Pronombres Personales y Posesivos en Inglés

Parecería que no hay nada más fácil que los pronombres, pero los estudiantes continúan cometiendo errores en este tema. Para evitar que esto suceda, te contamos las reglas para usar pronombres personales y posesivos en inglés.

Para empezar, te recomendamos que veas el video de Güero sobre “Pronombres Personales en inglés”.

Pronombres Personales en Inglés

En inglés, el pronombre personal se usa en lugar de un sustantivo. Esto evita la repetición en el habla.

This is Jim. Jim is a policeman. Jim lives in New York. — Este es Jim. Jim es policía. Jim vive en Nueva York.

Estarás de acuerdo en que hay demasiados Jim para tres frases. Esto es fácil de arreglar si combinamos dos frases en una y reemplazamos el nombre Jim con el pronombre he (él).

This is Jim. He is a policeman and lives in New York. — Este es Jim. Es policía y vive en Nueva York.

Un pronombre personal puede ser:

• Sujeto (subject pronoun): en una oración, se usa en lugar del sujeto y denota quién realiza la acción. Los pronombres sujeto vienen antes del verbo y responden a las preguntas “¿quién?” y “¿qué?”.
• Objeto (object pronoun): se usa en lugar de un objeto, es decir, la acción está dirigida a él. Los pronombres objeto vienen después del verbo y responden a las preguntas “¿a quién?”, “¿de quién?”, “¿con quién?”, “¿sobre quién?”.

Pronombres Personales en Lugar del Sujeto

La siguiente tabla muestra los pronombres personales que se utilizan en inglés en lugar del sujeto.

Y ahora veamos algunas características de estos pronombres:

• El pronombre I siempre se escribe con mayúscula.

I am a dreamer. — Soy un soñador.
Mom says I can do it. — Mamá dice que puedo hacerlo.

Si I en una oración está al lado de otro pronombre personal, entonces I se coloca en segundo lugar.

She and I are best friends. — Ella y yo somos mejores amigos.
He and I played tennis together. — Él y yo jugamos tenis juntos.

• Los pronombres he, she e it
  Los pronombres he y she se usan en relación con las personas. Y para denotar objetos inanimados, fenómenos y animales, se usa el pronombre it.

You know Jane. She is kind and modest. — Conoces a Jane. Ella es amable y modesta.
Did you watch the new movie yesterday? It is interesting. — ¿Viste la nueva película ayer? Es interesante.

Si tratas a tu mascota como a un miembro de la familia, usa he o she en lugar de it.

— Your dog doesn’t like me. It barks at me.
— My dog never barks at people. He’s a good boy.
— Tu perro no me quiere. Me ladra.
— Mi perro nunca le ladra a la gente. Es un buen chico.

El pronombre it también se usa en oraciones impersonales (en las que no hay un actor) para describir el clima, la hora, la distancia, etc.

It’s a quarter to nine. — Son las nueve menos cuarto.
It’s foggy outside. — Hay niebla afuera.
It’s three kilometers between the villages. — Hay tres kilómetros entre los pueblos.

• El pronombre you se traduce como “tú”, “usted” o “ustedes” según el contexto, pero concuerda con el verbo en plural.

You look good in this dress. — Te ves bien con este vestido.
You all are beautiful. — Todos ustedes son hermosos.
Mrs. Walmer, I think you will be a good nurse. — Señora Walmer, creo que será una buena enfermera.

Pronombres Personales en Lugar del Objeto

La tabla muestra los pronombres personales que se usan en lugar del objeto y aparecen en la oración después del predicado.

Veamos algunos ejemplos:

He will help me tomorrow. — Él me ayudará mañana.
He told us the story. — Él nos contó la historia.

Estos pronombres también se usan después de preposiciones, por ejemplo: about (sobre), on (en), in (en), with (con), for (para).

Stay with us. — Quédate con nosotros.
I am doing this for her. — Estoy haciendo esto por ella.

Adjetivos y Pronombres Posesivos en Inglés

En inglés, hay dos formas posesivas:

• Adjetivos posesivos (possessive adjectives)
• Pronombres posesivos (possessive pronouns)

Ambas formas denotan la pertenencia de algo a alguien y responden a la pregunta “¿de quién?”.

Un adjetivo posesivo en inglés siempre va antes de un sustantivo y lo caracteriza.

This is my cup. — Esta es mi taza.
His phone is on the table. — Su teléfono está sobre la mesa.
Your music is annoying. — Tu música es molesta.

Un pronombre posesivo no caracteriza a un sustantivo, sino que reemplaza la construcción “adjetivo posesivo + sustantivo”. Normalmente, estos pronombres van al final de una oración.

Are those shoes mine? — ¿Esos zapatos son míos?
It’s their dog, and that is ours. — Ese es su perro y este es el nuestro.

My dress is prettier than yours. — Mi vestido es más bonito que el tuyo.
Her cake was better than theirs. — Su pastel era mejor que el de ellos.

Se utiliza un pronombre posesivo después de un sustantivo con la preposición of.

This is Ross. He is a friend of me my mine. — Este es Ross. Es amigo mío.

Además, los adjetivos posesivos y los pronombres tienen otras características que debes recordar:

• El adjetivo posesivo y el pronombre posesivo its se escriben sin apóstrofe. It’s es una forma gramatical abreviada: it’s = it + is.
  The cat played with its (adjetivo posesivo) toy. — El gato jugaba con su juguete.
• Formalmente, its como pronombre posesivo existe, pero rara vez se usa. Se usa solo con el pronombre own – its own (propio).
  Each district of the city has the charm of its own. — Cada distrito de la ciudad tiene su propio encanto.

Puedes utilizar el esquema de uso de pronombres personales y posesivos como hoja de referencia.

Te sugerimos que veas un video de la serie animada Looney Tunes. En este episodio, verás al pato Lucas intentando desesperadamente que el cazador Elmer Gruñón dispare al conejo Bugs Bunny. Pero Lucas tiene un problema: confunde los pronombres.

Si deseas practicar temas gramaticales con un profesor, regístrate para este curso online.