10 Frases Clave en Inglés para Usar en el Extranjero

Mudarse a otro país es emocionante y difícil a la vez. No importa si te mudas por trabajo, estudios o razones personales, saber inglés te ayudará a adaptarte más rápido.

Aquí tienes 10 frases que te serán útiles en diferentes situaciones al mudarte a un nuevo país.

#1. Excuse me, could you help me with…? – Disculpe, ¿podría ayudarme con…?

Cuando eres nuevo en un lugar desconocido, es importante saber pedir ayuda. En una tienda, en una parada de autobús o buscando una dirección, esta frase te será útil en muchas situaciones.

• “Could you help me with finding the nearest bus stop?”
  – ¿Podrías ayudarme a encontrar la parada de autobús más cercana?
• “Could you help me with directions to the nearest subway station?”
  – ¿Podría indicarme cómo llegar a la estación de metro más cercana?

#2. Where can I find…? – ¿Dónde puedo encontrar…?

Necesitarás saber dónde están lugares importantes, como supermercados, farmacias o escuelas. Esta pregunta te ayudará a encontrar todo lo que necesitas en tu nuevo barrio.

• Where can I find a pharmacy around here?
  – ¿Dónde puedo encontrar una farmacia por aquí?
• Where can I find the nearest bank office?
  – ¿Dónde puedo encontrar la oficina bancaria más cercana?

#3. How do I get to…? – ¿Cómo llego a…?

Otra frase que te ayudará a orientarte en tu nueva ciudad, sus rutas y medios de transporte.

• How do I get to the city center from here?
  – ¿Cómo llego al centro de la ciudad desde aquí?

#4. I’d like to open a bank account. – Me gustaría abrir una cuenta bancaria.

Abrir una cuenta bancaria es una de las primeras cosas que hay que hacer después de mudarse. Esta frase te será muy útil.

• I’d like to open a bank account. Could you tell me what documents I need?
  – Me gustaría abrir una cuenta bancaria. ¿Podría decirme qué documentos necesito?

#5. I’m looking for a place to rent. Do you know any reliable websites or agencies? – Estoy buscando un lugar para alquilar. ¿Conoces algún sitio web o agencia confiable?

Buscar vivienda es uno de los aspectos más importantes de una mudanza. Esta frase te ayudará a obtener recomendaciones fiables para encontrar una opción adecuada.

También te serán útiles estas frases:

• What is the rent for this apartment?
  – ¿Cuánto cuesta el alquiler de este apartamento?
• What is the rent for this apartment, and what utilities are included?
  – ¿Cuánto cuesta el alquiler de este apartamento y qué servicios están incluidos?

#6. I’d like to register for… (internet, utilities, etc.). – Me gustaría registrarme para… (internet, servicios públicos, etc.).

Conectar servicios como internet, electricidad o agua es un paso importante para instalarse en una nueva vivienda. Esta frase te ayudará a gestionar las conexiones necesarias.

• I’d like to register for internet service. What are the available packages?
  – Me gustaría contratar el servicio de internet. ¿Cuáles son los paquetes disponibles?

#7. Do I need to fill out any forms? – ¿Necesito llenar algún formulario?

Probablemente tengas que rellenar formularios al registrarte en diferentes servicios, como en centros médicos o para conectar servicios públicos.

• Do I need to fill out any forms to register for healthcare services?
  – ¿Necesito llenar algún formulario para registrarme en los servicios de salud?

#8. I’m new here. Can you recommend…? – Soy nuevo aquí. ¿Puedes recomendarme…?

Una excelente manera de obtener consejos de los lugareños sobre los mejores restaurantes, tiendas o lugares de interés. La gente suele compartir información sobre su ciudad con mucho gusto.

• I’m new here. Can you recommend a good local coffee shop?
  – Soy nuevo aquí. ¿Puedes recomendarme una buena cafetería local?

#9. I’m sorry, I don’t understand. Could you please repeat that? – Perdón, no entiendo. ¿Podrías repetir eso, por favor?

Si el inglés no es tu lengua materna, puede que haya situaciones en las que no oigas o entiendas todo a la primera. Esta frase te ayudará a pedir cortésmente al interlocutor que repita lo que ha dicho.

#10. I’m having trouble with… Can you advise me? – Tengo problemas con… ¿Puedes darme algún consejo?

Esta frase es versátil y se puede utilizar en cualquier situación difícil que puedas encontrar al adaptarte a una nueva vida.

• I’m having trouble with understanding my utility bills. Can you advise me on how to read them correctly?
  – Tengo problemas para entender mis facturas de servicios públicos. ¿Puedes aconsejarme sobre cómo leerlas correctamente?
• I’m having trouble with registering for healthcare. Can you advise me on the documents I need?
  – Tengo problemas con el registro en el sistema de salud. ¿Puedes decirme qué documentos necesito?

Estas frases son solo el comienzo, pero serán tus aliadas indispensables en el proceso de adaptación a una nueva vida en el extranjero. Practica el uso de estas expresiones, no tengas miedo de equivocarte, y verás cómo crece rápidamente tu confianza al comunicarte en tu nuevo hogar.