidos por el American Kennel Club (AKC), que actualmente reconoce 205 razas.

¡Descubre las razas de perros más populares! Guía visual completa.

Perros de Sabueso (Hound Dogs)

Los perros de sabueso pertenecen a los perros de caza; su principal función es rastrear presas usando su olfato (a sense of smell) y perseguirlas hasta el agotamiento. En muchas razas, la persecución puede ir acompañada de ladridos (barking), que ayudan a los cazadores a orientarse y seguir el rastro, aunque no todos los sabuesos vocalizan de la misma forma. Exteriormente, los sabuesos se distinguen por sus grandes orejas caídas (floppy ears).

Razas de perros en inglés y español:

Perros Deportivos (Sporting Dogs)

Los perros deportivos, a diferencia del grupo anterior, ayudan a localizar y recuperar la caza abatida en tierra o en agua. Muchas de estas razas tienen un pelaje resistente al agua (a water-resistant coat) y, en algunos casos, patas palmeadas (webbed feet). Los perros deportivos son fáciles de entrenar, amigables y son excelentes para vivir en familias con niños.

Razas de perros en inglés y español:

Perros No Deportivos (Non-sporting Dogs)

El grupo de perros no deportivos incluye diversas razas que se diferencian por su tamaño y tipo de pelaje. Cada raza tiene su propia historia, por lo que es difícil generalizar. Algunos son cariñosos animales domésticos, otros son buenos perros guardianes.

Razas de perros en inglés y español:

Perros Pastores (Herding Dogs)

Los perros pastores reúnen (to gather), conducen (to herd) y protegen (to protect) ovejas y otros animales de granja. Los representantes de estas razas pueden describirse como perros concentrados (focused), de aprendizaje rápido, leales (loyal) e increíblemente inteligentes.

Exteriormente, muchos perros pastores se caracterizan por un pelaje denso que los protege de la lluvia y las temperaturas extremas. Tienen una excelente vista (eyesight) y oído (hearing). En varias razas, los párpados (eyelids), la nariz (nose), los labios (lips) y las almohadillas de las patas (paw pads) presentan pigmentación oscura para proteger la piel de la exposición al sol.

La tarea de estas razas es guiar al rebaño. Para ello, algunas pueden morder suavemente las patas del ganado como parte de su instinto de pastoreo. En ciertos casos específicos (como el corgi), su baja estatura ayuda a evitar patadas, pero esto no se aplica a todos los perros pastores.

Razas de perros en inglés y español:

Perros Terrier (Terrier Dogs)

El grupo de los terriers incluye perros criados para controlar plagas y proteger el hogar. Los terriers siempre están llenos de energía, pero pueden ser bastante tercos (stubborn), por lo que requieren paciencia por parte del dueño. A estos perros a veces les cuesta llevarse bien con otros animales.

Razas de perros en inglés y español:

Perros de Trabajo (Working Dogs)

Los perros de trabajo incluyen perros guía (guide dogs), perros detectores (detection dogs), perros guardianes (guard dogs), perros militares (military working dogs), perros de búsqueda y rescate (search and rescue dogs), perros de trineo (sled dogs) y perros terapeutas (therapy dogs).

Razas de perros en inglés y español:

Perros de Compañía (Toy Dogs)

El grupo de perros de compañía o toy dogs reúne razas pequeñas, criadas específicamente para vivir con personas y servir como mascotas. Son perros afectuosos, sociables y se adaptan bien a espacios pequeños.

Razas de perros en inglés y español:

Nombres de razas de perros en inglés por región del mundo

¿De qué región provienen las razas de perros más conocidas? A continuación encontrarás razas de perros en inglés con imágenes, agrupadas por país y región del mundo.

Adiestramiento Canino (Dog Training)

Un adiestramiento canino adecuado facilita la vida tanto a la mascota como a su dueño (an owner). Un perro aprende bien si recibe una recompensa por un comando ejecutado correctamente: golosinas (treats) o juguetes (toys). Otros artículos de entrenamiento pueden ser una correa (a leash), un collar (a collar), un clicker (a clicker) y un arnés (a harness).

Al entrenar a un perro con comandos, pronúncialos claramente y no cambies las palabras: el perro debe acostumbrarse a la formulación y a su entonación. Los comandos en inglés se construyen casi siempre en modo imperativo, que es la forma más directa de dar una orden. Recuerda las palabras y expresiones para el adiestramiento canino en inglés:

• Come (ven): Comando básico que la mascota debe obedecer incondicionalmente.
• Sit (siéntate): Comando simple que los perros aprenden entre los primeros.
• Down (échate): Este comando ayuda a calmar al perro cuando hay mucha gente y ruidos fuertes.
• Drop it (suéltalo): Con este comando, el perro debe soltar lo que ha recogido del suelo. Este comando permitirá conservar las pertenencias personales que su miembro peludo de la familia haya tomado como juguete y protegerá al perro de envenenamientos u otras enfermedades.
• Heel (junto): Este comando enseña al perro a concentrarse en el dueño e ir a su lado durante el paseo.
• Stay (quédate): Comando que enseña al perro a no moverse del sitio hasta que se le dé un comando de liberación. Antes del entrenamiento, vale la pena elegir una palabra que sirva como tal comando, por ejemplo, free (libre).
• Fetch (busca): Al ejecutar este comando, el perro aprende a traer un palo o un juguete.
• Paw (da la pata): Comando simple que enseña a la mascota a dar la pata al dueño.
• Play dead (fingir estar muerto/a): Un comando divertido, al oírlo el perro se tumba de lado inmóvil. Este truco no es especialmente importante para la educación de la mascota, pero tiene un aspecto efectivo.
• Good boy/girl (¡bien!): No es exactamente un comando, pero es una parte importante de cualquier entrenamiento. Al decir esta frase con un tono amable, se elogia a la mascota por su buen comportamiento o por la correcta ejecución de un comando.

Es importante mostrar al amigo peludo que estás contento con él y que te hace feliz. Es una especie de expresión de amor que el perro siente y comprende.

¿Cómo se dice “perro” en inglés? Vocabulario base

Ya conoces las razas y los comandos. Ahora voy a ampliar el vocabulario canino con las palabras que usarás en cualquier conversación sobre perros.

La forma básica y universal de decir perro en inglés es dog. Funciona en cualquier contexto, formal o informal, con cualquier raza y cualquier edad. Pero el inglés tiene varios sinónimos según el registro y el matiz que quieras transmitir.

Ejemplos:

• I take my dog for a walk every evening after dinner. — Llevo a mi perro a caminar todas las noches después de cenar.
• Dogs are known as man’s best friend for their loyalty. — Los perros son conocidos como el mejor amigo del hombre por su lealtad.
• The veterinarian specializes in canine health and behavior. — El veterinario se especializa en la salud y el comportamiento canino.
• Our mutt is a lovable mix of several different breeds. — Nuestro mestizo es una mezcla adorable de varias razas.

Para decir “tener un perro” puedes usar have a dog o own a dog; ambas son naturales y comunes.

Cómo se dice “cachorro” y “perrito” en inglés

En inglés, según la edad del perro y el tono emocional que quieras transmitir, hay distintas palabras. Estas sutilezas hacen que tu inglés suene mucho más natural.

Cachorro: vocabulario formal

Ejemplos:

• How old is your puppy? — ¿Cuántos meses tiene tu cachorro?
• Puppies need to eat three to four times a day during their first months. — Los cachorros necesitan comer de tres a cuatro veces al día durante sus primeros meses.
• The mother dog gave birth to six healthy whelps. — La perra dio a luz a seis cachorros sanos.
• The litter consists of four males and three females. — La camada se compone de cuatro machos y tres hembras.

Una expresión muy útil con esta palabra: puppy eyes = “ojos de cachorro” o mirada tierna. Se usa también para describir esa expresión en personas adultas.

Perrito: formas cariñosas e informales

Cuando quieras hablar de tu perro con cariño, en redes sociales o con niños, el inglés tiene formas más afectivas:

Ejemplos:

• Look at the cute doggy! — ¡Mira el perrito tan tierno!
• My pooch always waits by the door when I come home. — Mi perrito siempre me espera en la puerta cuando llego a casa.
• She treats her dog like a fur baby. — Trata a su perro como si fuera su bebé.

Conviene evitar doggy, pooch o fur baby en contextos formales (clínica veterinaria, documentación, ámbito profesional). Para esas situaciones, lo correcto es dog o canine.

Vocabulario sobre razas y crianza

Si quieres hablar con propiedad de razas, linaje o crianza, este es el vocabulario técnico que necesitas:

Ejemplos:

• A purebred dog has parents of the same breed registered with a kennel club. — Un perro de pura raza tiene padres de la misma raza registrados en un club canino.
• Mixed breed dogs often have fewer genetic health problems than purebreds. — Los perros mestizos suelen tener menos problemas genéticos de salud que los de pura raza.
• A designer dog is a crossbreed between two purebred dogs, like a Labradoodle. — Un perro de diseño es una raza cruzada entre dos de pura raza, como el Labradoodle.

Tipos de perros según su función

Más allá del grupo del AKC al que pertenece una raza, en inglés se clasifican también según el rol que cumplen en la vida de las personas:

Ejemplos:

• Guide dogs undergo extensive training to assist visually impaired individuals. — Los perros guía reciben un entrenamiento exhaustivo para asistir a personas con discapacidad visual.
• Therapy dogs visit hospitals to provide comfort and companionship. — Los perros de terapia visitan hospitales para brindar consuelo y compañía.
• Sniffer dogs are used at airports to detect illegal substances. — Los perros rastreadores se usan en aeropuertos para detectar sustancias ilegales.

Vocabulario práctico canino

Cuando interactúas con un perro o hablas sobre uno, este vocabulario aparece todo el tiempo. Si quieres profundizar más allá de los perros, consulta también el vocabulario sobre mascotas en inglés.

Partes y elementos del perro

Ejemplos:

• The puppy is only 2 months old. — Este cachorro tiene solo 2 meses.
• My dog barks when someone rings the doorbell. — Mi perro ladra cuando alguien toca el timbre.
• The dog wags its tail happily. — El perro mueve la cola felizmente.

Frases verbales con dog

Ejemplos:

• I take my dog for a walk every morning. — Llevo a mi perro a pasear cada mañana.
• It takes patience to train a dog well. — Hace falta paciencia para entrenar bien a un perro.
• They adopted a dog from the shelter. — Adoptaron un perro del refugio.

Modismos en inglés con la palabra “dog”

El inglés está lleno de modismos con dog que no tienen nada que ver con perros literalmente. Estos son los más útiles. Si quieres ver más expresiones con animales, te recomiendo mi post de idioms en inglés con animales.

Ejemplos:

• He’s been working like a dog all week. — Ha estado trabajando como un perro toda la semana.
• Don’t worry, every dog has its day. — No te preocupes, a todos nos llega nuestro momento.
• Just let sleeping dogs lie and move on. — Mejor no remuevas el asunto y sigue adelante.
• It’s raining cats and dogs outside! — ¡Está lloviendo a cántaros afuera!
• The business world is a dog-eat-dog place. — El mundo de los negocios es feroz.
• He forgot her birthday and now he’s in the doghouse. — Olvidó su cumpleaños y ahora está en problemas con ella.

Nombres populares para perros en inglés

Si vas a ponerle un nombre en inglés a tu perro, inspírate en los nombres ingleses más populares en EE.UU. y Reino Unido.

Nombres comunes (perros de cualquier raza)

Nombres tiernos (perros pequeños o cachorros)

Preguntas frecuentes