Para no sonar repetitivo, hemos reunido algunas frases versátiles que se adaptan a diversas situaciones. Con ellas, podrás expresar orgullo y admiración sin caer en la monotonía. Curiosamente, algunas de estas frases suenan formales en español, pero no en inglés.

  1. “I’m so happy to celebrate this special day with you. Congrats!”
    “¡Estoy tan feliz de celebrar este día especial contigo! ¡Felicidades!”
  1. “Congrats is a small word, but I am too excited to see you this happy”.
    “‘Felicidades’ es una palabra pequeña, pero estoy muy emocionado de verte tan feliz”.
  1. “I couldn’t be happier for you, or more proud”.
    “No podría estar más feliz por ti, ni más orgulloso”.
  1. “With so much excitement and happiness for you, congratulations!”
    “¡Con tanta emoción y felicidad por ti, felicidades!”
  1. “You deserve the grandest celebration of all!”
    “¡Te mereces la celebración más grandiosa de todas!”
  1. “You really deserve all the appreciation in this world”.
    “Realmente te mereces todo el reconocimiento del mundo”.
  1. “This calls for a celebration!”
    “¡Esto requiere una celebración!”
  1. “I hope you can feel all the pride and happiness surrounding you as you start your new job, head off to university, etc.».
    “Espero que sientas todo el orgullo y la felicidad que te rodean al comenzar tu nuevo trabajo, ir a la universidad (cualquier evento)”.
  1. “I love to see good things come to good people. This is one of those times”.
    “Me encanta ver cosas buenas llegar a buena gente. Este es uno de esos momentos”.
  1. “I wonder if you ever feel tired of making us proud”.
    “Me pregunto si alguna vez te cansas de hacernos sentir tan orgullosos”.

Después de todas estas frases, siempre puedes agregar “congratulations” (felicidades), pero hay otras opciones:

  • Way to go!
    ¡Así se hace!
  • Nailed it!
    Slayed it!
    Killed it!
    ¡Lo clavaste!

Las tres expresiones son ideales para felicitaciones informales entre amigos.

  • Three cheers for you!
    ¡Tres vítores para ti!

Si envías una carta o mensaje de felicitación, puedes terminar con las siguientes palabras en mayúscula (después de ellas, pon una coma y escribe tu nombre):

  • Warmly — De todo corazón
  • With love and pride — Con amor y orgullo
  • Warmest wishes — Con los mejores deseos
  • All the best — Lo mejor
Curso online de inglés para el trabajo

Categorizado en: