Descubre cuáles nombres son comunes en Estados Unidos y Gran Bretaña y qué significan.
¿Qué nombres ingleses son los más comunes?
Seguramente te has encontrado con una gran variedad de nombres, tanto masculinos como femeninos. Nombres de celebridades, personajes de libros y películas, y simplemente de personas a tu alrededor. En este artículo encontrarás los nombres ingleses más populares, aprenderás cómo se escriben, se pronuncian y qué significan.
Nombres en Inglés Masculinos Populares
Hemos seleccionado 50 nombres masculinos que en los últimos años se han vuelto muy comunes en los países de habla inglesa. Es interesante que en la lista no estén, por ejemplo, Peter /ˈpiːtə(r)/ (Peter) o Neil /niːl/ (Neil), pero sí otros menos obvios. Los primeros 24 nombres están en el top tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos, mientras que los demás son más populares en uno u otro país.
En la tabla también encontrarás algunas formas diminutivas, la pronunciación y la traducción del nombre, así como su significado. Muchos nombres masculinos son de origen hebreo y están relacionados con Dios.
| Nombre Ingleses Populares en Gran Bretaña y EE.UU. | ||||
|---|---|---|---|---|
| № | Nombre | Transcripción | Traducción | Significado |
| 1 | Oliver (Oli, Ollie) | /ˈɒlɪvə(r)/ (Br) /ˈɑːlɪvər/ (Am) | Oliver | sembrador de olivos |
| 2 | Noah | /ˈnəʊə/ | Noé | descanso |
| 3 | Jack | /dʒæk/ | Jack | Dios es misericordioso |
| 4 | Jacob (Jake) | /ˈdʒeɪkəb/ | Jacob | que sigue, suplantador |
| 5 | Thomas (Tom, Tommy) | /ˈtɒməs/ (Br) /ˈtɑːməs/ (Am) | Tomás | gemelo |
| 6 | Henry (Harry, Hank) | /ˈhenri/ | Enrique | gobernante del hogar |
| 7 | William (Bill, Billy, Will, Willy) | /ˈwɪljəm/ | Guillermo | protegido por el destino |
| 8 | Joshua (Josh) | /ˈdʒɒʃuə/ (Br) /ˈdʒɑːʃuə/ (Am) | Josué | El Señor es mi salvación |
| 9 | Isaac | /ˈaɪzək/ | Isaac | risa, alegría |
| 10 | James (Jamie, Jim, Jimmy) | /dʒeɪmz/ | Jacobo | suplantador |
| 11 | Alexander (Al, Alec, Alex, Sandy) | /ˌælɪɡˈzɑːndə(r)/ (Br) /ˌælɪɡˈzændər/ (Am) | Alejandro | defensor |
| 12 | Logan | /ˈləʊɡən/ | Logan | pequeña hondonada |
| 13 | Ethan | /ˈiːθən/ | Ethan | fuerte, firme, constante |
| 14 | Lucas | /ˈluːkəs/ | Lucas | luminoso |
| 15 | Joseph (Joe, Joey) | /ˈdʒəʊzəf/, /ˈdʒəʊsəf/ | José | Dios aumentará |
| 16 | Sebastian (Seb) | /səˈbæstiən/ (Br) /səˈbæstʃən/ (Am) | Sebastián | venerable, piadoso |
| 17 | Samuel (Sam, Sammy) | /ˈsæmjuəl/ | Samuel | nombre de Dios |
| 18 | Benjamin (Ben) | /ˈbendʒəmɪn/ | Benjamín | hijo de la mano derecha |
| 19 | Daniel (Dan, Danny) | /ˈdænjəl/ | Daniel | Dios es mi juez |
| 20 | Mason | /ˈmeɪsn/ | Mason | albañil, constructor |
| 21 | Elijah | /ɪˈlaɪdʒə/ | Elías | El Señor es mi Dios |
| 22 | Dylan | /ˈdɪlən/ | Dylan | hijo del mar |
| 23 | Jackson/Jaxon | /ˈdʒæksən/ | Jackson | hijo de Jack |
| 24 | David (Dave) | /ˈdeɪvɪd/ | David | amado |
| Nombres Ingleses Más populares en Gran Bretaña | ||||
| 25 | George | /dʒɔːdʒ/ | Jorge | agricultor |
| 26 | Harry | /ˈhæri/ | Enrique | gobernante del hogar |
| 27 | Leo | /ˈliːəʊ/ | Leo | león |
| 28 | Arthur (Art) | /ˈɑːθə(r)/ | Arturo | hombre-oso |
| 29 | Oscar | /ˈɒskə(r)/ | Oscar | lanza divina |
| 30 | Charlie | /ˈtʃɑːli/ | Charlie | hombre libre |
| 31 | Alfie | /ˈælfi/ | Alfie | consejero sabio |
| 32 | Archie | /ˈɑːtʃi/ | Archie | verdaderamente valiente |
| 33 | Freddie | /ˈfredi/ | Freddie | gobernante pacífico |
| 34 | Theo | /ˈθiːəʊ/ | Teo | don divino |
| 35 | Edward (Ed, Eddie, Eddy, Ted) | /ˈedwəd/ | Eduardo | guardián rico |
| 36 | Max | /mæks/ | Max | el más grande |
| 37 | Harrison | /ˈhærɪsən/ | Harrison | hijo de Harry |
| Nombre Ingleses Más populares en EE.UU. | ||||
| 38 | Liam | /ˈliːəm/ | Liam | protector |
| 39 | Michael (Mick, Micky, Mickey, Mike) | /ˈmaɪkl/ | Miguel | ¿quién es como Dios? |
| 40 | Matthew (Matt) | /ˈmæθjuː/ | Mateo | regalo de Dios |
| 41 | Carter | /ˈkɑːrtər/ | Carter | persona que usa un carro |
| 42 | Wyatt | /ˈwaɪət/ | Wyatt | valiente en la guerra |
| 43 | Jayden | /ˈdʒeɪdn/ | Jayden | Dios escuchó |
| 44 | John (Jack, Johnny) | /dʒɑːn/ | Juan | gracia de Dios |
| 45 | Owen | /ˈəʊən/ | Owen | joven guerrero, noble |
| 46 | Luke | /luːk/ | Lucas | que da luz |
| 47 | Gabriel (Gabe) | /ˈɡeɪbriəl/ | Gabriel | Dios es mi fuerza |
| 48 | Anthony (Tony) | /ˈænθəni/ | Antonio | invaluable, digno de alabanza |
| 49 | Julian | /ˈdʒuːliən/ | Julián | joven |
| 50 | Christopher (Chris, Kit) | /ˈkrɪstəfər/ | Cristóbal | el que lleva a Cristo |
Nombres en Inglés Femeninos Populares
Si comparamos los nombres más comunes para niñas, Gran Bretaña y Estados Unidos también tienen mucho en común. Mientras que Anne /æn/ (Anne) y Mary /ˈmeəri/ (Mary) se van quedando en el pasado, otros ocupan su lugar y se vuelven populares.
En la lista encontrarás nombres que son igualmente comunes en ambos países, y también aprenderás cuáles son típicos solo de Gran Bretaña o de Estados Unidos. Presta atención a las formas diminutivas, la pronunciación, la traducción y el significado de los nombres.
| Nombres Ingleses Populares en Gran Bretaña y EE.UU. | ||||
|---|---|---|---|---|
| № | Nombre | Transcripción | Traducción | Significado |
| 1 | Olivia (Liv) | /əˈlɪviə/ | Olivia | olivo |
| 2 | Amelia | /əˈmiːliə/ | Amelia | trabajadora, diligente |
| 3 | Ava | /ˈeɪvə/ | Ava | pájaro, vida |
| 4 | Emily | /ˈeməli/ | Emily | rival, fuerte |
| 5 | Mia | /ˈmiːə/ | Mia | mía, querida |
| 6 | Isabella (Bella) | /ˌɪzəˈbelə/ | Isabela | consagrada a Dios |
| 7 | Sophia/Sofia | /səˈfiːə/, /səˈfaɪə/ | Sofía | sabiduría |
| 8 | Ella | /ˈelə/ | Ella | luz |
| 9 | Grace | /ɡreɪs/ | Gracia | gracia, bondad |
| 10 | Charlotte (Charlie, Lottie) | /ˈʃɑːlət/ (Br) /ˈʃɑːrlət/ (Am) | Carlota | libre, pequeña |
| 11 | Lily | /ˈlɪli/ | Lily | lirio |
| 12 | Evelyn | /ˈiːvlɪn/, /ˈevlɪn/ | Evelyn | niño deseado |
| 13 | Harper | /ˈhɑːpə(r)/ (Br) /ˈhɑːrpər/ (Am) | Harper | arpista |
| 14 | Scarlett | /ˈskɑːlət/ (Br) /ˈskɑːrlət/ (Am) | Scarlett | escarlata, rojo |
| 15 | Chloe | /ˈkləʊi/ | Chloe | floración |
| 16 | Aria | /ˈɑːriə/ | Aria | aire |
| 17 | Luna | /ˈluːnə/ | Luna | Luna |
| 18 | Layla | /ˈleɪlə/ | Layla | hija de la noche |
| 19 | Elizabeth (Beth, Betsy, Betty, Liz, Liza, Lizzie, Lizzy) | /ɪˈlɪzəbəθ/ | Isabel | Dios es mi juramento |
| 20 | Penelope (Penny) | /pəˈneləpi/ | Penélope | tejedora |
| 21 | Mila | /ˈmiːlə/ | Mila | milagro |
| Nombre Ingleses Más populares en Gran Bretaña | ||||
| 22 | Isla | /ˈaɪlə/ | Isla | isla |
| 23 | Ivy | /ˈaɪvi/ | Ivy | hiedra |
| 24 | Florence | /ˈflɒrəns/ | Florencia | floreciente |
| 25 | Freya | /ˈfreɪə/ | Freya | señora, dama |
| 26 | Willow | /ˈwɪləʊ/ | Willow | sauce |
| 27 | Phoebe | /ˈfiːbi/ | Phoebe | brillante |
| 28 | Elsie | /ˈelsi/ | Elsie | Dios es mi juramento |
| 29 | Sienna | /siˈenə/ | Sienna | viejo, sabio |
| 30 | Alice | /ˈælɪs/ | Alicia | noble |
| 31 | Jessica (Jess, Jessie) | /ˈdʒesɪkə/ | Jessica | rica, regalo de Dios |
| 32 | Rosie | /ˈrəʊzi/ | Rosie | rosa |
| 33 | Daisy | /ˈdeɪzi/ | Daisy | ojo de día, flor |
| 34 | Matilda (Tilda, Tilly) | /məˈtɪldə/ | Matilde | fuerte en batalla |
| 35 | Ruby | /ˈruːbi/ | Ruby | rojo, rubí |
| 36 | Eva | /ˈiːvə/ | Eva | vida, viva |
| Nombre Ingleses Más populares en EE.UU. | ||||
| 37 | Emma | /ˈemə/ | Emma | entera, universal |
| 38 | Abigail (Abbie) | /ˈæbɪɡeɪl/ | Abigail | alegría del padre |
| 39 | Avery | /ˈeɪvəri/ | Avery | gobernante de los elfos, valiente |
| 40 | Madison (Maddy) | /ˈmædɪsn/ | Madison | hijo de Mateo |
| 41 | Victoria (Vicky, Vicki) | /vɪkˈtɔːriə/ | Victoria | victoria |
| 42 | Camilla | /kəˈmɪlə/ | Camila | sirviente en una ceremonia religiosa |
| 43 | Riley | /ˈraɪli/ | Riley | valiente |
| 44 | Lillian | /ˈlɪliən/ | Lilian | lirio |
| 45 | Nora | /ˈnɔːrə/ | Nora | honor, respeto |
| 46 | Zoey | /ˈzəʊi/ | Zoey | vida |
| 47 | Aubrey | /ˈɔːbri/ | Aubrey | gobernante de los elfos |
| 48 | Hannah | /ˈhænə/ | Hannah | gracia, felicidad |
| 49 | Addison | /ˈædɪsən/ | Addison | hijo de Adán |
| 50 | Eleanor (Ella, Ellie, Nell, Nelly) | /ˈelənər/, /ˈelənɔːr/ | Leonor | brillante |
Nombres en Inglés Raros
Al elegir un nombre, no todos siguen la moda. Algunos prefieren buscar un nombre griego poco común, como Callista /kəˈlɪstə/ (Callista), que significa “la más hermosa”. Otros nombran a sus hijos en honor a personajes, como Tyrion /ˈtiːrɪən/ (Tyrion) de la serie Game of Thrones (“Juego de Tronos”).
En la lista de nombres más inusuales y bellos hay muchos ejemplos de origen francés y latino. Hemos seleccionado 10 nombres masculinos y 10 femeninos que ahora son muy poco comunes.
| Nombres Ingleses Masculinos | ||||
|---|---|---|---|---|
| № | Nombre | Transcripción | Traducción | Significado |
| 1 | Chester | /ˈtʃestə(r)/ (Br) /ˈtʃestər/ (Am) | Chester | ciudad, fortaleza |
| 2 | Vernon | /ˈvɜːnən/ (Br) /ˈvɜːrnən/ (Am) | Vernon | floreciente, primaveral |
| 3 | Cornelius | /ˌkɔːˈniːliəs/ (Br) /ˌkɔːrˈniːliəs/ (Am) | Cornelio | cuerno |
| 4 | Angus | /ˈæŋɡəs/ | Angus | una elección, fuerza |
| 5 | Ernest | /ˈɜːnɪst/ (Br) /ˈɜːrnɪst/ (Am) | Ernesto | serio, líder |
| 6 | Cyril | /ˈsɪrəl/ | Cirilo | señor |
| 7 | Ulysses | /juːˈlɪsiːz/ | Ulises | colérico, odiado |
| 8 | Trevor | /ˈtrevə(r)/ (Br) /ˈtrevər/(Am) | Trevor | gran pueblo |
| 9 | Alden | /ˈɔːldən/ | Alden | viejo amigo |
| 10 | Casper | /ˈkæspə/ (Br) /ˈkæspər/ (Am) | Casper | guardián del tesoro |
| Nombres Ingleses Femeninos | ||||
| 1 | Cordelia | /kɔːˈdiːliə/ (Br) /kɔːrˈdiːliə/ (Am) | Cordelia | corazón de león, hija del mar |
| 2 | Yvette | /iˈvet/ | Yvette | tejo |
| 3 | Bernice | /bə(r)ˈniːs/ (Br) /bərˈniːs/ (Am) | Bernice | la que trae la victoria |
| 4 | Beatrix | /ˈbiːətrɪks/ (Br) /ˈbiːtrɪks/ (Am) | Beatriz | la que trae felicidad |
| 5 | Petunia | /pəˈtjuːniə/ (Br) /pəˈtuːniə/ (Am) | Petunia | petunia |
| 6 | Constance | /ˈkɒnstəns/ | Constanza | constancia, perseverancia |
| 7 | Bernadette | /ˌbɜːnəˈdet/ (Br) /ˌbɜːrnəˈdet/ (Am) | Bernadette | tan valiente como un oso |
| 8 | Guinevere | /ˈɡwɪnɪvɪə(r)/ (Br) /ˈɡwɪnɪvɪər/ (Am) | Ginebra | sombra blanca, ola blanca |
| 9 | Clover | /ˈkləʊvə(r)/ (Br) /ˈkləʊvər/ (Am) | Clover | flor silvestre |
| 10 | Mildred | /ˈmɪldrəd/ | Mildred | fuerza suave |
Primer y Segundo Nombre en Inglés
En inglés existen los conceptos de primer nombre (a first name) y segundo nombre (a second name). El segundo nombre es el apellido, que también se puede traducir como a family name, a surname (en inglés británico) y a last name (en inglés americano). A first name es el nombre personal que los padres dan al niño al nacer. También se le llama a Christian name, a given name o a forename.
En Gran Bretaña y Estados Unidos, así como en otros países, a los niños se les dan dos o incluso más nombres. Por ejemplo, el actor británico Cumberbatch se llama Benedict Timothy Carlton. Todos los nombres, excepto el primero, se denominan nombres intermedios (a middle name). Darlos en honor a familiares es una elección tradicional para muchas personas. Sin embargo, también hay opciones inusuales. Por ejemplo, la cantante Adele se llama Adele Laurie Blue. Al presentarse, normalmente solo se dice el primer nombre.
Aprende: Cómo Hablar de Ti Mismo en Inglés
Junto con el apellido, el primer nombre y los nombres intermedios forman el nombre completo (a full name). Por escrito, los estadounidenses suelen utilizar una inicial en lugar del segundo nombre (a middle initial). Por ejemplo, el actor Samuel L. Jackson tiene como inicial L, que corresponde al nombre Leroy (Leroy).
Diferencias entre los Nombres Americanos y Británicos
Muchos nombres masculinos y femeninos están en el top tanto en Estados Unidos como en Gran Bretaña. Solo se diferencian en la pronunciación regional, por ejemplo, Claire (Claire) suena como /kleə(r)/ (Br) o como /kler/ (Am).
Sin embargo, los representantes de diferentes países tienen sus propias preferencias. En Gran Bretaña les gusta llamar a los niños con formas diminutivas, como Millie /ˈmɪli/ (Millie) o Bonnie /ˈbɒni/ (Bonnie). En Estados Unidos, a menudo se utilizan apellidos como nombres, por ejemplo, Quinn /kwɪn/ (Quinn) o Jordan /ˈdʒɔːrdn/ (Jordan).
Esperamos que hayas aprendido mucho sobre los nombres populares en Estados Unidos y Gran Bretaña y no te equivoques en su pronunciación. Te recomendamos leer: Cómo Mejorar la Pronunciación del Inglés
Comentarios