Y por qué no es difícil deshacerse de ellos
Este año, organizamos una campaña invitando a los lectores a compartir sus miedos sobre aprender inglés. Recibimos alrededor de 900 respuestas, las analizamos y elaboramos una lista de las cosas que más te asustan de este idioma. Aquí están los 10 miedos más comunes (y los argumentos que te ayudarán a superarlos).
- "Los hablantes nativos se reirán de mí. Me da vergüenza hablar con ellos"
- "La gramática es demasiado complicada y confusa"
- "Es difícil entender el inglés hablado"
- "No tengo dónde aplicar mis conocimientos en la práctica"
- "No alcanzaré el nivel necesario a tiempo"
- "Parece que me he quedado estancado en un nivel"
- "La pronunciación es mi pesadilla personal"
- "Memorizo mal. Todo lo que aprendo se olvida rápidamente"
- "Aprender inglés es muy caro"
- "Es demasiado tarde para aprender inglés"
“Los hablantes nativos se reirán de mí. Me da vergüenza hablar con ellos”
En 2014, Brasil fue sede de la Copa Mundial de Fútbol. En las calles de Brasilia, cada noche había una auténtica fiesta. Lo mágico fue que los brasileños se relacionaban y conversaban con extranjeros, incluso si no dominaban bien el inglés. Los hablantes nativos generalmente están dispuestos a comunicarse y son muy amables con quienes conocen al menos algunas palabras en su idioma.
Recuerda una cosa sencilla: en la vida, nadie te criticará por tus errores o por hablar despacio. Practica el idioma siempre que puedas. En una buena lección, hablas en inglés más del 60% del tiempo. Los clubes de conversación, un amigo extranjero, un viaje al extranjero pueden ayudar. Después de un tiempo, notarás que la gramática y el vocabulario no se quedan en tu memoria sin uso, sino que comienzan a aparecer en tu habla.
“La gramática es demasiado complicada y confusa”
La gramática inglesa es solo un sistema al que debes acercarte con inteligencia. Sí, puede parecer confusa, como el mapa del metro de Nueva York: los ojos ven el miedo. Pero, en realidad, es posible entender los patrones básicos y la lógica de la construcción de oraciones en un par de años con una educación bien estructurada.
Al principio, es mejor estudiar con un profesor de habla española. Él puede hacer analogías con la gramática española, explicar todas las sutilezas y excepciones. Una vez que aprendas una regla, intenta aplicarla inmediatamente en el habla o en la escritura, busca en artículos y libros que leas. El contexto es un ayudante indispensable para tu memoria.
De hecho, para hablar en el idioma, es suficiente conocer las reglas más básicas a nivel Pre-Intermediate. Después, es más fácil: las nuevas construcciones gramaticales vendrán a tu habla no solo de los libros de texto, sino también de los hablantes nativos, de películas y series, de noticias y libros en inglés. Lo importante es dedicarle tiempo al inglés no solo en las clases, sino integrarlo en tu tiempo libre. Lee: Inglés con 10 minutos al Día: Ejercicios para Gente Ocupada
“Es difícil entender el inglés hablado”
Entender a los hablantes nativos de inmediato no es fácil, especialmente después de las clases escolares, donde muchos solo escucharon el inglés de su propia profesora. En realidad, este problema se resuelve simplemente con práctica, práctica y más práctica. Pon de fondo podcasts en inglés o charlas TED, incluso si no entiendes el 90% del contenido. Con el tiempo, tus oídos se ajustarán y empezarán a captar palabras familiares, luego frases (y de paso se acostumbrarán a las entonaciones).
Intenta ver series sin subtítulos y presta atención a la articulación de los personajes: sí, es más difícil, pero dejarás de leer lo que te muestran y empezarás a escuchar más. Otro buen método para familiarizarse con la comprensión auditiva son las canciones en inglés en tu reproductor. Solo evita el hip-hop, elige algo como The Beatles o Queen: tienen un inglés bastante claro.
Y, por supuesto, elige un profesor que hable contigo exclusivamente en inglés. Es bueno cuando se adapta a tu nivel de idioma, para que no sea demasiado difícil o, al contrario, demasiado fácil.
“No tengo dónde aplicar mis conocimientos en la práctica”
El idioma no solo se necesita en el extranjero. Puedes recibir preguntas de un extranjero incluso en la ciudad donde vives (especialmente después de la Copa Mundial, cuando personas de diferentes países conocieron mejor Brasil y empezaron a venir a Latinoamérica). Muchos sitios web y servicios útiles no están adaptados al español, por ejemplo, tiendas en línea extranjeras con ropa barata y excelente. Todos los estudios médicos de calidad están escritos en inglés: para leer sobre medicamentos correctos o una alimentación saludable, vale la pena acudir a fuentes comprobadas.
Y esto es solo una pequeña parte de los ejemplos de cómo el inglés es importante en la vida cotidiana para cualquiera de nosotros. Y los viajes definitivamente sucederán. Pero si no tienes la oportunidad de viajar pronto, no es difícil crear un entorno lingüístico artificial a tu alrededor. Asiste a clubes de conversación gratuitos y otros eventos en tu ciudad. Mira series y películas sin doblaje español, que lo arruina todo. Escucha radio y podcasts en inglés. En resumen, no te preocupes: hay muchos lugares donde practicar vocabulario y gramática.
“No alcanzaré el nivel necesario a tiempo”
Ya has establecido un plazo claro para alcanzar tu objetivo. Esto es bueno y malo al mismo tiempo. Por un lado, estás mucho más motivado que alguien que quiere mejorar su inglés “algún día, pero no ahora”. Por otro lado, existe el riesgo de ponerte nervioso porque no puedes demorarte y relajarte.
Para que el miedo desaparezca, intenta ponerle nombres a las cosas. Dibuja en tu mente o en papel un gráfico. El punto A es tu nivel de inglés actual. El punto B es el nivel al que quieres llegar. Conecta los puntos y divide la línea resultante en intervalos de tiempo.
¡Eso es todo! Ahora solo queda formular un plan de acción y seguirlo paso a paso. Solo asegúrate de que sea realista (no prometas “estudiar 6 horas todos los días”). Sin un sueño y descanso adecuados, las lecciones solo te agobiarán. Y además, ten cuidado: intenta no exagerar con las listas de tareas, no permitas que se conviertan en un obstáculo en el camino hacia tu objetivo.
“Parece que me he quedado estancado en un nivel”
El efecto de “estancarse en un nivel” no es raro. Oficialmente se llama Intermediate Plateau. Probablemente sientas que te has quedado en un punto: las palabras no se memorizan bien, las nuevas reglas gramaticales no parecen tan importantes, el progreso casi no se nota. Este es el “techo” ilusorio, y encima de él hay todo un mundo de comunicación fluida en inglés.
Y definitivamente romperás ese techo si no abandonas los estudios. Lo que sucede es que tu nivel ya es suficiente para mantener una conversación sencilla, puedes expresar tus ideas. Por lo tanto, inconscientemente pierdes la motivación para seguir avanzando, usar construcciones gramaticales más complejas o vocabulario más complicado.
Pero en inglés siempre hay margen para crecer. Lo principal es no desesperarse y convertir el estudio en un hábito (como suelen hacer con ir al gimnasio):
Cada día, estudia nuevas palabras que encuentres en películas, noticias (y en cualquier otro lugar), agrégalas a tu diccionario personal, para lo cual puedes usar la extensión de navegador Vimbox Translate; Pide a tu profesor que elija un tema que te apasione y lee textos en inglés sobre él regularmente; Intenta diversificar los formatos de estudio: puede que descubras los podcasts o las lecciones interactivas.
“La pronunciación es mi pesadilla personal”
En las viejas escuelas, los profesores obligaban a los alumnos a entrenar la pronunciación frente al espejo, hasta el punto de cómo colocar la lengua en el paladar. Pero el inglés en el siglo XXI es un idioma de comunicación internacional, cuya pronunciación se aleja cada vez más del estándar británico clásico. Solo imagina: ¡el 20% de la población mundial habla inglés!
Hoy en día, ya existe el “inglés chino”, el “inglés latinoamericano”, etc. Por lo tanto, cometer algunos errores en la pronunciación y hablar con acento español no da miedo, especialmente al principio. Lo principal es hablar y no temer que alguien te avergüence. Luego te darás cuenta de que los propios británicos no se preocupan tanto por la pronunciación precisa de cada sonido.
Para adoptar las entonaciones y pronunciación de los hablantes nativos, te recomendamos escuchar podcasts y repetir palabras en voz alta, asistir a reuniones con hablantes nativos o charlar con amigos angloparlantes por Skype. Y, por supuesto, elige un profesor cuya pronunciación te guste.
“Memorizo mal. Todo lo que aprendo se olvida rápidamente”
Probablemente, tu método para aprender palabras y reglas no se ajusta a tu tipo de memoria. Prueba diferentes técnicas de memorización para encontrar la que funcione mejor para ti.
Asocia palabras con imágenes o escenas de películas, repite el vocabulario y la gramática a intervalos de tiempo, aplica el material nuevo en el habla y la escritura lo antes posible. Tal vez seas un aprendiz auditivo y las imágenes visuales no te funcionen tan bien como los sonidos, en ese caso, habla contigo mismo, repite la información en voz alta.
“Aprender inglés es muy caro”
Es comprensible que no quieras gastar una fortuna en aprender inglés. Además, caro no siempre significa de calidad. Siempre existe el riesgo de encontrarse con un tutor no profesional o pagar por un curso que resulte inútil. Uno de los consejos más dañinos que se pueden dar es gastar medio salario en un “paquete de materiales de estudio súper efectivo” y sentirse satisfecho con eso.
La buena noticia es que hay muchas formas excelentes de sumergirse en el idioma de manera gratuita o por muy poco dinero. Por ejemplo, encontrar compañeros de conversación y socios para el aprendizaje del idioma en tu ciudad. Ver dibujos animados educativos y videos de hablantes nativos.
Y por tan solo $9.99, puedes estudiar por tu cuenta con este pack de libros completo.
“Es demasiado tarde para aprender inglés”
No temas que “el tiempo haya pasado”. Aprender inglés en la edad adulta es mucho más fácil de lo que piensas. Si los niños copian fácilmente, por ejemplo, los acentos, tu ventaja es la capacidad de concentrarte y el pensamiento crítico. Gracias a esto, aprenderás más rápido una regla gramatical complicada o nuevo vocabulario que un escolar.
Si empiezas desde cero o desde un nivel bajo, no hay nada de qué avergonzarse. La tecnología avanza rápidamente, por lo que incluso los profesionales establecidos ahora siempre están aprendiendo, mejorando sus habilidades y descubriendo nuevas áreas. Y el inglés es uno de los campos más populares para los estudiantes adultos.
Si todavía estás dudando, imagina lo maravilloso que será preguntar direcciones libremente o entablar una conversación casual en el extranjero. Esto te abrirá la posibilidad de orientarte en los mejores museos y galerías del mundo, planificar tu ruta y comprar boletos por ti mismo, ahorrar en los servicios de agencias de viajes, en resumen, ver el mundo sin limitaciones.
Comentarios