En inglés, hay cinco tipos de oraciones interrogativas. Una de las principales es la pregunta general o la pregunta de sí/no (Yes/No Questions). El segundo nombre se debe a que solo se puede responder con “yes” o “no” (o en casos extremos, “¡no sé!” :-)).
Las preguntas “quién”, “cuándo”, “por qué”, “para qué” se refieren a preguntas especiales. Tampoco olvides leer sobre otros tipos de oraciones interrogativas en inglés: “Preguntas alternativas en inglés“, “Preguntas disyuntivas en inglés“.
Cómo se Forman las Yes/No Questions en Diferentes Tiempos Verbales
En una pregunta general o Yes/No Question, se utiliza el orden inverso de las palabras. Esto significa que el verbo auxiliar se coloca primero, el sujeto en segundo lugar y el verbo principal en tercer lugar.
He (sujeto) goes (verbo principal) to work every day. - Él va a trabajar todos los días.Does (verbo auxiliar) he (sujeto) go (verbo principal) to work every day? - ¿Él va a trabajar todos los días?En todas las preguntas generales, utilizamos un verbo auxiliar. Veamos la tabla y cómo se forman las preguntas generales en diferentes tiempos verbales del idioma inglés.
| Tiempo verbal | Verbo auxiliar | Forma del verbo principal | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Present Simple | do does (para he, she, it) | infinitivo sin to | Do they go to the library? – ¿Van a la biblioteca? Does she like pizza? – ¿Le gusta la pizza? |
| Past Simple | did | infinitivo sin to | Did they go to the library at the weekend? – ¿Fueron a la biblioteca el fin de semana? Did she like the pizza we ordered yesterday? – ¿Le gustó la pizza que pedimos ayer? |
| Future Simple | will | infinitivo sin to | Will they go to the library at the weekend? – ¿Irán a la biblioteca el fin de semana? Will we order pizza? – ¿Vamos a pedir pizza? |
| Present Continuous | am (para I) is (para he, she, it) are (para we, you, they) | verbo + -ing | Is he reading a newspaper now? – ¿Está leyendo un periódico ahora? Are you cooking dinner? – ¿Estás cocinando la cena? |
| Past Continuous | was (para I, he, she, it) were (para we, you, they) | verbo + -ing | Was he reading a newspaper at noon? – ¿Estaba leyendo un periódico al mediodía? Were you cooking dinner at 4 o’clock yesterday? – ¿Estabas cocinando la cena ayer a las 4? |
| Future Continuous | will be | verbo + -ing | Will he be reading a newspaper at noon? – ¿Estará leyendo un periódico al mediodía? Will you be cooking dinner at 4 o’clock tomorrow? – ¿Estarás cocinando la cena mañana a las 4? |
| Present Perfect | have has (para he, she, it) | verbo + -ed para verbos regulares 3.ª forma del verbo irregular | Have you finished painting the kitchen? – ¿Has terminado de pintar la cocina? Has he seen Jenny today? – ¿Ha visto a Jenny hoy? |
| Past Perfect | had | verbo + -ed para verbos regulares 3.ª forma del verbo irregular | Had he finished painting the kitchen before we came? – ¿Había terminado de pintar la cocina antes de que llegáramos? Had he already seen Jenny by that time? – ¿Ya había visto a Jenny para ese momento? |
| Future Perfect | will have | verbo + -ed para verbos regulares 3.ª forma del verbo irregular | Will he have finished painting the kitchen before we come? – ¿Habrá terminado de pintar la cocina antes de que lleguemos? Will he have seen Jenny by that time? – ¿Habrá visto a Jenny para ese momento? |
| Present Perfect Continuous | have been has been (para he, she, it) | verbo + -ing | Have you been writing this letter for an hour? – ¿Has estado escribiendo esta carta durante una hora? Has she been working here for twenty years? – ¿Ha estado trabajando aquí durante veinte años? |
| Past Perfect Continuous | had been | verbo + -ing | Had you been writing this letter for an hour before Jason arrived? – ¿Habías estado escribiendo esta carta durante una hora antes de que llegara Jason? Had she been working there for twenty years by the time she was 50? – ¿Había estado trabajando allí durante veinte años cuando cumplió 50 años? |
| Future Perfect Continuous | will have been | verbo + -ing | Will you have been writing this letter for an hour before Jason arrives? – ¿Habrás estado escribiendo esta carta durante una hora antes de que llegue Jason? Will she have been working there for twenty years by the time she is 50? – ¿Habrá estado trabajando allí durante veinte años cuando cumpla 50 años? |
Las preguntas generales también se pueden construir con verbos modales. En este caso, el verbo modal reemplazará al auxiliar, es decir, se colocará en primer lugar.
- Could you close the window, please? – ¿Podrías cerrar la ventana, por favor?
- May I come in? – ¿Puedo entrar?
- Should I put on this dress? – ¿Debería ponerme este vestido?
Una excepción es el verbo have to: a pesar de ser modal, utilizamos verbos auxiliares con él.
- Do you have to be there? – ¿Tienes que estar allí?
- Did he really have to move out? – ¿Realmente tuvo que mudarse?
Tampoco olvides las peculiaridades de to be: no se utilizan verbos auxiliares con él en las preguntas.
- Is he a gardener? – ¿Es jardinero?
- Was the weather bad yesterday? – ¿Estuvo mal el clima ayer?
Si has olvidado las reglas para usar to be, refresca tus conocimientos leyendo el artículo “Uso del verbo to be: cómo, dónde y por qué“.
Preguntas Generales Negativas en Inglés
Para construir una pregunta general negativa, necesitamos agregar la partícula not a la oración. Irá después del sujeto. Sin embargo, hay una peculiaridad: si usamos la forma abreviada de not – n’t, irá antes del sujeto.
- Does he not go to work on Saturday? = Doesn’t he go to work on Saturday? – ¿No va a trabajar los sábados?
- Have you not seen this film? = Haven’t you seen this film? – ¿No has visto esta película?
Las preguntas generales negativas se usan generalmente cuando queremos:
- Mostrar sorpresa:
Haven’t you ordered Chinese food yet? – ¿Todavía no has pedido comida china? - Que el interlocutor esté de acuerdo con nosotros:
– Didn’t you like the party yesterday? – ¿No te gustó la fiesta de ayer?
– Why? I liked it. – ¿Por qué? Me gustó. - Expresar admiración:
Isn’t she beautiful? – ¿No es hermosa? - Mostrar descontento, irritación:
Can’t you stop interrupting me? – ¿Puedes dejar de interrumpirme?
Esta es la información básica que debes saber sobre las preguntas de “yes/no” en inglés. Finalmente, te sugerimos que hagas una prueba para consolidar tus conocimientos e imprimas esta publicación sobre este tema.
Comentarios