“El Cero”: Pronunciación en Inglés de 3 formas Diferentes

En artículos anteriores, contamos cómo pronunciar correctamente los números cardinales y ordinales, así como las fechas. Ha llegado el momento de aprender a pronunciar las fracciones comunes y decimales, así como los porcentajes, los grados y otras situaciones. ¡Vale, vamos allá!

Fracciones decimales (decimals)

Cabe destacar que en español separamos los números decimales con una coma. En inglés se hace con un punto. El punto se pronuncia con la palabra point.

¿Cómo pronunciaríamos, por ejemplo, el número 0,6 (cero coma seis)?

Quizás te gustaría pronunciar cero como zero, pero en este caso esa palabra no es adecuada. En fracciones decimales, el cero antes del punto se pronuncia con la palabra naught [ˈnɒt], que literalmente significa “nada“.

0,6 = naught point six

¿Y cómo pronunciar el número 0,04 (cero coma cero cuatro)?

Ahora sabemos que el cero antes del punto es naught. ¿El cero después del punto también? ¡No! El cero después del punto se pronuncia como la letra del alfabeto [əʊ].

0,04 = naught point oh four

Ahora te toca a ti. Intenta pronunciar la fracción decimal 0,0018 (cero coma cero cero uno ocho). Encontrarás la respuesta correcta al final del artículo.

Fracciones comunes (fractions)

Comencemos con la fracción común 1/2 (un medio). En esencia, un medio es mitad. Por lo tanto, en inglés se pronuncia así: a half.

Si el numerador está expresado con el número uno, se pronuncia como el artículo indefinido A (que históricamente proviene del número uno), y el denominador se pronuncia con el número ordinal en singular. Para saber cómo formar números ordinales, lee aquí.

1/3 (un tercio) - a third
1/10 (un décimo) - a tenth
1/4 (un cuarto) - se puede pronunciar a fourth, pero esta fracción también se puede llamar "cuarto" - a quarter.

¿Qué pasa si el numerador no es la unidad, sino otro número?

En ese caso, el numerador (el número superior) se pronuncia como el número cardinal, y el denominador (el número inferior) como el número ordinal. El número ordinal en el denominador adquiere la forma plural.

2/3 (dos tercios) - two thirds
4/9 (cuatro novenos) - four ninths

A menudo, las fracciones comunes tienen un número entero. El número entero se pronuncia como el número cardinal. Para vincular la parte entera y la fraccionaria, se utiliza la conjunción and.

1 2/3 (uno y dos tercios) - one and two thirds

Tu turno. Intenta pronunciar la fracción 3 5/12 (tres enteros y cinco doceavos). La respuesta al final del artículo.

Porcentajes (percentages)

Para pronunciar el símbolo % (por ciento) se utiliza la palabra percent, que en el 🇬🇧 inglés británico se escribe por separado: per cent, y en el 🇺🇸 inglés estadounidense, junto: percent.

50 % - fifty percent / per cent
89 % - eighty nine percent / per cent

Temperaturas (temperature)

En Latinoamérica y Europa, la temperatura del aire se mide en grados Celsius. Para pronunciar la frase “grados Celsius” se utiliza la expresión degrees Celsius [ˈselsɪəs], los grados se pronuncian con los mismos números cardinales.

100 ° Celsius - one hundred degrees Celsius
-40 ° Celsius - minus forty degrees Celsius
0 ° Celsius - zero degrees Celsius

A menudo, en el 🇬🇧 inglés británico, en lugar de Celsius se utiliza la palabra centigrade, que se traduce como “de cien grados“.

25° centigrade
-10° centigrade
above zero - por encima de cero
below zero - por debajo de cero

En Estados Unidos 🇺🇸, la temperatura se mide en grados Fahrenheit. Por lo tanto, pronunciamos la palabra Fahrenheit [ˈfærənhaɪt].

32 º Fahrenheit - thirty two degrees Fahrenheit
120 º Fahrenheit - one hundred and twenty degrees Fahrenheit

En Contextos formales o técnicos

“Nil”, una palabra menos común pero importante en contextos formales o técnicos como el deporte y la programación informática, se utiliza para denotar la ausencia de valor o la falta de puntuación.

“Nil”, pronunciado como “NIL”, se utiliza en el fútbol para indicar que un equipo no ha marcado ningún gol durante el partido. En el Reino Unido y otros países de habla inglesa, es común utilizar “nil” en este contexto.

"In yesterday's match, both teams ended with a score of nil-nil."
"En el partido de ayer, ambos equipos terminaron con un marcador de cero a cero."

¡Excelente! Ahora sabes pronunciar en inglés las fracciones decimales y comunes, las temperaturas, los porcentajes y otros contextos como en deportes y números de teléfono. Si además de este artículo también has leído los artículos sobre los números cardinales y ordinales y las fechas, puedes afirmar con seguridad que lo sabes todo sobre los números en inglés.