60+ Frases para Tatuajes en Inglés (Con Traducción)

¿Te has decidido a hacerte un tatuaje? ¿Todavía no tienes claro el diseño pero quieres una inscripción con significado? ¡Es una idea genial!

Un tatuaje en inglés es una elección sólida: el idioma mantiene su fuerza con los años y cualquiera puede entenderlo, estés donde estés. Por cierto, ¿sabes cómo se dice tatuaje en inglés? Se dice tattoo. ¡Sencillo!

En este artículo, he recopilado más de 60 frases en inglés para tatuajes con su traducción, en línea con las tendencias actuales. Aquí encontrarás ideas para un tatuaje en inglés y su significado, asegurándome de que cada cita sea gramaticalmente correcta para que elijas con confianza.

Las mejores frases para tatuajes en inglés suelen ser cortas, personales y con un significado profundo. Puedes elegir citas motivadoras como “Everything happens for a reason”, frases sobre el amor propio tipo “Love me for who I am”, o incluso palabras sueltas que definan tu personalidad como “Fierce” (Feroz) o “Faith” (Fe).

Tipos de frases en inglés para tatuajes

Veremos ejemplos concretos un poco más adelante. Primero, aclaremos el concepto. ¿Qué tipo de citas para tatuajes en inglés estás buscando?

• Una frase sobre ti. Algo que te caracterice. Puede ser incluso una sola palabra. Por ejemplo: The Princess (la princesa), The Eagle (el águila), The Wolf (el lobo), Forever young (eternamente joven), Fearless (sin miedo), y así sucesivamente.
• Una cita hermosa. Sobre el amor, la vida, la determinación, la familia o lo que quieras. En nuestra selección tendrás más que suficientes, pero si te parecen pocas, tengo otra recopilación en el blog de palabras bonitas en inglés.
• Una cita de una canción. Algo original e interesante. Las he destacado en una sección separada al final del artículo.

¡Vamos a ello! Pasemos a los ejemplos.

Frases bonitas y motivadoras para tatuajes en inglés

Nota personal: Algunas frases de esta lista son muy populares y se usan desde hace décadas. No es algo negativo, pero si buscas un tatuaje realmente único, considera usarlas como inspiración para crear algo inolvidable en inglés para tu tatuaje y adaptarlas a tus propias palabras.

• Everything happens for a reason. Todo sucede por una razón (nada ocurre porque sí).
• Even angels fall. Incluso los ángeles caen.
• My life is my art. My art is my life. Mi vida es mi arte. Mi arte es mi vida.
• Just do it. Simplemente hazlo.
• If you don’t live for something, you’ll die for nothing. Si no vives por algo, morirás por nada.
• Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today. Sueña como si fueras a vivir para siempre. Vive como si fueras a morir hoy.
• We must all face the choice between what is right and what is easy. Todos debemos enfrentarnos a la elección entre lo que es correcto y lo que es fácil.
• Have faith. Ten fe.
• My life, my rules. Mi vida, mis reglas.
• Don’t worry, be happy. No te preocupes, sé feliz.
• Do what you love. Haz lo que amas.
• Happiness depends upon ourselves. La felicidad depende de nosotros mismos.
• For every dark night, there’s a brighter day. Tras cada noche oscura, hay un día más brillante.
• Don’t dream your life, live your dream. No sueñes tu vida, vive tu sueño.
• Sometimes when you fall, you fly. A veces, al caer, vuelas.
• Fall down seven times, stand up eight. Cae siete veces, levántate ocho (una frase ideal para un tatuaje sobre resiliencia en inglés).
• It’s only life after all. Al fin y al cabo, es solo vida.
• Life goes on. La vida continúa.
• And the world will be yours. Y el mundo será tuyo.
• Walk by faith, not by sight. Camina por fe, no por vista (guíate por la fe, no por lo que ves).
• Never say never. Nunca digas nunca.
• Art never comes from happiness. El arte nunca proviene de la felicidad.
• Reality is wrong, dreams are for real. La realidad es un error, los sueños son reales.
• You get what you give. Recibes lo que das.
• In a world of my own. En mi propio mundo.
• This too shall pass. Esto también pasará.
• Never a failure, always a lesson. Nunca un fracaso, siempre una lección.
• Until forever fades away. Hasta que la eternidad se desvanezca.
• Never forget who you are. Nunca olvides quién eres.
• If you can dream it, you can do it. Si puedes soñarlo, puedes hacerlo.
• Live each day as if it were your last. Vive cada día como si fuera el último.
• Forget your past, forgive yourself, and begin again. Olvida tu pasado, perdónate a ti mismo y empieza de nuevo.

Frases para tatuajes en inglés sobre el amor

Te recomiendo elegir frases neutras o que hablen de ti. En esta sección encontrarás frases sobre el amor, pero mi consejo es centrarte en el amor propio en inglés para tu tatuaje.

Un tatuaje en inglés se queda contigo durante muchos años, mientras que las relaciones pueden cambiar; mejor algo que siga teniendo sentido pase lo que pase.

Para más ideas, puedes consultar mi artículo con 100 frases de amor en inglés.

• Love me for who I am. Ámame por quien soy.
• When you left me behind, you set me free. Cuando me dejaste atrás, me liberaste.
• In love and death. En el amor y en la muerte.
• Hope. Love. Family. Believe. Strength. Dream. Esperanza. Amor. Familia. Creer. Fuerza. Sueño.
• Faith. Hope. Love. Fe. Esperanza. Amor.
• With his (her) love there is nothing I cannot do. Con su amor (de él/ella) no hay nada que no pueda hacer.
• Endless love. Amor eterno.
• Miss me a little, but not too long. Extráñame un poco, pero no demasiado tiempo.
• One Life, One Love. Una vida, un amor.
• As it was in the beginning one love, so shall it be in the end one heart. Así como al principio fue un solo amor, al final será un solo corazón.
• When the power of love overcomes the love of power, then the world will know peace. Cuando el poder del amor supere al amor por el poder, el mundo conocerá la paz.
• I brought down the sky for you but all you did was shrug. Derribé el cielo por ti, pero todo lo que hiciste fue encogerte de hombros.

Frases para tatuajes en inglés para chicas

• And though she be but little, she is fierce. Y aunque sea pequeña, es feroz.
• Beneath the makeup and behind the smile, I am just a girl. Bajo el maquillaje y detrás de la sonrisa, soy solo una chica.
• She flies with her own wings. Ella vuela con sus propias alas.
• She was no more, no less, than herself. Ella no era ni más ni menos que ella misma.
• In revenge and in love, woman is more barbarous than man. En la venganza y en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
• I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all. No me importa lo que pienses de mí. Yo no pienso en ti en absoluto (frase de Coco Chanel).

Frases para tatuajes en inglés para chicos

• Too wild to live. Too rare to die. Demasiado salvaje para vivir. Demasiado raro para morir.
• Take a breath and be strong. Respira hondo y sé fuerte.
• Float like a butterfly, sting like a bee. Flota como una mariposa, pica como una abeja.
• With pain comes strength. Con el dolor llega la fuerza.
• Wars begin in the minds of men. Las guerras comienzan en la mente de los hombres.
• Fear is the mind-killer. El miedo es el asesino de la mente.

Citas de canciones famosas para tu tatuaje

Elige algo que tenga un significado real para ti. Tatuarte una frase solo porque es de tu canción favorita puede funcionar, pero con el tiempo esa canción puede perder fuerza; entonces la frase deja de ser especial y se queda solo como palabras en inglés.

Prioriza siempre el significado personal. Si buscas más inspiración, tengo una lista dedicada de frases de canciones en inglés.

Aquí tienes primero las palabras, y en segundo lugar, la canción y el artista.

• Don’t criticize what you can’t understand. – Bob Dylan. No critiques lo que no puedes entender.
• Imagine all the people living life in peace. – John Lennon. Imagina a toda la gente viviendo la vida en paz.
• I will be rising from the ground, like a skyscraper. – Demi Lovato. Me levantaré del suelo, como un rascacielos.
• Whatever it takes. – Imagine Dragons. Cueste lo que cueste.
• You have every right to a beautiful life. – Selena Gomez. Tienes todo el derecho a una vida hermosa.
• I wish the night would end, I wish the day’d begin. – V.C. Andrews. Deseo que la noche termine, deseo que el día comience.
• My heart is like an open highway. – Bon Jovi. Mi corazón es como una autopista abierta.
• One love, one heart. – Bob Marley. Un amor, un corazón.
• We’re still so young and desperate for attention. – Panic at the Disco. Todavía somos muy jóvenes y estamos desesperados por atención.
• Time made me stronger. – Boyz II Men. El tiempo me hizo más fuerte.
• Love me or hate me, I swear it won’t make or break me. – Lil Wayne. Ámame u ódiame, te juro que eso no me construirá ni me destruirá.
• If I was you, I’d wanna be me too. – Meghan Trainor. Si yo fuera tú, también querría ser yo.
• All you need is love. – John Lennon. Todo lo que necesitas es amor.
• Hello, it’s me. – Adele. Hola, soy yo.
• I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist. – Sia. Voy a vivir como si el mañana no existiera.
• These are the days we’ll never forget. – Avicii. Estos son los días que nunca olvidaremos.
• These are the nights that never die. – Avicii. Estas son las noches que nunca mueren.
• This is sempiternal. – Bring Me The Horizon. Esto es sempiterno (eterno).
• And I don’t really care if nobody else believes. – Rachel Platten. Y realmente no me importa si nadie más cree.
• Let it be. – The Beatles (Paul McCartney). Déjalo ser (o que así sea).
• Do not miss your chance to blow. – Eminem. No pierdas tu oportunidad (aprovecha el momento).
• Feel the rain on your skin. – Natasha Bedingfield. Siente la lluvia en tu piel.
• Now I’m stronger than yesterday. – Britney Spears. Ahora soy más fuerte que ayer.

Crea tu propia frase para un tatuaje único

Todas las frases en inglés para tatuajes mencionadas anteriormente están en la superficie o un poco más allá. Con un 99% de probabilidad, se puede decir que al menos una persona en el mundo lleva tatuada esa frase, como demuestran galerías como la de PopSugar o listados como el de Parade. Eso no las hace peores, pero, ¿quizás buscas algo único?

Entonces puedes inventar tu propia frase. Algo simplemente hermoso o relacionado de alguna manera contigo y con tu vida. ¿Es tu inglés lo suficientemente bueno para esto? Si no es así, o si dudas de poder construir la frase correctamente, es mejor consultar con un especialista de confianza. Por ejemplo, revisando mis guías de gramática o consultando con un profesor nativo. Asegúrate de que la ortografía sea perfecta antes de que la tinta toque tu piel, ¡eso es para siempre!

¡Éxito con tu tatuaje! Y si quieres crear tu propia frase o comprobar que tu inglés es correcto antes de tatuarte, en 10eningles.com te ofrezco guías y ayuda para hacerlo con seguridad.