¿Qué te viene a la mente cuando escuchas la palabra “escucha”? ¿Algo aburrido de la escuela? ¿Una serie de ejercicios complejos para entrenar el oído? ¿Rebobinar infinitamente una cinta atascada? La escucha ha cambiado mucho, y lo demostraremos. En este artículo, descubrirás: los beneficios de practicar la escucha, cómo aprender inglés correctamente con materiales de audio, los diferentes tipos de podcasts, si existe un premio para las series de audio y dónde encontrar programas de radio conversacionales.

¿Por qué practicar la escucha y vale la pena hacerlo?

Muchos estudiantes de inglés se quejan de que les cuesta entender a los hablantes nativos. Si el discurso de tu interlocutor es demasiado rápido y está lleno de palabras coloquiales y dialectales, ¿cómo captar la esencia de todo esto? Tal vez te ofrecieron una taza de té, y tú interpretaste esas palabras como amenazas. Para evitar confusiones, necesitas practicar, incluso si no vives en el extranjero o no lo visitas con regularidad.

Mujer joven con auriculares escuchando audios y tomando notas, aprendiendo inglés.
El poder de los audios para dominar el inglés.

¿Cómo practicar exactamente? En Internet puedes encontrar muchos materiales de video accesibles. Pero, ¿qué haces cuando no hay imágenes ni subtítulos? Estamos acostumbrados a apoyarnos siempre en estos ayudantes. Ellos pueden convertirse en una muleta, sin la cual no entenderás el habla de oído. Por eso es tan importante entrenar tu percepción del habla sin imágenes ni texto. Estos ejercicios se llaman escucha.

¿Dónde pueden ser útiles estas habilidades en la vida real? Por ejemplo, tendrás que hablar con una persona por Skype sin cámara web o por teléfono. Otro caso: en un museo te ofrecen una audioguía en inglés, pero por falta de costumbre no entenderás al locutor. La situación más sencilla: de camino al trabajo quieres escuchar música de tu artista favorito o un audiolibro en el idioma original.

Si quieres superar la barrera auditiva, practica la escucha moderna. Los podcasts, las series de audio y los programas de radio en inglés te ayudarán.

Lo bueno de los materiales de audio en inglés

  1. Te acostumbras a cómo suena el inglés fluido
    Para entender mejor a la gente de habla inglesa, debes escuchar más a menudo sus conversaciones. Para empezar, elige grabaciones de audio cortas y educativas a un ritmo lento. Luego, pasa a materiales de audio de conversaciones reales de hablantes nativos. De esta manera, aprenderás las peculiaridades de la entonación, la pronunciación de los sonidos, la colocación del acento en las palabras y la colocación de las pausas lógicas.
  2. Escuchas el habla moderna
    Muchos de los materiales con los que practicábamos la escucha en la escuela están moralmente obsoletos. Representan situaciones irrelevantes. El vocabulario de los personajes es demasiado formal. El resultado son diálogos poco naturales. La escucha moderna te permite aprender un idioma vivo en constante cambio.
  3. Te acostumbras a diferentes acentos en inglés
    La pronunciación depende de las características nacionales. El inglés de un indio, un chino y un francés suena bastante diferente. Puedes aprender a entender bien cualquier acento. Escucha y acostúmbrate a las diferentes peculiaridades de la pronunciación.
  4. Aprendes a usar correctamente el vocabulario nuevo
    Para que el vocabulario sobre un tema nuevo se afiance en tu mente, no basta con simplemente aprender las palabras. Necesitas saber en qué contexto los hablantes nativos las usan en la vida. Por ejemplo, has dominado un conjunto básico de vocabulario para un especialista en informática. Después de esto, escucha algunos podcasts para programadores, para que la teoría se complemente con la práctica.
  5. Aprendes gramática en la práctica
    La escucha moderna te enseñará a percibir de oído las construcciones gramaticales abreviadas y te ayudará a comprender la aplicación de las reglas en contexto. También podrás comprobar si los hablantes nativos realmente usan tiempos tan complejos como el Past Perfect Continuous, o si los profesores te lo enseñaron en vano.
  6. Entrenas la concentración
    En la era de la dependencia de los teléfonos inteligentes y las tabletas, estamos acostumbrados a percibir la información visualmente. Pero si quieres mejorar tu concentración, el mejor desafío para ti serán los materiales de audio en inglés. Es un trabajo doble para el cerebro: cambiar el canal de información habitual por uno sonoro y procesar el habla de un extranjero. ¡Más interesante aún!
  7. Amplias tus horizontes
    Puedes elegir podcasts, series de audio y programas de radio según tus intereses. Aprenderás una nueva tendencia en tu profesión o una palabra de argot popular – impresionarás a tus amigos y colegas.
  8. Practicas donde te sientas cómodo
    Si estás al volante, en la cinta de correr, en un avión o en la playa, puedes seguir practicando inglés. Si hay ganas, los oídos y la tecnología se encargarán del resto.

Cómo aprender inglés correctamente con materiales de audio

Elige un material interesante del nivel adecuado

¿Te ha pasado que alguien pone una grabación de un monólogo de un comediante estadounidense, y tú, entendiendo como mucho un par de palabras, aún así ríes cortésmente? A muchos les pasa. Los monólogos se caracterizan por una gran cantidad de jerga y juegos de palabras complejos. Es mejor dejarlos para más adelante y elegir materiales de audio de tu nivel.

Encuentra la manera óptima de trabajar con el podcast

Puedes simplemente escuchar las grabaciones de audio en tu tiempo libre o usar otra táctica:

  • Escucha el material de audio e intenta entender la máxima información posible. Si es difícil, intenta captar la idea principal de la grabación.
  • Busca el texto de la grabación, léelo y traduce todas las frases que te resulten desconocidas.
  • Vuelve a poner la grabación de audio e intenta captar de oído el texto que ya conoces.
  • Vuelve a contar lo que has escuchado a tus amigos, familiares o a ti mismo frente al espejo, intentando imitar el habla del locutor.

Esta táctica no lleva tanto tiempo como parece. Para analizar un material de audio de cinco minutos, dedicarás 15-20 minutos.

Analiza las palabras y construcciones gramaticales desconocidas

Trabaja con material nuevo. Si te encuentras con vocabulario desconocido, búscalo en diccionarios de concordancias, nuevas construcciones – en manuales de gramática. Después de esto, intenta construir varias frases con ellas.

Complejiza las tareas

Supongamos que has comenzado a entender sin problemas el habla de los presentadores de podcasts educativos para principiantes. Eso es maravilloso, pero no te puedes dormir en los laureles. Elige materiales más complejos, lánzate nuevos desafíos. Así podrás progresar.

Materiales modernos para la escucha

Ahora pasamos de la teoría a la práctica. Hemos recopilado para ti los enlaces más interesantes a podcasts, series de audio y programas de radio. Nosotros mismos usamos estos materiales con gusto y queremos compartirlos con nuestros queridos lectores. ¡Aquí están!

Podcasts

Un podcast es uno o una serie completa de archivos de audio. Los podcasts educativos cubren una amplia variedad de temas. Los podcasts originales no adaptados están dedicados a un tema y se publican de forma regular. Escucha el tráiler de un podcast dedicado al cine para que te quede claro a qué te proponemos dedicarte.

Podcasts educativos:

  • LearnEnglish Podcasts – podcasts de 10-15 minutos para los niveles Elementary y Pre-Intermediate del British Council. El sitio web presenta materiales con vocabulario sencillo, pero con un ritmo de habla bastante rápido. Cualquier podcast y transcripción (texto) se puede descargar completamente gratis. Cada grabación de audio incluye una prueba y varios ejercicios con los que comprobarás lo bien que has entendido lo escuchado. Aplicaciones para Android e iOS.
  • Luke’s ENGLISH Podcast – podcasts del profesor de inglés y, a la vez, comediante Luke Thompson. Desde 2009, su sitio web ha acumulado 490 episodios con transcripciones. Al final de cada emisión te espera un vocabulario útil, a veces construcciones gramaticales de la lección.
  • Voice of America Learning English – podcasts estadounidenses adaptados para el aprendizaje de idiomas. Aquí encontrarás las últimas noticias políticas, culturales y científicas, cuentos cortos, historias sobre el origen de las expresiones idiomáticas. El ritmo de los locutores es moderado y permitirá descifrar todas las palabras. Además, el vocabulario más necesario se destaca en las transcripciones y se incluye en una lista separada Words in This Story.
  • Business English Pod – podcasts de inglés empresarial que enseñan a hablar por teléfono, realizar presentaciones, aumentar las ventas, etc. Puedes escuchar los podcasts gratis, pero para muchas grabaciones de audio, las transcripciones, las pruebas y otros materiales solo están disponibles con la compra de una suscripción. Aplicación para iOS.

Podcasts no adaptados:

  • BBC Podcasts – podcasts de 5 a 60 minutos para el nivel intermedio y superior. Puedes descargar gratis todos los materiales de audio. Pero cada grabación tiene una especie de fecha de caducidad, después de la cual se elimina del sitio web.
  • TED Radio Hour y Ted Talks Daily – proyectos basados en las famosas conferencias y videos educativos de TED Talks. Cada emisión consta de una o varias entrevistas sobre un tema general.
  • iHeartRadio – aquí puedes encontrar podcasts temáticos recopilados de diferentes portales.
  • Player FM – una plataforma que reúne podcasts sobre cualquier tema que se te ocurra.
  • En el sitio web de los premios Podcast Awards podrás encontrar los mejores podcasts no adaptados.

Series de audio

En nuestro país, poca gente conoce las series de audio, pero son extremadamente populares en el extranjero. Las audiodramas cortas y largas, al igual que sus homólogas de video, se publican en temporadas completas y reúnen a una gran cantidad de fans. La mayoría de ellas están disponibles gratuitamente. Lo único es que pocas series de audio incluyen transcripciones. Por lo tanto, estos materiales suelen ser adecuados para estudiantes de nivel intermedio y superior. Ten en cuenta que algunas series tienen restricciones de edad y de otro tipo. Las advertencias suenan al comienzo de cada episodio.

Las mejores audiodramas:

  • Wooden Overcoats – ganador del premio British Podcast Awards, una serie británica sobre la competencia entre dos funerarias. Prácticamente Bezenchuk y “Ninfa”, solo al estilo inglés. Puedes escuchar el tráiler aquí.
  • The Once and Future Nerd – nominado y ganador de numerosos premios, una serie de género fantástico. La audiodrama es interesante porque cada episodio viene acompañado de un guion en pdf. Puedes escuchar el tráiler de la serie haciendo clic en el enlace.
  • Our Fair City – una audiodrama postapocalíptica con episodios cortos de 10-15 minutos. Los creadores continúan lanzando nuevas temporadas, las dos primeras vienen con transcripciones. Como bono a la serie se incluyen cómics.
  • We’re alive – una de las mejores series del género survival horror. Más de 60 millones de descargas, premios al mejor proyecto de producción, guion y actuación. Puedes escuchar el tráiler aquí.
  • The Truth – relatos cortos de 10-20 minutos de artistas teatrales de Nueva York. La audiodrama existe desde hace 20 años. Puedes escuchar el tráiler de la serie haciendo clic en el enlace.

Selección de series de audio:

  • En el sitio web de los premios Audio Verse Awards encontrarás una lista de las mejores audiodramas del año pasado.
  • En Twitter, el hashtag #AudioDramaSunday se encarga de la selección de las series de audio más notables.
  • Noticias, avances y reseñas cortas de las nuevas series se pueden encontrar en Audiotainment News.
  • También encontrarás muchas audiodramas en el ya conocido Player FM.

Programas de radio

Las emisiones de radio no son solo una fuente de música nueva. En las emisoras de radio extranjeras hay muchos programas de entrevistas originales dignos. Periodistas profesionales con buena dicción crean contenido de calidad, con el que es cómodo aprender inglés conversacional. Al igual que en el caso de las audiodramas, los programas de radio rara vez contienen transcripciones, por lo que este tipo de escucha moderna es adecuado para el nivel intermedio y superior.

Las mejores emisoras de radio:

  • BBC Radio – una emisora de radio británica conocida por todos los que aprenden inglés. Aquí encontrarás muchas emisiones para todos los gustos. BBC Radio 4 – un producto aparte de la BBC, dirigido no a la transmisión de música, sino a la discusión de los temas más amplios: comida, viajes, reseñas de libros, etc. BBC Ulster (Ulster – ciudad de Irlanda del Norte) y otras divisiones locales de la BBC te darán una idea de los dialectos del inglés. Los irlandeses se diferencian de los ingleses por una pronunciación específica, su dialecto es bastante difícil de entender si no estás acostumbrado. Pero los presentadores, como profesionales de su oficio, hablan mejor que la mayoría de los ciudadanos, por lo que te aconsejamos que practiques con sus programas de radio.
  • Bloomberg Radio – una emisora de radio estadounidense que cubre la vida empresarial. El mejor portal para aprender inglés sobre negocios y finanzas. 2700 periodistas de 120 países seleccionan para ti los materiales más recientes en modo 24/7. Puedes elegir y escuchar una emisión en la pestaña Shows.
  • ABC Radio – una emisora de radio australiana con emisiones divididas en categorías: noticias, problemas sociales, entretenimiento, cultura, ciencia, etc. Cada emisión dura de 6 minutos a una hora, contiene entrevistas con diferentes personalidades y el punto de vista del presentador sobre el problema.
  • CBC Radio – una emisora de radio canadiense con emisiones clasificadas por categorías: humor, política, negocios, tecnología, etc. Puedes añadir cualquier emisión que te interese a la sección My Radio y escucharla más tarde.
  • WNYC – una emisora de radio neoyorquina con una gran cantidad de programas conversacionales. Aquí puedes crear tu propia lista de reproducción, añadiendo emisiones interesantes a la cola. También existe la posibilidad de no solo escuchar diferentes emisiones, sino también de buscar temas específicos en diferentes programas. Esto es útil si necesitas un vocabulario concreto, por ejemplo, sobre comida o arte.
  • VoiceAmerica Talk Radio – una emisora de radio estadounidense cuyas emisiones están segmentadas para diferentes categorías de oyentes (hombres, mujeres, niños) y divididas en los intereses más amplios.

Selección de emisoras de radio y programas:

  • This American Life – un popular programa de radio estadounidense con transcripciones. Cada emisión está dedicada a un tema específico. Se revela con la ayuda de diferentes historias y situaciones que han ocurrido con personas reales en el mundo real.
  • radio.net – el portal de radio contiene muchos programas de radio conversacionales actuales.
  • Internetradiouk.com – emisoras de radio británicas de género conversacional.

Añade los sitios web a tus favoritos, descarga las aplicaciones y practica. Cuando unos minutos de escucha moderna al día se conviertan en un hábito, entenderás mejor el inglés. Sin embargo, no podrás responder a los presentadores de los programas ni a los actores de las series. Para practicar diferentes opciones de diálogos y hablar en inglés, inscríbete en uno de los cursos de inglés online.

Curso online de inglés para el trabajo

Categorizado en: