El Artículo Cero (Zero Article) en Inglés

Además de que los sustantivos del idioma inglés pueden usarse con el artículo definido the y el artículo indefinido a(n), hay ocasiones en las que no se necesita ningún artículo antes del sustantivo. Este artículo ausente en inglés se llama artículo cero. En este artículo te explicaremos los casos en los que se utiliza.

En inglés existe el concepto de artículo cero. El artículo cero es la ausencia de un artículo antes de un objeto. Según las reglas deberíamos colocar un artículo, pero no lo hacemos.

Usamos el artículo cero:

1. Con sustantivos incontables que denotan sustancias, líquidos, gases y conceptos abstractos.

• Water is necessary for life. – El agua es necesaria para la vida.
• Compassion is one of his brightest features. – La compasión es una de sus características más brillantes.

Si se trata de un objeto o sustancia específica, debes usar el artículo definido the.

• The rice we ate yesterday was delicious. – El arroz que comimos ayer estaba delicioso.
• The weather this autumn is wonderful! – ¡El clima este otoño es maravilloso!

2. Con sustantivos contables en plural, si se habla de un grupo de personas, objetos o de todos los representantes de una clase en un sentido general.

• Trees produce oxygen. – Los árboles producen oxígeno. (la palabra se usa en un sentido general: no árboles específicos, sino todos los árboles)
• I like the trees outside my house. – Me gustan los árboles fuera de mi casa. (se habla de árboles específicos)

3. Con palabras que significan comidas.

• Breakfast is the most important meal of the day. – El desayuno es la comida más importante del día.

Pero si hay un adjetivo antes de ese sustantivo, entonces debes usar el artículo indefinido a/an.

• Mr. Simpson had a tasty supper. – El Sr. Simpson tuvo una cena sabrosa.

4. Con las palabras school, church, bed, hospital, college, university, court, prison, home, cuando se habla de su propósito directo.

• Jack was in prison. – Jack estaba en prisión. (como preso)
• Jack’s mother went to the prison to see him. – La madre de Jack fue a la prisión a verlo. (ella fue al edificio de la prisión como visitante)

Este regla se explica en detalle en el siguiente video por el profesor Stuart.

5. Antes de las combinaciones de palabras:

Sustantivo + numeral.

Open your book on page 13. – Abre tu libro en la página 13.

• Preposición by + medio de transporte.
  She travels by bus all the time. – Ella viaja en autobús todo el tiempo.
• Título, rango o cargo + nombre propio.
  President Reagan was born in 1911. – El presidente Reagan nació en 1911.

Si se menciona el título sin el nombre, entonces debes usar el artículo the.

• Yesterday the Minister of Education attended the biggest university in the country. – Ayer el Ministro de Educación asistió a la universidad más grande del país.

También se usan el artículo cero o el artículo definido cuando hablamos de un puesto o profesión únicos, el indefinido si el puesto no es único.

• He’s been appointed (the) top manager of this department. – Lo han nombrado gerente superior de este departamento (en este departamento solo hay un gerente superior).
• He is a sales manager in this department. – Él trabaja como gerente de ventas en este departamento (él es uno de los varios gerentes de ventas en el departamento).

6. Antes de los nombres de:

Deportes, juegos.

Football is a popular game. – El fútbol es un juego popular.

• Bebidas, platos.
  She cooks lasagna every Friday. – Ella cocina lasaña cada viernes.
• Lenguajes.
  I speak French. – Hablo francés.

Pero si el nombre del idioma se usa con la palabra “language“, entonces se necesita el artículo definido.

The French language is spoken in some parts of Canada. – En algunas partes de Canadá se habla francés.

Colores.

• Blue is my favourite colour. – El azul es mi color favorito.

Enfermedades.

• This boy is sick with asthma. – Este niño está enfermo de asma.

Excepciones, que pueden usarse tanto con el artículo cero como con el artículo definido: flu / the flu (gripe), measles / the measles (sarampión), mumps / the mumps (paperas).

• She caught (the) flu. – Ella se contagió de gripe.

Descubre más en Artículos con nombres de enfermedades.

8. Ciudades y lo que hay en ellas: calles, parques, plazas, estaciones de tren, puentes.

• Wall Street is famous all over the world. – Wall Street es famosa en todo el mundo.
• Times Square is situated in the central part of Manhattan. – Times Square está situado en la parte central de Manhattan

9. Establecimientos, tiendas, bancos y hoteles, llamados en honor a sus fundadores.

• The prices in Johnson’s Pharmacy are low. – En la farmacia de Johnson los precios son bajos.

10. Importantes edificios públicos, que constan de dos palabras.

• Cambridge University is one of the oldest in the world. – La Universidad de Cambridge es una de las más antiguas del mundo.
• My dream is to see Buckingham Palace. – Mi sueño es ver el Palacio de Buckingham.

Excepción: the White House (La Casa Blanca).

11. Países, que constan de una palabra.

I’m from England. – Soy de Inglaterra.

Los nombres de los países en plural o que constan de más de una palabra se usan con el artículo definido the: the Philippines (Filipinas), the United States of America (Estados Unidos de América).

12. Algunos objetos geográficos: continentes, montañas, lagos, islas individuales.

• Africa is a large continent. – África es un continente grande.
• Mount Etna is a volcano. – El monte Etna es un volcán.
• Lake Baikal is situated in Russia. – El lago Baikal está situado en Rusia.
• Madagascar is known for its nature. – Madagascar es conocida por su naturaleza.

Te presentamos los principales casos de uso del artículo cero. Para repasarlos, te sugerimos ver este video tutorial de “ZERO ARTICLE”.

Ahora sabes las reglas de uso del artículo cero en inglés y podrás utilizarlas en la práctica. Te proponemos realizar un comentario sobre este post para comprobar cuánto has aprendido.