Te hablaremos de los sitios web con los que no solo podrás estar al día, sino también ampliar tu vocabulario.
¿Quieres rodearte de inglés y aprender nuevo vocabulario? Entonces ¿por qué no tomar en cuenta los sitios de noticias? Hemos reunido 10 recursos que funcionarán tanto para niveles básicos como para avanzados.
1. BBC Learning English
¿Para quién es bbc.co.uk?: para estudiantes con un nivel Pre-Intermedio y superior.
Selecciona un video sobre un tema que te interese y míralo. Debajo del video verás una lista de palabras y la transcripción (texto que descifra el video). Durante la segunda visualización, aparecerán subtítulos en la pantalla en los que se resaltarán las palabras de la lista. Al terminar de ver, te ofrecerán repetir el vocabulario nuevo. Debajo encontrarás ejercicios sobre el tema y sus respuestas.
2. English Club TV
¿Para quién es tv-english.club?: según dicen los autores, el sitio está enfocado a estudiantes con niveles desde Elemental hasta Intermedio.
Antes de ver el video, te ofrecerán aprender palabras nuevas: un hablante nativo las pronuncia varias veces, y cada palabra tiene una explicación en inglés y una ilustración. Después de esto, te harán una pregunta cuya respuesta encontrarás en el video. Luego verás el propio reportaje con subtítulos.
Las noticias se publican varias veces a la semana, normalmente en un video se comentan dos eventos.
3. Euronews
¿Para quién es euronews.com?: para alumnos con un nivel no menor que Intermedio.
Este sitio les parecerá interesante a quienes quieran estar al día en los últimos acontecimientos y, a la vez, perfeccionar su conocimiento del inglés. En el recurso se presentan noticias no adaptadas, lo que te permite escuchar cómo suenan diferentes acentos.
Abre cualquier noticia y pon el video. Si te resulta difícil captar la idea central de oído, lee el resumen que aparece debajo del video. Si es necesario, puedes usar cualquier diccionario en línea y conocer el significado de las palabras desconocidas. Trabajar con este sitio es bueno porque te acostumbras a leer textos auténticos y escuchar el habla de hablantes nativos en toda su diversidad.
4. VOA Learning English
¿Para quién es learnenglish.voanews.com?: los videos educativos, desde nivel Pre-Intermedio, y las noticias, desde nivel Intermedio. El sitio es ideal para quienes quieran aprender inglés estadounidense.
Selecciona cualquiera de las noticias presentadas. Si te resulta difícil entender las palabras de oído, lee la transcripción que se encuentra debajo del video. Te recomendamos que también eches un vistazo a la sección News Words, aquí puedes aprender palabras nuevas viendo videos cortos en los que te explican el significado de la palabra y te dan ejemplos de su uso en las noticias.
Visitar learningenglish.voanews.com
5. News in Levels
¿Para quién es newsinlevels.com?: desde Elemental en adelante.
La principal ventaja de este sitio es que cada noticia se presenta de tres maneras: para personas con niveles de conocimiento básicos, intermedios y altos.
Cada material incluye tres versiones del texto (según los niveles de dificultad). Los textos de baja y media complejidad incluyen una grabación de audio, mientras que el texto de nivel avanzado incluye una grabación de video. En cada texto se destacan las palabras que podrían resultarte desconocidas y se dan explicaciones de ellas en inglés. Cabe destacar que en las noticias se repite periódicamente la misma jerga, por lo que si ves un solo video de tres minutos al día, puedes ir ampliando tu vocabulario gradualmente.
Las grabaciones de audio para principiantes son narradas por un hablante nativo, pero habla de forma clara, lenta y hace pausas bastante grandes, justo lo que necesitan los principiantes. Si tienes un nivel intermedio de inglés, escucharás grabaciones a un ritmo más rápido. Para personas con un nivel avanzado se ofrecen videos originales transmitidos en canales estadounidenses: las palabras se pronuncian rápidamente y puedes escuchar diferentes acentos.
6. CNN 10 (CNN Student News)
CNN Student News no son noticias adaptadas para estudiantes de inglés, sino noticias para estudiantes estadounidenses. El ritmo del habla en ellas es el habitual para las noticias, pero la presentación del material es notablemente más sencilla que en las noticias “para adultos”. Yo diría que son noticias para aquellos a quienes los textos adaptados y el habla anormalmente lenta ya no les interesan, pero las noticias normales todavía les resultan difíciles.
7. Engoo
¿Para quién es engoo.com?: desde Intermedio hasta Proficiency.
En el sitio se publican diariamente artículos de noticias que corresponden a distintos niveles de dificultad. Además, las noticias se dividen en categorías: Ciencia y tecnología, Cultura y entretenimiento, Economía y negocios, Salud, Idioma y educación, Estados Unidos y América, Europa, etc. De esta manera, podrás mejorar tu inglés estudiando temas que te interesen.
Antes de leer el artículo, puedes revisar la terminología que encontrarás en el texto. Para cada palabra se proporciona una explicación en inglés, una transcripción, una grabación de audio y ejemplos de uso. Al final de la página hay preguntas para analizar.
8. Breaking News English
Breaking News English es casi personalizado. Varios artículos por semana, clasificados por dificultad: del nivel 0 al 3 por un lado y del 4 al 6 por otro. ¡Con cada uno de ellos tienes la posibilidad de ver el guión y escucharlo (a 5 velocidades diferentes!). Además de esto, allí encuentras innumerables actividades relacionadas con la información estudiada, para hacer en línea o descargar, incluida la grabación de audio.
También puedes descargar, en el nivel 3 y 6, una mini lección de 2 páginas en formato pdf, que puedes leer, por ejemplo, en tu tableta en el transporte público. Si bien este sitio web sin duda deleitará a los profesores de inglés (algunas actividades parecen diseñadas para ellos), no deja de ser muy útil para cualquier persona que desee aprender inglés a través de las noticias.
Visitar breakingnewsenglish.com
9. Simple English News
Simple English News es un sitio web dedicado a proporcionar noticias actuales en inglés simple y fácil de entender, especialmente diseñado para estudiantes de inglés de nivel básico a intermedio. es que ocurren en el mundo.
Los artículos en Simple English News cubren una amplia gama de temas, incluyendo política, economía, ciencia, tecnología, salud, medio ambiente, deportes y entretenimiento. Cada artículo está escrito utilizando vocabulario y estructuras gramaticales simples, lo que facilita la comprensión para los estudiantes de inglés.
10. CBBC Newsround
NewsRound es un servicio de noticias de la BBC diseñado específicamente para niños y jóvenes. El sitio web ofrece videos de noticias actuales en inglés simple y fácil de entender, cubriendo una amplia gama de temas, desde eventos mundiales hasta deportes y entretenimiento.
Algunos videos incluyen subtítulos en inglés y están acompañados de artículos y recursos adicionales para ayudar a los estudiantes a comprender mejor el contenido.
Mira noticias que te interesen, escucha a hablantes nativos y perfecciona tus conocimientos.
Comentarios