¿Parece sencillo ir a la playa y no necesitar el idioma? En realidad, desde el momento en que le dices al taxista qué tipo de playa buscas hasta que le describes al salvavidas lo que le pasó a alguien en el agua, el inglés aparece en todo momento. Si conoces las frases para la playa en inglés adecuadas en esos momentos, disfrutas mucho más incluso en tus destinos de viaje.
Además de la gramática, dominar algunas frases de playa en inglés marca la diferencia. En esta guía te comparto palabras y frases organizadas por situación: desde cómo describir el lugar hasta cómo pedir equipo, comunicarte en emergencias o practicar turismo responsable.
Si necesitas prepararte para otras situaciones del viaje, te recomiendo repasar mi guía de palabras y frases en inglés para turistas.
- Conceptos básicos: palabras del mar en inglés
- Cómo describir la playa en inglés
- Cosas para llevar a la playa en inglés: vocabulario esencial
- Infraestructura de la playa en inglés
- Deportes y entretenimiento en la playa
- Modales y avisos en inglés en la playa
- Seguridad en la playa
- Turismo ecológico en la playa
- Cómo memorizar este vocabulario de playa en inglés
Conceptos básicos: palabras del mar en inglés
Antes de entrar al vocabulario específico, quiero aclarar algunas palabras que se confunden con frecuencia.
“beach” se refiere a la playa de arena, el lugar donde la gente nada o toma el sol.
“shore” significa toda la línea costera e incluye no solo playas de arena sino también zonas rocosas. La diferencia entre shore y beach es que beach es un área específica de la orilla del mar con arena o guijarros, mientras que shore es toda la línea fronteriza donde el agua y la tierra se encuentran.
“coast” se refiere a la región costera o zona litoral en sentido más amplio. Si es la “costa este”, se expresa como “east coast”.
“sea” se refiere a mares relativamente pequeños o mares rodeados de tierra. Por ejemplo, “Mediterranean Sea” (Mar Mediterráneo).
“ocean” significa océanos grandes como el Pacífico o el Atlántico.
En la conversación diaria, aunque “go to the sea” es comprensible, en la práctica se usa casi siempre “go to the beach”, especialmente si vas a disfrutar de la arena.
Cómo describir la playa en inglés
Cuando llegas a un nuevo destino turístico, te enfrentas a una enorme cantidad de opciones. Para no equivocarte y complementar tu inglés en el hotel, debes saber explicarle al administrador, al taxista o al guía qué es exactamente lo que buscas.
Tipos de playa
| Expresión en inglés | Traducción |
| a sandy beach | playa de arena |
| a pebble beach | playa de guijarros |
| a wild beach | playa virgen |
| an undeveloped beach | playa no equipada, playa virgen |
| an unspoiled (unspoilt — BrE) island | isla con naturaleza virgen |
| a well-equipped beach | playa bien equipada |
| a private beach | playa privada |
| a shallow lagoon/creek | laguna/arroyo poco profundo |
| a deepwater bay | bahía de aguas profundas, caleta |
El agua
| Expresión en inglés | Traducción |
| turquoise/emerald water | agua turquesa/esmeralda |
| muddy water | agua turbia |
| crystal clear water | agua cristalina, transparente |
| peaceful/calm water | agua tranquila/calmada |
| a huge/big wave | ola grande o de gran tamaño |
| a tsunami | tsunami, ola gigante de origen sísmico |
| a rogue wave | ola vagabunda |
| the crest of a wave | la cresta de una ola |
| white horses on the sea | borreguitos en el mar |
| an underwater current | corriente submarina |
| an oozy shoreline | costa fangosa |
| reefs | arrecifes |
También es útil conocer los adjetivos que describen el estado general del mar: “calm” para tranquilo, “rough” para agitado y “choppy” para cuando hay marejadilla o el agua está picada.
Sobre las olas y la marea: “wave” es ola; “big waves” significa olas grandes y “gentle waves” significa olas suaves. “tide” se refiere al flujo y reflujo de la marea: “high tide” es marea alta y “low tide” es marea baja. “current” es la corriente marina; al decir “strong current”, puedes advertir que hay una corriente fuerte.
La línea costera
| Expresión en inglés | Traducción |
| a waterfront | malecón |
| a rugged shoreline | costa accidentada |
| a rocky coast | costa rocosa |
| a coast bordered by cliff walls | costa bordeada por acantilados |
| a beach backed by a thick curtain of palms | playa detrás de la cual hay una densa cortina de palmeras |
| a vegetation-cloaked cliff | acantilado cubierto de vegetación |
| a hidden cove | playa con una caleta entre rocas |
| a breakwater | rompeolas |
| coastline | línea costera |
| bay | bahía |
| cove | cala o ensenada |
Atmósfera
| Expresión en inglés | Traducción |
| a solitary spot | lugar solitario |
| a peaceful spot | lugar tranquilo |
| a beach without the crowds | playa sin multitudes |
| a buzzy beach | playa animada |
| a shaded area | lugar en la sombra |
| the pristine shore’s beauty | belleza costera virgen, no tocada por el hombre |
Flora y fauna marina
| Expresión en inglés | Traducción |
| a starfish | estrella de mar |
| a jellyfish | medusa |
| a tropical fish | pez tropical |
| a ray | mantarraya |
| a turtle | tortuga |
| a shark | tiburón |
| a seagull | gaviota |
| a coral | coral |
| seagrass, seaweed | algas |
| seashell | concha marina |
| reef | arrecife de coral |
Frases para elegir la playa adecuada
| Frase | Traducción |
| I would like to find some peaceful spot. | Me gustaría encontrar algún lugar tranquilo. |
| How can I get to the beach? | ¿Cómo puedo llegar a la playa? |
| Is this beach babyproof? | ¿Esta playa es segura para niños? |
| Are pets allowed? | ¿Se permiten mascotas? |
| What is the depth of the water here? | ¿Cuál es la profundidad del agua aquí? |
| Is the water here deep or shallow? | ¿Aquí es profundo o poco profundo? |
| Are there any good beaches nearby? | ¿Hay alguna buena playa cerca? |
| Is this beach safe for swimming? | ¿Es esta playa segura para nadar? |
Cosas para llevar a la playa en inglés: vocabulario esencial
Cuando te preparas para unas vacaciones en la playa (beach holiday), necesitas llevar contigo todo lo necesario.
| Expresión en inglés | Traducción |
| swimwear | traje de baño |
| a one-piece swimsuit / a bathing suit / a swimming costume | traje de baño completo |
| a bikini / a two piece costume | bikini |
| swimming trunks | traje de baño para hombre, trusa |
| beachwear | ropa de playa |
| sandals / flip-flops | chanclas, sandalias de dedo |
| sunglasses | lentes de sol |
| a cap / a baseball cap | gorra |
| a sun hat | sombrero para el sol |
| a beach towel | toalla de playa |
| a beach mat | tapete de playa |
| a high-factor sunscreen / a sunblock / a suntan lotion | bloqueador solar de alto factor, protector solar |
| a sarong | pareo |
| armbands | flotadores de brazo para niños |
| a swimming mattress / a Lilo (BrE) | colchón inflable |
| a floatie / a rubber ring | flotador |
| flippers / fins | aletas |
| goggles | lentes para nadar |
| a beach bag | bolsa de playa |
Conocer este vocabulario de ropa de playa en inglés te salvará si necesitas comprar algo de urgencia.
Si llevas piel sensible, un high-factor suncream o sunblock es indispensable. Sin la protección adecuada, corres el riesgo de quemaduras (get sunburn). Puedes encontrar más vocabulario sobre protección en mi guía de vocabulario de farmacia en inglés.
Infraestructura de la playa en inglés
Instalaciones
| Expresión en inglés | Traducción |
| a sunshade / a parasol | toldo de sol / sombrilla de sol |
| a deckchair / a sun lounger / a beach chair | camastro, tumbona |
| a changing cubicle / a changing stall | cabina para cambiarse |
| a toilet / a WC | baño |
| a shower stall | cabina de ducha |
| a landing stage / a jetty | embarcadero |
| a quay | muelle para botes y barcos |
| a pier for jumping | muelle para saltar |
| a lifeguard / a lifeguard tower / a beach stand | salvavidas / torre de salvavidas |
| a changing room | vestidor |
Conocer el vocabulario de cosas de playa en inglés te facilitará alquilar lo que necesites.
Comida y bebidas
En la orilla siempre encontrarás muchas opciones, desde quioscos con snacks hasta costosos restaurantes de pescado.
| Expresión en inglés | Traducción |
| a beach cafe | cafetería en la playa |
| a food/snack kiosk | quiosco de snacks |
| a fish restaurant | restaurante de pescado |
| a food truck | food truck, auto-café |
| a burger | hamburguesa |
| a sandwich | sándwich |
| a corndog | corndog (salchicha envuelta en masa de maíz frita) |
| boiled corn | elote hervido |
| nuts | nueces |
| fruit (dried fruits) | frutas (frutos secos) |
| grab-and-go food | comida para llevar |
| a smoothie | smoothie (frutas y bayas mezcladas en licuadora con jugo) |
| a milkshake | malteada |
| a refreshment / a cooler | bebida refrescante |
| an ice lolly (BrE) / Popsicle (AmE) | paleta de hielo |
| fresh juice | jugo recién exprimido |
| seafood | mariscos |
| to have lunch at an oceanside restaurant | almorzar en un restaurante a la orilla del océano |
| to dine on fresh catch | cenar la pesca fresca |
| to have/grab a bite | comer algo ligero |
| watermelon | sandía |
| peach | durazno |
| nectarine | nectarina |
| berries | bayas |
Un matiz importante: en diferentes países de habla inglesa se pueden usar términos distintos para los mismos platos. Por ejemplo, lo que en EE. UU. se llama “french fries”, en el Reino Unido se conoce como “chips”.
Para pedir comida en inglés con fluidez, visita mi guía de frases para restaurante en inglés.
Frases para encontrar las comodidades necesarias
| Frase | Traducción |
| How much is it for the rent of a sun lounger? | ¿Cuánto cuesta la renta de un camastro? |
| Do you know where the nearest changing stall is? | ¿Sabes dónde está la cabina para cambiarse más cercana? |
| What is the size of this swimwear? | ¿Qué talla es este traje de baño? |
| I want to grab some lunch. | Quiero almorzar algo. |
| Can I leave my beach towel on the sun bed? | ¿Puedo dejar mi toalla en el camastro? |
| This floatie is defective. | Este flotador está defectuoso. |
| Do you know where I could buy ice-cream and fizzy drinks? | ¿Sabes dónde puedo comprar helado y refrescos? |
| Could I have some mussels, please? | ¿Me puede dar unos mejillones, por favor? |
| I’d like to rent a beach umbrella. | Me gustaría rentar una sombrilla de playa. |
| How much is it to rent snorkeling gear? | ¿Cuánto cuesta rentar equipo de esnórquel? |
| Is there a deposit? | ¿Hay algún depósito? |
| How much is it per hour/day? | ¿Cuánto cuesta por hora/día? |
| Can I buy here a lilo / sunglasses / bikini? | ¿Puedo comprar aquí un colchón inflable / lentes de sol / traje de baño? |
Deportes y entretenimiento en la playa
Los resorts ofrecen una amplia selección de deportes acuáticos. Si esto es un componente importante de tus vacaciones, puedes preguntar de antemano:
- What kinds of water sports does the resort offer?
— ¿Qué tipos de deportes acuáticos ofrece este resort?
- Where can I go surfing/diving/jet skiing here?
— ¿Dónde se puede practicar surf / buceo / esquí acuático aquí?
Actividades en el agua
| Expresión en inglés | Traducción |
| scuba diving | buceo, inmersión con escafandra autónoma |
| snorkeling | esnórquel (nadar con máscara y tubo) |
| windsurfing | windsurf |
| big wave surfing | surf en olas grandes |
| kitesurfing (kiteboarding) | kitesurf (deslizarse en tabla con un cometa) |
| paddleboarding (SUP boarding) | paddleboard (de pie en la tabla remando) |
| parasailing | parasailing (vuelo en paracaídas atado a una lancha) |
| hang gliding | ala delta |
| water ski | esquí acuático |
| a wave runner / a Jet Ski | moto acuática |
| jet skiing | motos acuáticas |
| sailing / go sailing | navegación a vela |
| go kayaking | hacer kayak |
| a catamaran | catamarán |
| a motorboat | lancha de motor |
| a dinghy | bote pequeño de recreo |
| a fishing boat | bote de pesca |
| rowing in a boat / kayak | pasear en bote |
| a sea voyage / a sea trip | paseo por el mar |
| swimming / breast stroke / crawl | natación / estilo pecho / crol |
| to jump from cliffs | saltar de acantilados |
| fishing | pesca |
Actividades en tierra
| Expresión en inglés | Traducción |
| beach volleyball / beach football | vóley / fútbol de playa |
| badminton | bádminton |
| frisbee | frisbee |
| a board game | juego de mesa |
| to sunbathe / to bask in the sun | tomar el sol / calentarse bajo los rayos del sol |
| to fly a kite | volar un cometa |
| to play cards | jugar cartas |
| a sun-lounger / a lilo | camastro / colchón inflable |
| beach parties | fiestas en la playa |
| a beach bar | bar en la playa |
Actividades para niños
| Expresión en inglés | Traducción |
| to gather seashells | recolectar conchas marinas |
| to make a shell necklace | hacer un collar de conchas |
| to build sand castles | construir castillos de arena |
| to build a sandman | hacer un hombre de arena |
| to look for animal tracks in the sand | buscar huellas de animales en la arena |
| to play ducks and drakes | hacer “patitos” (lanzar piedras planas) sobre el agua |
| to splash in a paddling/wading pool | chapotear en una alberca inflable para niños |
| to have fun in an aquapark | divertirse en un parque acuático |
| a water/sand bucket relay race | carrera de relevos con cubetas llenas de agua/arena |
| buckets and spades | cubetas y palas |
| beach balls | pelotas de playa |
| frisbees | discos de plástico |
| to hire a nanny / a baby-sitter | contratar a una niñera |
Frases para encontrar entretenimiento en la playa
| Frase | Traducción |
| Is it deep enough here for diving? | ¿Es lo suficientemente profundo aquí para bucear? |
| Are the waves big enough for surfing? | ¿Son las olas lo suficientemente grandes para el surf? |
| Can I rent diving gear? | ¿Puedo rentar equipo de buceo? |
| How much time can I spend underwater with this oxygen cylinder? | ¿Cuánto tiempo puedo pasar bajo el agua con este tanque de oxígeno? |
| Where can I learn how to freedive? | ¿Dónde puedo aprender a hacer apnea? |
| Who could teach me how to surf? | ¿Quién podría enseñarme a surfear? |
| Where can I rent a kayak? | ¿Dónde puedo rentar un kayak? |
| How much is the deposit for a kayak? | ¿De cuánto es el depósito por el kayak? |
| Do I have to be trained to try this activity? | ¿Debo estar entrenado para probar esta actividad? |
| Do you mind if I join your game? / May I join you? | ¿Te importa si me uno a su juego? / ¿Puedo unirme a ustedes? |
| I can’t swim. Could you teach me? | No sé nadar. ¿Podrías enseñarme? |
| The water is warm today. | Hoy el agua está tibia. |
| The waves are perfect for surfing. | Las olas son perfectas para surfear. |
| Want to go for a swim? | ¿Quieres ir a nadar? |
| Can you pass me the sunscreen? | ¿Me pasas el bloqueador solar? |
Modales y avisos en inglés en la playa
En las playas de Estados Unidos se recomiendan ciertos modales por consideración a otros usuarios y al entorno natural. Cosas que estaban permitidas en otros países pueden no estarlo allí, por lo que conviene investigar las reglas locales antes de ir.
Las cuatro reglas básicas:
- No Littering — No dejar basura en la playa. Los productos de plástico y las colillas de cigarro son peligrosos para la vida marina.
- Keep Noise to a Minimum — Al disfrutar de la música, es necesaria la consideración hacia las personas alrededor.
- Do Not Feed Wildlife — Dar comida a las gaviotas u otra vida silvestre puede dañar su salud y el ecosistema.
- Observe Local Regulations — Cada playa tiene reglas específicas. Por ejemplo, en ciertas playas la instalación de tiendas de campaña está restringida, o la entrada de perros está prohibida en ciertos horarios.
Sobre el alcohol: en muchas regiones de EE. UU. el consumo de alcohol en lugares públicos está prohibido, y las playas también suelen estar incluidas en esa norma. Lo más seguro es no llevar alcohol a la playa.
Avisos de seguridad
| Aviso en inglés | Traducción |
| No Lifeguard on Duty – Swim at Your Own Risk | No hay salvavidas. Nada bajo tu propia responsabilidad. |
| Strong Currents / Rip Tides – Swim With Caution | Hay corrientes fuertes. Nada con precaución. |
| Warning: Sharks Have Been Sighted in This Area | Hay avistamiento de tiburones en esta área. |
| High Surf / Dangerous Waves – Stay Out of the Water | Se están produciendo olas peligrosas. No entres al mar. |
| Watch for Jellyfish | Cuidado con las medusas. |
| Surfing Area Only – No Swimming | Esta área es exclusiva para surf. Prohibido nadar. |
Avisos de conducta y reglas
| Aviso en inglés | Traducción |
| No Glass Containers Allowed on the Beach | Prohibida la entrada de envases de vidrio. |
| No Alcoholic Beverages | Las bebidas alcohólicas están prohibidas. |
| No Smoking | Está prohibido fumar. |
| No Dogs on Beach / Dogs Must Be Leashed | Prohibida la entrada de perros / Es obligatorio el uso de correa. |
| Keep Off the Dunes | Prohibida la entrada a las dunas (protección ambiental). |
| Leave Only Footprints | Por favor, regresa dejando solo tus huellas (= llévate la basura). |
| Beach Closed from 10 PM to 6 AM | La playa se cierra desde las 10 PM hasta las 6 AM. |
| Turtle Nesting Area – Do Not Disturb | Es una zona de anidación de tortugas marinas. No entres. |
Palabras clave en letreros
Estas palabras aparecen no solo en el mar, sino también en parques o instalaciones. Los letreros son cortos y directos, por lo que conocer estas palabras es esencial.
| Palabra/frase | Significado |
| At Your Own Risk | Bajo tu propia responsabilidad. |
| Prohibited | Prohibido. |
| Authorized Personnel Only | Prohibida la entrada a personal no autorizado. |
| Violators Will Be Fined | Los infractores serán multados. |
| No Littering / Do Not Litter | Prohibido tirar basura. |
Seguridad en la playa
El descanso es descanso, pero nunca se debe olvidar la seguridad.
Vocabulario de seguridad
| Expresión en inglés | Traducción |
| a lifeguard | salvavidas |
| a beach stand / a lifeguard tower | torre de salvavidas |
| an aid post | puesto de auxilio |
| a buoy | boya |
| a life buoy | salvavidas (aro) |
| a life jacket / a life vest | chaleco salvavidas |
| a floating barrier | barrera flotante |
| a rescue board | tabla de rescate |
| an inflatable boat / a rubber boat | bote inflable, bote de goma |
| a lifeboat | bote salvavidas |
| a life raft | balsa salvavidas |
| a signal facility | dispositivo de señalización |
| warning flag | bandera de advertencia |
| shallow/deep water | agua poco profunda/profunda |
| air/water temperature | temperatura del aire/agua |
| minimum/maximum depth | profundidad mínima/máxima |
| ebb (tide) | marea bajando |
| high tide / low tide | marea alta / marea baja |
| choppiness/roughness of water | oleaje/agitación del agua |
| moderate sea | mar moderado |
| the Beaufort scale | escala de Beaufort (coeficientes de 0 a 12 que indican la fuerza del viento) |
Frases para comunicarte con un salvavidas
En emergencias en Estados Unidos, “Call 911!” es la prioridad máxima. Si necesitas la ayuda de alguien, “Excuse me, I need help.” es fácil de usar y versátil. Conocer estas frases de emergencia en la playa en inglés puede salvar vidas. Además, las corrientes marinas son engañosas; entender cómo funcionan las corrientes de resaca y saber pedir ayuda rápido es vital.
| Frase | Traducción |
| Help, my child is/got lost! | ¡Ayuda, mi hijo se perdió! |
| I lost my friend / child. | Me separé de mi amigo / hijo. |
| Someone is drowning! / He’s drowning! | ¡Alguien se está ahogando! / ¡Se está ahogando! |
| He has swum too far! | ¡Él ha nadado demasiado lejos! |
| The current took him! / He’s being pulled by the current! | ¡Se lo ha llevado la corriente! |
| The catamaran has turned over! | ¡El catamarán se volteó! |
| His jump off the pier has gone wrong. | Saltó mal desde el muelle. |
| He has hurt himself. | Se lastimó. |
| He doesn’t breathe. | No respira. |
| Is it safe to swim here? | ¿Es seguro nadar aquí? |
| Is there a lost and found? | ¿Hay una oficina de objetos perdidos? |
| I lost my phone / wallet. | Perdí mi celular / billetera. |
| Where is the nearest restroom? | ¿Dónde está el baño más cercano? |
| How do I get back to the parking lot? | ¿Cómo regreso al estacionamiento? |
| Be careful of the current. | Ten cuidado con la corriente. |
| Don’t go too far out. | No te alejes demasiado. |
Frases para comunicarte con un médico
Para situaciones médicas en la playa, visita también mi guía de inglés médico en hospital.
| Frase | Traducción |
| I don’t feel well. | No me siento bien. |
| My leg is cramped. | Se me acalambró la pierna. |
| I think I got sunstroke. | Creo que me dio un golpe de sol. |
| I got a severe sunburn. | Me quemé seriamente con el sol. |
| I feel dizzy. | Me siento mareado. |
| I think I have food poisoning. | Creo que tengo una intoxicación alimentaria. |
| I feel sick. | Siento náuseas. |
| I stepped on a sea urchin. | Pisé un erizo de mar. |
| I cut myself with glass. | Me corté con vidrio. |
| A jellyfish stung me. / A weeverfish stung me. | Me picó una medusa. / Me picó un pez araña. |
| I think I stepped on something sharp. | Siento que pisé algo afilado. |
Turismo ecológico en la playa
Los turistas modernos eligen cada vez más un descanso consciente (sustainable travel) y se preocupan por el medio ambiente. Si apoyas este tipo de descanso, este vocabulario te será útil.
| Expresión en inglés | Traducción |
| eco-friendly beach | playa ecológica |
| sustainable tourism | turismo sostenible (consciente) |
| responsible travel | turismo responsable |
| a Blue Flag beach | playa con certificación ecológica internacional Blue Flag |
| marine conservation | conservación marina |
| wildlife protection | protección de la vida silvestre |
| a protected area | área protegida |
| a nature reserve | reserva natural |
| zero-waste lifestyle | estilo de vida sin residuos |
| carbon footprint | huella de carbono |
| plastic-free zone | zona libre de plástico |
| reusable bottle | botella reutilizable |
| recyclable materials | materiales reciclables |
| reef-safe sunscreen | protector solar seguro para los arrecifes |
| eco-lodge | hotel ecológico |
| Frase | Traducción |
| Is this beach environmentally protected? | ¿Esta playa está bajo protección ambiental? |
| Is it allowed to collect shells here? | ¿Se permite recolectar conchas aquí? |
| Do you provide reef-safe sunscreen? | ¿Ofrecen protector solar seguro para los arrecifes? |
| Where can I recycle plastic bottles? | ¿Dónde puedo reciclar las botellas de plástico? |
| Is this tour eco-certified? | ¿Este tour tiene certificación ecológica? |
| How can I reduce my carbon footprint during my stay? | ¿Cómo puedo reducir mi huella de carbono durante mi estancia? |
Cómo memorizar este vocabulario de playa en inglés
Con tantas palabras, la clave no es memorizarlas todas de golpe, sino hacerlo por situaciones concretas.
Listas temáticas antes del viaje. Si tienes planes de ir a la playa, lista de antemano las palabras que parezca que vas a usar en tu destino. Las palabras vinculadas a una experiencia real se quedan mucho mejor en la memoria.
Frases completas, no palabras sueltas. Es más práctico memorizar combinaciones con verbos, como “apply sunscreen” (ponerse bloqueador solar) o “build a sandcastle” (construir un castillo de arena), que memorizar las palabras por separado.
Inmersión. Cambia tu celular y redes sociales al idioma inglés durante el período de vacaciones. También puedes ver videos de viajes o escenas de playa en películas con audio en inglés para adquirir un uso natural de estas expresiones.
Repetición espaciada. Usa aplicaciones con sistema de repetición espaciada para consolidar el vocabulario nuevo. Un esquema óptimo: repetición después de 1 día, 3 días, 7 días y 14 días.
Metas concretas. En lugar de un vago “aprender vocabulario de playa”, plantéate algo como “dominar 50 palabras para el descanso en la playa y 30 frases para pedir equipo antes de mi viaje”. Las metas medibles funcionan mejor.
Comentarios