Todas las oraciones en inglés expresan una afirmación, una negación o una pregunta. Hoy nos centraremos en las oraciones interrogativas, ya que son las que suelen causar dificultades a los estudiantes.
En inglés hay 5 tipos de preguntas. El artículo de hoy es una reseña, lo que significa que hablaremos brevemente de cada uno de los cinco tipos de preguntas.
Recordemos que en inglés hay un orden de palabras específico en una oración: primero va el sujeto, luego el predicado, luego el complemento y los demás miembros de la oración. Pero este orden de palabras se rompe en una pregunta. Una pregunta puede comenzar con una palabra interrogativa o un verbo auxiliar (excepto en las preguntas disyuntivas), luego va el sujeto, el predicado, el complemento y los demás miembros de la oración. Hay cinco tipos de preguntas en inglés:
| Tipo de pregunta | Ejemplo |
|---|---|
| General (Yes/No Questions) | Are you a booklover? – ¿Eres amante de los libros? Do you read books? – ¿Lees libros? |
| Especial (Wh-Questions) | Why are you a booklover? – ¿Por qué eres amante de los libros? When do you usually read books? – ¿Cuándo sueles leer libros? |
| Alternativa (de elección) | Are you a booklover or a nonreader? – ¿Eres amante de los libros o no? Do you read books or magazines? – ¿Lees libros o revistas? |
| Disyuntiva (Tag Questions) | You are a booklover, aren’t you? – Eres amante de los libros, ¿verdad? You don’t read books, do you? – No lees libros, ¿verdad? |
| Pregunta al sujeto (Subject Questions) | Who is a booklover? – ¿Quién es amante de los libros? Who reads books? – ¿Quién lee libros? |
Pregunta General o Yes/No Questions
Si la pregunta debe ser contestada con “sí” o “no”, entonces es una pregunta general. También se le llama “Yes/No question”. El esquema general de este tipo de pregunta es el siguiente:
verbo auxiliar o modal + sujeto + predicado + complemento + demás miembros de la oración.- Do (verbo auxiliar) you (sujeto) play (predicado) computer games (complemento)? – ¿Juegas a videojuegos?
- Can (verbo modal) you (sujeto) do (predicado) it (complemento) for me (demás miembros de la oración)? – ¿Puedes hacer esto por mí?
Pero no olvides que el verbo to be en presente y pasado simple no necesita ningún verbo auxiliar:
- Are (verbo to be) you (sujeto) at home (resto de la oración)? – ¿Estás en casa?
- Was (verbo to be) he (sujeto) at the cinema yesterday (resto de la oración)? – ¿Estuvo él ayer en el cine?
Puedes leer más sobre la pregunta general en el artículo “Preguntas generales en inglés“.
Pregunta Especial o Wh-Questions
Esta pregunta ya no puede ser contestada con un simple “yes” o “no”. Requiere una respuesta detallada y completa. La pregunta especial en inglés se diferencia en que puede referirse a cualquier miembro de la oración. El orden de las palabras en estas preguntas es el mismo que en la pregunta general, sólo que al principio hay que poner una de las palabras interrogativas:
- What? – ¿Qué?
- When? – ¿Cuándo?
- Where? – ¿Dónde?
- Why? – ¿Por qué?
- Which? – ¿Cuál?
Y así es como se ve la fórmula que se utiliza para construir una pregunta especial:
palabra interrogativa + verbo auxiliar o modal + sujeto + predicado + complemento + demás miembros de la oración.- Where (palabra interrogativa) are (verbo auxiliar) you (sujeto) going (predicado)? – ¿A dónde vas?
- What (palabra interrogativa) do (verbo auxiliar) you (sujeto) want to read (predicado)? – ¿Qué quieres leer?
- When (palabra interrogativa) did (verbo auxiliar) you (sujeto) leave (predicado) the house (complemento)? – ¿Cuándo saliste de casa?
Si has estudiado bien la pregunta general, puedes pasar a la especial. Estamos seguros de que después de leer nuestro artículo “Preguntas especiales en inglés“, no tendrás ninguna dificultad con este tipo.
Pregunta Alternativa o Alternative Question
Fíjate en el nombre de este tipo de preguntas – “alternativa“, lo que significa que en la pregunta debe haber una elección entre dos opciones. Esta pregunta puede hacerse a cualquier miembro de la oración. Y lo más importante es que siempre encontrarás la conjunción or (o). La fórmula es la misma que en la pregunta general, pero no hay que olvidar poner or donde sea necesario. Veamos cómo podemos hacer preguntas alternativas a esta frase:
- They finished writing the article at 5 p.m. – Terminaron de escribir el artículo a las 5 de la tarde.
- Did they finish writing the article in the morning or at night? – ¿Terminaron de escribir el artículo por la mañana o por la noche?
- Did they finish writing or reading the article? – ¿Terminaron de escribir o de leer el artículo?
Si necesitas más material sobre esta pregunta, consulta el artículo “Pregunta alternativa en inglés“.
Pregunta Disyuntiva o Tag Questions
El orden de las palabras en este tipo de pregunta es directo, como en una frase normal. Y sólo al final de dicha frase encontraremos una pregunta, que se llama tag. En español también existe este tipo de pregunta, y suena así: “¿no es así?” / “¿verdad?” / “¿no?“. Para formar una pregunta disyuntiva, hay que poner el verbo auxiliar y el sujeto al final de la frase. Hay dos maneras de formar este tipo de pregunta en inglés:
- Principio de la frase afirmativo + pregunta negativa corta.
- He reads a book, doesn’t he? – Lee un libro, ¿no es así?
- His friend is German, isn’t he? – Su amigo es alemán, ¿no es así?
- Principio de la frase negativo + pregunta corta positiva.
- She doesn’t go to the church, does she? – No va a la iglesia, ¿verdad?
- He is not at the meeting, is he? – No está en la reunión, ¿verdad?
Como puedes ver, en la mayoría de los casos el autor de la pregunta conoce la respuesta, simplemente quiere volver a preguntarle al interlocutor, mostrar sorpresa o incredulidad.
No olvides leer el artículo “Preguntas disyuntivas en inglés“. En él encontrarás casos interesantes de uso de las preguntas disyuntivas y muchos otros ejemplos.
Y, como siempre, aquí una profesora en su vídeo te contará este tema desde el punto de vista de un nativo inglés.
Pregunta al Sujeto o Subject Questions (Who/What Questions)
La pregunta más fácil de formar. Tienes que tomar una frase afirmativa, quitar el sujeto y poner en su lugar who (quién) o what (qué). No se necesitan verbos auxiliares. Sólo hay un matiz: en tiempo presente añadimos la terminación -s al verbo.
- Who invites guests for the party? – ¿Quién invita a los invitados a la fiesta?
- What makes you feel upset? – ¿Qué te hace sentir triste?
- What happened to us? – ¿Qué nos pasó?
Aunque el tema parezca sencillo, te recomendamos que consultes el artículo “Pregunta al sujeto en inglés” para obtener información más detallada.
Estos son los 5 tipos de preguntas en inglés. Una vez que hayas aprendido a construirlas y hayas imprimido nuestra publicación, podrás identificar fácilmente cualquier pregunta que se te presente.
Comentarios