¡Gracias a la popularidad del chat online, podemos llamar a nuestro tiempo la “era de los descubrimientos ortográficos”! Estamos tan apresurados por compartir nuestros pensamientos con nuestro interlocutor que nos olvidamos por completo de la ortografía e incluso inventamos nuevas formas de escribir palabras.

Este enfoque puede jugarte una mala pasada, especialmente si estás escribiendo cartas de negocios. Como dicen, confía en Word, pero no te relajes. En este artículo, te contaremos cómo aprender la ortografía de las palabras en inglés y empezar a escribir correctamente.

Tabla de Contenido

¿Es Importante Escribir Correctamente en la Era de la Tecnología Informática?

Claro, entendemos perfectamente lo que quiere decir una persona cuando escribe algo como “Hola! ¿Qué tal?”. Pero, ¿qué pensamos de él? Parece que del otro lado de la pantalla hay una persona poco seria. Recuerda, no quieres dar esa impresión a un colega o amigo extranjero.. Y a veces los errores causan un verdadero furor en internet, puedes leer sobre esto en el artículo “Memes en inglés con errores divertidos“. Por lo tanto, si no quieres ver tus propias perlas en una colección similar, escucha nuestros consejos.

Queremos destacar que la ortografía es un desafío incluso para los hablantes nativos. Es por eso que en Estados Unidos hay diferentes concursos que buscan evaluar la ortografía de las personas, como el Spelling bee. Este es un concurso en el que se les da a las personas diferentes palabras, y ellos deben pronunciarlas letra por letra. Quien cometa un error, es eliminado. En cada etapa del concurso se dan palabras cada vez más difíciles, hasta que queda un solo ganador. El concurso se celebró por primera vez en el lejano 1925 y desde entonces no ha perdido popularidad. Actualmente, el Spelling bee se lleva a cabo en diferentes países del mundo.

Ahora, vamos a averiguar con qué errores tenemos que lidiar. Según estudios realizados en el Reino Unido, la mayoría de los errores ortográficos se pueden atribuir a los siguientes 4 grupos:

  • 6% – errores en los sufijos -ful y -ly, por ejemplo: beautifull en lugar de beautiful, successfuly en lugar de successfully;
  • 20% – omisiones de letras, por ejemplo: restarant en lugar de restaurant, goverment en lugar de government;
  • 28% – errores en los homófonos, es decir, palabras que suenan igual pero se escriben de forma diferente, por ejemplo: no en lugar de know, to en lugar de two;
  • 42% – otros errores, principalmente la gente intercambia letras (beleive en lugar de believe) y olvida duplicar la consonante (corect en lugar de correct).

Estas estadísticas son de los errores más comunes entre los hablantes nativos, pero, según nuestros profesores, las estadísticas para los estudiantes de habla española serán aproximadamente las mismas. Por eso, hemos decidido proporcionar algunos consejos prácticos y también hablar sobre sitios web que te ayudarán a entender la ortografía de las palabras en inglés.

4 Reglas Importantes para los Grammar Nazi del Inglés

La Huffington Post publicó un artículo interesante sobre la ortografía del idioma inglés. Los autores afirman que hay 4 reglas importantes de ortografía que te ayudarán a escribir mejor.

Regla #1: ei o ie

En inglés, hay una regla sencilla: I before E except after C. Esto significa que en la mayoría de los casos, escribimos la combinación de letras ie, por ejemplo: believe, piece, chief, achieve, friend.

Después de la letra C, escribimos ei: receive, deceive, ceiling, receipt, deceive.

Excepciones: efficient, foreigner, height.

Regla #2: -e al final de la palabra

Si el sufijo comienza con una vocal, la -e no pronunciada al final de la palabra se elimina: write + ing – writing, dance + ing – dancing, translate + or – translator, please + ure – pleasure.

Si el sufijo comienza con una consonante, la -e permanece: white + ness – whiteness, use + ful – useful, state + ment – statement, care + ful – careful.

Excepciones: true + ly - truly, notice + able - noticeable.

Regla #3: -y al final de la palabra

Si la palabra termina en una consonante -y, al agregar un sufijo, se debe reemplazar la -y por -i: party + es – parties, pity + ful – pitiful, happy + ness – happiness, defy + ance – defiance.

Sin embargo, si agregamos -ing, la letra y se conserva: try + ing – trying, cry – crying, copy + ing – copying, study + ing – studying.

Regla #4: Duplicar la consonante al agregar -ing a un verbo

Si el verbo termina en una sílaba tónica con una vocal corta, que se encuentra entre dos consonantes, la consonante final se duplica al agregar -ing: plan-planning, begin-beginning, swim-swimming.

Cómo Mejorar la Ortografía de las Palabras en Inglés: Consejos Sencillos

#1. Aprende las reglas básicas de lectura

Las reglas de lectura del idioma inglés deben conocerse para entender cómo se pronuncian las letras. Por ejemplo, sabrás que la s puede pronunciarse como z cuando se encuentra entre vocales, por lo que pensarás si escribir noze o nose.

Materiales relacionados:

#2. Estudia las reglas del uso de letras no pronunciadas

Las letras no pronunciadas (silent letters) son una trampa en la que caen casi todos los que aprenden inglés: apetece escribir iland en lugar de island o forein en lugar de foreign. Hay bastantes palabras en inglés en las que una letra se escribe pero no se pronuncia. Afortunadamente, hay ciertas reglas generales para su uso, que te facilitarán la vida, y es precisamente lo que te proponemos aprender.

Material relacionado:

#3. Estudia con un libro de texto especializado

Los libros de texto sobre ortografía no son los más populares y no siempre son fáciles de conseguir. Sin embargo, si te dedicas a la correspondencia comercial de forma constante y sientes que necesitas mejorar tu ortografía, deberías aprender con un libro de texto de este tipo.

Materiales relacionados:

#4. Utiliza un programa de corrección ortográfica

Estos servicios son los principales aliados del grammar nazi principiante en la difícil lucha contra la ignorancia. Los programas detectarán y te ayudarán a corregir la mayoría de los errores, pero ten en cuenta que no comprobarán tu texto en cuanto a la lógica y la estilística, ni te darán información clara sobre la compatibilidad de las palabras en inglés.

Materiales relacionados:

  • Grammarly
    El servicio de corrección ortográfica más conocido. Comprueba la ortografía del texto, subraya los errores y ofrece un breve comentario sobre cada error. Puedes instalar una extensión gratuita para tu navegador que comprobará los textos de tus correos electrónicos.
  • OnlineCorrection
    Este programa comprueba las reglas de ortografía habituales y la compatibilidad de las palabras (solo en parte). Introduce el texto en el cuadro, el programa destacará los errores cometidos. Mueve el cursor sobre cualquier palabra mal escrita, en la ventana emergente verás un comentario sobre el error, así como la forma correcta de escribirlo.
  • LanguageTool
    El principio de funcionamiento es el mismo: introduce el texto en el cuadro, selecciona el idioma del texto en la lista desplegable y haz clic en el botón Corregir. El programa destacará los errores con diferentes colores. Haz clic en la palabra resaltada para obtener una breve referencia sobre el error y un ejemplo de cómo se escribe correctamente.

#5. Ten en cuenta la diferencia entre el inglés británico y el americano

En inglés, hay muchas palabras que los habitantes de Estados Unidos y el Reino Unido escriben de forma diferente. Esto crea confusión: parece que has encontrado la palabra en el diccionario, la has copiado, pero el corrector ortográfico o incluso Microsoft Word la subraya y te impone su propia forma de escribirla. Por ejemplo, en lugar de colour te sugerirán escribir el americano color, y realise el programa lo cambiará a realize. En este caso, debes saber las palabras de uso frecuente que se escriben de forma diferente en las versiones británica y americana.

Recursos de ayuda:

  • Spellzone – puedes consultar las reglas generales con ejemplos.
  • Oxford Dictionaries – una lista extensa de términos que se escriben o incluso se pronuncian de forma diferente en el Reino Unido y los Estados Unidos.
  • Artículo “Inglés británico y americano: diferencias en las palabras”.

Hemos elaborado para ti un documento que recopila palabras sobre este tema. Puedes descargarlo en el enlace de abajo.

Descargar la lista de palabras sobre el tema “Inglés británico y americano: diferencias en las palabras”

#6. Consulta el diccionario

Cuando escribas una palabra complicada, no te fíes solo de tu memoria, verifica la ortografía en el diccionario. Es mejor escribir despacio, pero correctamente, que rápido y sin ortografía. No te preocupes, después de unas cuantas “miradas furtivas”, recordarás la palabra y la escribirás con seguridad sin necesidad de ayuda.

Aprende: Cómo Elegir un Buen Diccionario de Inglés

#7. Crea tu propio diccionario de palabras difíciles o utiliza uno ya hecho

En tu diccionario personal, incluye las palabras cuya ortografía te resulte difícil. Trata de consultarlo con frecuencia, lee las palabras, crea frases con ellas y recuerda su ortografía. Además, puedes utilizar listas de palabras ya hechas que sean difíciles de escribir. También debes prestar atención a las palabras que suenan y se escriben de forma similar, pero tienen diferentes significados. Solo la ortografía correcta de estas palabras permitirá a tu interlocutor entender tus pensamientos.

Recursos de ayuda:

#8. Lee lo más a menudo que puedas

¿Cómo recordar la cara de un nuevo conocido? Necesitas verlo con más frecuencia. Memorizar la ortografía de las palabras se puede y se debe hacer de forma similar: trata de encontrarlas con frecuencia. La forma más fácil de hacerlo es leyendo: lee artículos y libros en inglés. Este método es quizás el más interesante y discreto, ya que memorizas la ortografía automáticamente mientras lees con la ayuda de la memoria visual.

Recursos de ayuda:

#9. Pon a prueba tus conocimientos

En internet puedes encontrar cientos de pruebas online que te ayudarán a mejorar tu habilidad de ortografía en inglés. Recomendamos hacerlas de vez en cuando para hacer un seguimiento de tu progreso y alegrar al grammar nazi que hay en ti.

Recursos de ayuda:

#10. Juega a juegos de palabras

El aprendizaje del inglés debe ser divertido. Y para que lo sea, existen diversos juegos de aprendizaje online. Puedes usarlos en un descanso entre los ejercicios, para distraerte un poco y al mismo tiempo seguir aprendiendo inglés.

Recursos de ayuda:

#11. Practica, practica y practica más

“Escribir siempre, escribir en todas partes” – con este lema debes trabajar en tu ortografía. Para aprender a conducir, tienes que ponerte al volante con frecuencia, y para escribir correctamente, tienes que sentarte a la mesa y escribir con frecuencia. Intenta hacer diferentes anotaciones en inglés, puedes practicar de esta manera:

  • Cuando hagas los deberes, escríbelos o imprímelos, en lugar de simplemente marcar las respuestas correctas en el libro de texto. Es un trabajo que requiere mucho esfuerzo, pero que dará sus frutos.
  • ¿Te ha gustado una cita o una frase hecha interesante en inglés? No la copies en tu ordenador, sino escríbela a mano.
  • Elige un libro o un blog interesante en Internet. Cada día, copia 1-2 páginas de texto palabra por palabra. Este es uno de los métodos más aburridos, pero también uno de los más eficaces para mejorar la ortografía.

#12. Trabaja con Microsoft Word

El “amable” programa Microsoft Word corrige prácticamente todos nuestros errores. Utiliza la comprobación ortográfica automática no solo para su propósito directo, sino también para aprender. En cuanto veas que el programa ha corregido una palabra, bórala y escribe la versión correcta a mano. Esto aumentará un poco el tiempo que pasas trabajando con el documento, pero será un ejercicio útil para mejorar la ortografía en inglés.

También puedes aprender Cómo Escribir en Varios Idiomas en Documento Word

#13. Utiliza una técnica de la escuela

Recuerda, cuando cometíamos un error en el dictado, el profesor nos obligaba a escribir la palabra 5-10 veces. Lo hacía no por maldad, como siempre pensamos, sino para que el significado de la palabra se grabara firmemente en nuestra memoria. Intenta hacer lo mismo con las palabras en inglés: en cuanto te equivoques, coge un cuaderno y escribe la palabra correctamente varias veces. Al hacer este ejercicio, pones en marcha la memoria mecánica, y esto facilita mucho el recuerdo de la palabra.

💡Un pequeño truco: Muchos lingüistas recomiendan abandonar las mayúsculas. Recomiendan escribir la palabra en el teclado o escribirla con letras mayúsculas. Los experimentos han demostrado que las letras mayúsculas tienen una forma clara, por lo que al cerebro le resulta más fácil recordar la ortografía. En cuanto a las mayúsculas, la caligrafía es diferente, y de hecho, cada vez escribimos la letra un poco diferente. Esto dificulta la percepción de la información.

#14. Utiliza el eidetismo

El eidetismo es la memoria fotográfica, responsable de recordar imágenes visuales. Utilízala cuando aprendas una nueva palabra. Míralo con atención, intenta memorizar su forma, el orden de las letras, luego cierra los ojos e intenta imaginártelo. En tu memoria se grabará una imagen visual del nuevo término. Al mismo tiempo que lo ves, pronúncialo para que estos sonidos se asocien en tu mente con la ortografía correcta. Realiza estos pasos en cada repetición, y el ejercicio dará rápidamente sus frutos.

#15. Utiliza el efecto de Von Restorff

El efecto consiste en lo siguiente: lo que mejor recordamos es la información que destaca del resto. ¿Cómo hacer que una palabra sea memorable? Destaca entre las demás palabras en el sentido literal, con la ayuda de un bolígrafo brillante o una fuente de color en el ordenador.

El cerebro destacará esta información del resto de las palabras y la recordará. Recuerda que en la escuela nos obligaban a hacer lo mismo en las clases de lengua española: las palabras del diccionario las destacábamos con bolígrafos de colores. Quizás nuestros profesores no habían oído hablar de este efecto, pero comprendían intuitivamente que los ojos “se aferrarían” a las palabras brillantes y las recordarían.

💡Un pequeño truco: Los psicólogos extranjeros aconsejan no solo destacar la palabra, sino escribir cada letra con un color diferente. Tardarás más tiempo en escribirla, trabajarás con el término durante más tiempo, por lo que lo recordarás más rápido. No dudes en probar este sencillo ejercicio en la práctica.

Como ya has podido comprobar, ser culto es fácil: basta con esforzarse un poco, y puedes considerarte un defensor de la ortografía. Hemos dado muchos consejos, así que te sugerimos que elijas los más sencillos y cómodos para ti, trata de usarlos a diario, y la ortografía de las palabras en inglés dejará de parecerte difícil. Y recuerda que ser culto ¡está de moda!

Source by: https://englex.ru/tips-for-ielts-writing/

Categorizado en:

Consejos

Etiquetado en:

, , ,