Con estas útiles tarjetas, podrás discutir sobre el aroma del exótico fruto durián y debatir si te gusta el olor a humedad y gases de escape.
Sinónimos de la palabra “olor”
En la tarjeta de sinónimos, encontrarás dos aromas, dos olores y dos pestilencias, con matices sutiles entre ellos. Por la mañana, te despierta el smell of coffee (olor a café) y el smell of fried eggs (olor a huevos fritos). Smell es una palabra neutral para olores.
Juntos, el café y los huevos fritos son el scent of morning (aroma de la mañana). El olor de tu ser querido también es scent. Aunque esta palabra también se usa para el olor de los animales cuando marcan territorio.
Fragrance se usa más para aromas florales y como sinónimo de “perfume”.
"What fragrance are you wearing?" — así puedes preguntar si alguien lleva Chanel Nº5 o Gucci. Aroma también significa aroma, pero con un espectro más amplio de flores, plantas, comida y especias.
Odor, como smell, es una palabra universal para olores. Sin embargo, en EE.UU., a menudo se usa para referirse a malos olores.
Stink y stench significan ambos pestilencia. Sin embargo, stench es más fuerte en significado y stink se usa más como verbo.
After last night’s party, the whole house stinks of cigarettes.
Después de la fiesta de anoche, toda la casa apesta a cigarrillos.I hate the stench of durian. Odio la pestilencia del durián.Ahora conoces seis sinónimos para la palabra “olor”. Con este rico vocabulario en inglés, serás un conversador interesante.
Cómo describir olores agradables
Un masaje con aromatic herbs and oils (hierbas y aceites aromáticos) es justo lo que cualquier persona necesita. Relaja y empapa de agradables aromas.
Fragrant flowers (flores fragantes) nos transportan a un jardín de verano lleno de rosas y peonías. Para todos los aromas florales, existe la palabra floral. Un fragrant apple pie (pastel de manzana fragante) es el que con amor prepara tu madre.
El olor de la ropa de cama fresca también es uno de los más agradables del mundo. Se llama fresh linens’ smell. También conocemos el aire fresco y helado — fresh frosty smell, que despeja la mente después de un día de trabajo.
Savory se usa para describir comida que hace la boca agua, con un sabor rico, salado y un poco picante, como un pastel de carne o bollos de espinaca.
Tangy es un olor ácido, como el del limón recién exprimido o el aire marino. Es un olor que pica un poco en los ojos y la nariz, pero es agradable y estimulante.
Cómo describir olores desagradables
Smell es una palabra neutral para describir olores, pero el adjetivo derivado smelly se usa solo para describir algo que huele mal, como smelly socks (calcetines malolientes).
Si alguien está quemando basura y todo alrededor está lleno de humo acre, la palabra que necesitas es acrid (acre). Este término también se puede usar para describir el olor de los gases de escape, aunque no a todos les resulta desagradable.
Putrid es como puedes describir el olor que sale de un cubo de basura. Allí se descomponen los residuos orgánicos y resulta un olor pútrido. La palabra fetid (fétido) se usa más a menudo para el aliento — fetid breath (aliento fétido).
Musty (mohoso) y fusty (rancio) son palabras similares que describen el aire viciado en una habitación, causado por polvo y moho. Musty tiene más humedad, ya que la palabra está directamente relacionada con la humedad — en inglés, la humedad se llama moist.
Finalmente, existe el sour smell (olor agrio), que es el olor a leche agria y otros productos olvidados en la nevera.
Comentarios