Los tiempos verbales en inglés son una de las cosas que más dificultad les causan a quienes aprenden este idioma. Pero tenemos buenas noticias para ti. Puedes simplificar tu vida y aprender a conjugar el verbo correctamente solo echando un vistazo a la oración. Puedes hacerlo con ayuda de las palabras que marcan el tiempo verbal.
En inglés hay muchas de estas palabras: aprenderlas todas te resultará difícil, pero lo más importante es entender el principio general. También las puedes encontrar con otros nombres: disparadores y palabras señal (time markers, time expressions o time words; en inglés). Hoy vamos a ver los marcadores de cada tiempo verbal.
Estos “indicadores” pueden ser palabras individuales, frases e incluso oraciones completas.
Marcadores de los tiempos verbales en inglés con ejemplos de oraciones
Indicadores del Presente / Past Tenses (Tiempos Pasados)
Vamos a ir de lo simple a lo más complejo: los tiempos del grupo Simple, Continuous, Perfect.
Present Simple (Presente Simple)
La acción en Present Simple se relaciona con hechos generales: “La tierra gira alrededor del sol” (The Earth revolves around the sun.), “Mi papá es calvo” (My dad is bald), o con cosas que hacemos regularmente, cada día/semana/año. Se toma el verbo como está (Verb 1), solo cambia en caso de usar la tercera persona (he/she/it), añadiendo la terminación “s”/“es”.
Ejemplo de oración:
- I never have enough coffee. / Siempre me falta café.
Palabras que marcan el Present Simple:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| always | siempre |
| often | a menudo |
| usually | normalmente |
| sometimes | a veces |
| regularly | regularmente |
| seldom | rara vez |
| from time to time | de vez en cuando |
| rarely | raramente |
| never | nunca |
| every day/week/year | cada día/semana/año |
| on Mondays/Sundays | los lunes/domingos |
Future Simple (Futuro Simple)
Es el tiempo verbal para indicar una acción futura simple. Necesitas el verbo auxiliar “will” y el Verb 1. También puedes usar “shall” de manera tradicional cuando hablas en primera persona (I/we).
Ejemplo de oración:
- I will/shall go to Texas next year. / Iré a Texas el año que viene.
Palabras que marcan el Future Simple:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| tomorrow | mañana |
| the day after tomorrow | pasado mañana |
| tonight | esta noche |
| one of these days | en unos días |
| next week/month/year | la próxima semana/mes/año |
| in a minute/hour/day/year | en un minuto/hora/día/año |
| soon | pronto |
| later | más tarde |
Present Continuous (Presente Continuo)
Es un tiempo presente continuo simple que indica una acción prolongada. Se utiliza el verbo auxiliar am/is/are, se añade el verbo y se le añade la terminación -ing.
Ejemplo de oración:
- I am reading “Hobbit” by J.R.R. Tolkien in original now. / Ahora estoy leyendo “El Hobbit” de J.R.R. Tolkien en el original.
Palabras que marcan el Present Continuous:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| now | ahora |
| at the moment | en este momento |
| at present | actualmente |
| still | todavía |
| today | hoy |
| nowadays | en la actualidad |
| Look! | ¡Mira! |
| Listen! | ¡Escucha! |
Future Continuous (Futuro Continuo)
Créeme, hay situaciones en la vida en las que necesitarás usar el tiempo futuro continuo. En tu ayuda: los verbos auxiliares will be y el verbo con la terminación -ing.
Ejemplo de oración:
- He will be flying to Dubai tomorrow at 9 o’clock. / Mañana a las 9 estará volando a Dubai.
Palabras que marcan el Future Continuous:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| at 7 o’clock | a las 7 |
| in a week | en una semana |
| this time tomorrow | a esta hora mañana |
| meanwhile/meantime | mientras tanto |
| from … till/from … to | desde … hasta … |
| all day long/for the whole day | todo el día |
| all night | toda la noche |
| the whole morning | toda la mañana |
| during that time | durante ese tiempo |
Present Perfect (Presente Perfecto)
No dejes que este tiempo te engañe: tiene una pequeña conexión con el presente. Por lo general, se trata de una acción que ya terminó en este momento. Se utiliza have/has junto con la forma del verbo Verb 3.
Ejemplo de oración:
- My son has already seen “Transformers” for 37 times. / Mi hijo ya ha visto “Transformers” 37 veces.
Marcadores del tiempo Present Perfect:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| ever | alguna vez |
| never | nunca |
| always | siempre |
| since | desde |
| yet | todavía no, ya |
| already | ya |
| this week/month/year | esta semana/mes/año |
| lately | últimamente |
| recently | recientemente |
| so far | hasta ahora |
Future Perfect (Futuro Perfecto)
Aquí todo es relativamente simple: se trata de una acción que terminará en algún momento determinado del futuro. Se utilizan los verbos auxiliares will have y el verbo en su tercera forma (verb 3).
Ejemplo de oración:
- I will have cooked true Italian pizza by 5 o’clock tomorrow. / Prepararé una auténtica pizza italiana para las 5 de la mañana.
Palabras que marcan el Future Perfect:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| by 5 o’clock/Saturday | para las 5 / para el sábado |
| by the end of | al final de |
| by that time | para entonces |
| by then | para entonces |
| by the time | para cuando |
| by tomorrow | para mañana |
| until/till | hasta que |
| before | antes |
Past Simple (Pasado Simple)
Palabras que marcan el Past Simple:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| yesterday | ayer |
| the day before yesterday | anteayer |
| the other day | otro día |
| last week/month/year | la semana/mes/año pasado |
| an hour ago | hace una hora |
| in 1992 | en 1992 |
Past Continuous (Pasado Continuo)
Palabras que marcan el Past Continuous:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| when you came | cuando llegaste |
| at 4 o’clock yesterday | a las 4 de ayer |
| all day long | todo el día |
| at that moment | en ese momento |
Past Perfect (Pasado Perfecto)
Palabras que marcan el Past Perfect:
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| if | si |
| by | para |
| hardly… when/no sooner… than | tan pronto como |
| after | después |
| earlier | antes |
| first | primero |
| when | cuando |
| just/already/yet | justo/ya/todavía no |
Comentarios