Cómo Aprender Inglés con Audiolibros + 10 Recursos Geniales

“Los libros no leídos saben vengarse”, escribió Ray Bradbury. Pero, ¿cómo puede una persona moderna con un ritmo de vida frenético evitar tener “vengadores”? Hay una solución: escucha audiolibros, y si lo haces en inglés, obtendrás una doble ventaja.

Te explicaremos cómo aprender inglés con audiolibros, para qué sirven y cómo trabajar con ellos. Al final del artículo, encontrarás enlaces a 10 sitios web excelentes con audiolibros en inglés para niños y adultos.

¿Qué audiolibro escuchar en inglés?

Si no tienes un nivel alto de inglés, no todos los libros serán igual de útiles. Veamos qué materiales puedes encontrar en internet y qué audiolibro escuchar en inglés. Tipos de audiolibros:

#1. Por tipo de narración

• Libros narrados por un locutor profesional (de habla inglesa): estos libros son ideales para quienes desean escuchar un inglés correcto y aprender a hablar como un hablante nativo. Si piensas repetir las palabras tras el locutor, aprender la entonación correcta y la pronunciación adecuada, este tipo es el indicado. Los libros narrados por un locutor profesional son un material versátil, adecuado para cualquier propósito de escucha. Solo tienen un inconveniente: no es fácil encontrarlos en acceso libre.
• Libros narrados por personas comunes (de habla inglesa): estos libros son adecuados para personas con un nivel intermedio o superior. Si quieres acostumbrarte a diferentes acentos en inglés y deseas mejorar tu comprensión auditiva, elige estos libros. La principal ventaja de este tipo de audiolibros en inglés es que son fáciles de encontrar en acceso libre. Sin embargo, si tu nivel es inferior al medio, comprender el habla de los hablantes nativos será difícil. Además, la pista de audio suele grabarse en un entorno doméstico normal, por lo que la calidad del sonido deja mucho que desear.
• Libros narrados por profesores o lingüistas de habla hispana: otra buena opción para personas con un nivel de conocimiento bajo. El audio suele grabarse en estudios profesionales, todas las palabras se pronuncian con claridad y te resultará fácil comprenderlas. Por otro lado, la entonación y la pronunciación del locutor de habla hispana difieren ligeramente de la entonación y la pronunciación de un hablante nativo.
• Libros creados con programas informáticos especiales (Text-To-Speech): no es la mejor opción para aprender inglés con audiolibros. El programa no puede narrar el texto de forma que se obtenga un discurso coherente y natural con la entonación propia de los hablantes nativos.

#2. Por dificultad:

• Cuentos e historias infantiles: el material más sencillo, que incluso los adultos no deben despreciar. Los libros infantiles suelen ser narrados por locutores profesionales a un ritmo pausado. Además, los textos son fáciles de entender gracias al vocabulario: en los libros infantiles se utiliza un conjunto limitado de las palabras más comunes.
• Audiolibros con texto de apoyo: un buen material para quienes tienen dificultades para comprender el habla extranjera: puedes escuchar el libro y seguir el texto con la vista. Además, estos materiales son útiles si vas a aprender palabras nuevas: puedes ver su escritura en el texto.
• Audiolibros estándar: materiales para personas con nivel intermedio o superior. Son grabaciones normales para hablantes nativos, por lo que no siempre son fáciles de entender. Por otro lado, en internet puedes encontrar fácilmente el texto de casi cualquier audio, y esto te ayudará a comprender el libro.

Además, te aconsejamos que intentes escuchar un audiolibro cuyo texto hayas leído varias veces en español. Seguramente cada persona tiene una obra favorita de un autor de habla inglesa. Si en español lo recuerdas muy bien, te resultará más fácil entender la grabación de audio en inglés.

Beneficios de los audiolibros en inglés

Una de las habilidades más difíciles al aprender inglés es la comprensión auditiva. Para aprender a entender a los extranjeros, hay que escucharlos a menudo. Por lo tanto, si no vives en el extranjero y no te comunicas a diario con hablantes nativos, debes buscar formas accesibles de practicar la comprensión auditiva. Los mejores ayudantes en este asunto son los podcasts y los audiolibros. Lee sobre cómo aprender inglés con podcasts. Ahora averigüemos qué ventajas tiene el aprendizaje del inglés con audiolibros:

#1. Mejoras la comprensión del inglés oral

Esta es la razón principal por la que los audiolibros en inglés son muy populares entre los estudiantes. Cuanto más escuchamos, más rápido nos acostumbramos al habla extranjera y empezamos a entenderla. Y si tenemos en cuenta el hecho de que la mayoría de los audiolibros gratuitos están narrados por hablantes nativos que no son locutores profesionales, también podrás escuchar a personas con diferentes pronunciaciones. Alguien ceceará, alguien pronunciará los sonidos de forma imprecisa, alguien hablará demasiado rápido: es un excelente entrenamiento para tu habilidad de comprensión auditiva.

#2. Te acostumbras al sonido del habla coherente

Los locutores no hacen pausas entre las palabras y pronuncian cada frase con una entonación natural. Te irás acostumbrando gradualmente al habla viva, y luego te resultará fácil entender lo que dice un interlocutor extranjero.

#3. Aprendes palabras y frases nuevas en contexto

Si a veces nos da pereza buscar y aprender las palabras de los podcasts o de los textos de estudio, una palabra desconocida que desempeña un papel importante sí que nos provocará el deseo de saber de qué se trata. Las palabras importantes para comprender el significado se recordarán fácilmente, ya que las aprendes en contexto y entiendes cómo se utilizan.

#4. Escuchas y recuerdas cómo se utiliza la gramática en el habla cotidiana

En teoría entiendes perfectamente cuándo debes usar el Present Perfect, pero cuando se trata de usar este tiempo en el habla, te confundes y no sabes si es apropiado usarlo. Escuchar audiolibros en inglés te ayudará a entender cómo funciona cualquier construcción gramatical en la práctica. Si no te limitas a escuchar pasivamente la grabación, sino que también reflexionas sobre cómo se usa un tiempo determinado, entenderás el principio de funcionamiento de la gramática inglesa no en teoría, sino en la práctica.

#5. Practicas inglés donde quieras

Los audiolibros en inglés son materiales de estudio portátiles. Puedes llevártelos a cualquier parte, descargándolos en tu smartphone o tableta. Así que, si en el camino al trabajo no te interesa escuchar a los que te rodean, escucha un audiolibro. Descubre cómo puedes usar tu dispositivo para aprender más en el artículo 10 Apps Gratuitas para Aprender Inglés Más Rápido.

#6. Te desarrollas

Esos mismos libros no leídos que podrían vengarse ya no representan una amenaza, ya que los escucharás. Si no siempre se puede dedicar tiempo a la lectura, incluso la persona más ocupada puede permitirse escuchar un audiolibro. Además, puedes leer no solo literatura de ficción, sino también literatura profesional o libros de autoayuda, de modo que también te dedicarás a la autoformación sin dedicar ni un minuto de tu tiempo libre.

“Hay más tesoros en los libros que en todo el botín pirata de la Isla del Tesoro.”

Walt Disney

#7. Aprendes con placer

Todos entendemos que hay que “acostumbrarse” al sonido del idioma extranjero, pero los podcasts no gustan a todos. A algunas personas no les interesan. Sin embargo, los audiolibros crean adicción, igual que el café por las mañanas. Si eliges un libro interesante, te engancharás a la trama tan rápido que esperarás con impaciencia la oportunidad de escuchar el siguiente fragmento de tu obra favorita.

Cómo escuchar correctamente los audiolibros en inglés

Puedes simplemente escuchar el audiolibro y disfrutar, esto es adecuado para quienes entienden bien el inglés oral. ¿Y qué hacer con quienes tienen dificultades para entender el inglés oral? Existe un método que, con un uso regular, ayudará a mejorar significativamente las habilidades de comprensión auditiva. ¿Cómo hacerlo? Utiliza esta sencilla técnica:

1. Escucha un fragmento pequeño del libro, por ejemplo, un capítulo. No pasa nada si no entiendes cada palabra, en esta etapa intenta captar el significado general de lo que se dice.
2. Coge el texto del libro y reproduce la grabación. Escucha al locutor y, al mismo tiempo, sigue el texto con la vista. No te concentres en las palabras desconocidas, intenta adivinar su significado a partir del contexto.
3. Si quieres ampliar tu vocabulario, subraya con un rotulador las palabras que no conoces, luego escríbelas del texto y apréndelas.
4. Al día siguiente de aprender las nuevas palabras, vuelve a escuchar la grabación de audio del capítulo, sin usar el texto, intenta comprender la máxima información posible a través de la audición.
5. ¿Quieres perfeccionar tu pronunciación con tu libro favorito? Entonces escucha al locutor y repite el texto tras él, intentando copiar todos los sonidos y la entonación del hablante nativo. Si decides utilizar este método, debes encontrar una grabación de audio narrada por un locutor profesional con una pronunciación correcta.

Dónde descargar audiolibros en inglés: 10 de los mejores sitios web

Hemos encontrado para ti los mejores sitios web con audiolibros gratuitos en inglés y queremos compartir este valioso descubrimiento. Para tu comodidad, los hemos ordenado por orden creciente de dificultad de los materiales de audio. Elige el sitio web que te guste y trabaja con él.

Audiolibros infantiles:

1. Storynory.com: un sitio web con historias infantiles en inglés. Ideal para quienes tienen dificultades para comprender el inglés oral: un hablante nativo con una dicción clara narra historias infantiles sencillas. El texto de la grabación está situado en el mismo lugar, y todos los archivos de audio se pueden descargar gratuitamente.
2. Bookbox.com: un sitio web con cuentos infantiles. Anteriormente tenía historias de libro gratis. Ahora tiene un precio, pero no supera el $1 USD.

Audiolibros con textos:

3. Etc.usf.edu: uno de los sitios web más cómodos para trabajar con audiolibros. Cada obra está convenientemente dividida en capítulos, y a las grabaciones de audio se adjunta el texto. Puedes escuchar el audio y seguir el texto en el sitio web, o puedes descargar las grabaciones Mp3 y el texto en formato PDF. Cabe señalar que las grabaciones de audio se presentan con una calidad profesional, por lo que es posible que no necesites el texto.
4. Nikolledoolin.com: un recurso con una pequeña selección de audiolibros, pero todos ellos tienen texto, por lo que es cómodo trabajar con él si todavía te resulta difícil entender la grabación de audio sin texto. Tiene podcasts disponibles en Apple y Spotify.

Audiolibros en inglés de diferentes géneros:

5. Librivox.org: un recurso gracias al cual cada día hay más y más audiolibros gratuitos en inglés. Al hacer clic en el enlace, verás dos botones: Volunteer y Catalog. El botón Volunteer te llevará a la página para voluntarios, personas que narran libros en inglés y los suben a este sitio web. El botón Catalog te llevará al catálogo de libros. Puedes encontrar fácilmente la grabación de audio que necesitas utilizando la búsqueda del sitio web. Puedes escuchar cualquier libro online o descargarlo gratuitamente.
6. Loyalbooks.com: un recurso donde puedes encontrar más de 7000 audiolibros gratuitos en inglés. Todos los archivos de audio están convenientemente divididos en capítulos, se pueden escuchar online o descargar. En su mayoría, las grabaciones están narradas por locutores profesionales, la calidad del sonido es buena, por lo que te resultará fácil distinguir las palabras.
7. Thoughtaudio.com: un sitio web con audiolibros gratuitos en inglés. Las grabaciones se presentan con buena calidad, están divididas en capítulos del libro, se pueden descargar gratuitamente o escuchar directamente en el sitio web.
8. OpenCulture.com: una joya para los amantes de los audiolibros. Este sitio ofrece una selección de audiolibros gratuitos en inglés, desde clásicos literarios hasta obras contemporáneas. Las grabaciones suelen ser de alta calidad, narradas por profesionales o voluntarios con buena dicción. Puedes descargar los archivos podcasts o escucharlos directamente en la web.
9. LearnOutLoud.com: un recurso fantástico con miles de audiolibros gratuitos y de pago, aunque su sección gratuita es más que suficiente para empezar. Aquí encontrarás desde libros de autoayuda hasta novelas clásicas, muchos narrados por hablantes nativos. Puedes escuchar online o descargar los archivos para llevarlos contigo.
10. Digitalbook.io: un sitio perfecto para estudiantes de inglés, con audiolibros gratuitos que a menudo vienen acompañados de eBooks en formato PDF. Puedes escuchar clásicos narrados por voluntarios o profesionales y seguir el texto para mejorar tu comprensión auditiva y vocabulario. Los archivos se descargan fácilmente o se escuchan online, ideal para practicar en cualquier momento.

“Los libros pueden ser peligrosos. Los mejores deberían estar etiquetados con: ‘Esto podría cambiar tu vida’.”

Helen Exley

Esperamos que utilices nuestros consejos sobre cómo aprender inglés con audiolibros. En este artículo hemos presentado 10 recursos maravillosos, y en uno de los siguientes artículos te contaremos sobre otros 10 sitios web geniales con audiolibros gratuitos. ¿Quieres ser el primero en conocerlos? Entonces suscríbete a nuestro boletín gratis y recibe consejos valiosos una vez por semana.